Репортер CNN Омар Хіменес і його знімальна група були заарештовані та звільнені в прямому ефірі в Міннеаполісі.

Хіменес, продюсер Білл Кіркос і фотожурналіст Леонель Мендес висвітлювали протести через смерть Джорджа Флойда під час затримання поліції.

Протестувальник несе прапор США догори на знак лиха, четвер, 28 травня 2020 року, у Міннеаполісі. У Міннеаполісі третю ніч поспіль вибухають акції протесту через смерть чорношкірого Джорджа Флойда, який помер під час затримання поліцією. (AP Photo/Julio Cortez)

Поки на задньому плані тліли алкогольний магазин і поліцейська дільниця Міннеаполіса, поліція штату Міннесота заарештувала та закула в наручники репортера CNN Омара Хіменеса разом із продюсером і фотожурналістом у прямому ефірі на телебаченні.

Хіменес і команда CNN висвітлювали нічні вуличні протести через смерть Джорджа Флойда, які кипіли другу ніч.

Хіменес, все ще тримаючи мікрофон, коли поліція стояла навколо нього, запитав поліцію, куди вони хочуть перемістити його екіпаж. Вони не відповіли.

«Ми можемо повернутися туди, де вам заманеться. Ми тут в прямому ефірі. … Поверніть нас туди, куди хочете. Ми йдемо з вашого шляху — куди ви хочете, ми (ми) підемо з вашого шляху», — сказав Хіменес, а поліція в протигазах мовчки стояла навколо нього. «Ми якраз виходили з вашого шляху, коли ви просувалися через перехрестя».

Тоді один офіцер сказав йому, що його заарештовують. Хіменес запитав чому, але не отримав жодної відповіді, коли його відвели перед приголомшеними якорями. Поліція вилучила камеру в прямому ефірі, і мережа транслювала сигнал з цієї камери більше години, не знаючи, де знаходиться камера, оскільки вона продовжувала мовлення.

Репортер CNN і його продюсерська команда були заарештовані сьогодні вранці в Міннеаполісі за те, що вони виконували свою роботу, незважаючи на те, що вони ідентифікували себе – явне порушення їхніх прав до Першої поправки. Влада Міннесоти, в т.ч. Губернатор повинен негайно звільнити трьох співробітників CNN.

— CNN Communications (@CNNPR) 29 травня 2020 року

Окрім Хіменеса, поліція заарештувала продюсера CNN Білла Кіркоса та фотожурналіста Леонеля Мендеса.

Приблизно через годину після арешту президент CNN Джефф Цукер сказав, що розмовляв з губернатором Міннесоти Тімом Уолзом, який «глибоко вибачився» за арешт і сказав, що працює над звільненням журналістів. CNN сказав, що Уолц назвав арешти «неприйнятними» і що губернатор погодився, що «команда CNN має право бути там». CNN також повідомив, що губернатор заявив, що хоче, щоб ЗМІ були в Міннесоті, щоб висвітлювати протести.

Чорношкірий репортер CNN був заарештований під час законного висвітлення протестів у Міннеаполісі. Білого репортера також на місцях не було. https://t.co/GcfwEvyYQC pic.twitter.com/Mg4ZwKIuKt

— CNN (@CNN) 29 травня 2020 року

CNN неодноразово наголошував, що в той час як Хіменес, який є темношкірим латиноамериканцем, був заарештований, білий репортер CNN Джош Кемпбелл, який був поруч, не був заарештований.

«Я ідентифікував себе… вони сказали: «Добре, вам дозволено бути в цьому районі», — сказав Кемпбелл. «До мене ставилися набагато інакше, ніж до (Хіменеса)».

«Я думаю, що те, що трапилося з Омаром, є частиною загальної втрати контролю», – сказав ведучий CNN Джон Берман.

Близько 6:30 ранку за центральним часом, через півтори години після арешту, камера CNN все ще посилала живий сигнал. Глядачі спостерігали, як камера їде на ліфті, а потім рухається коридором поліцейської дільниці. Хіменеса було видно, як він стоїть перед камерою, вільний.

Омар Хіменес після звільнення. (CNN)

Пізніше Хіменес сказав: «Поліція, яка відвела мене, насправді була привітною». Він продовжив: «Для нас це була ситуація «скажи мені, хто ти». Вони повернулися і сказали: «Ви з CNN, так?» Вони пішли, повернулися, вони випустили нас з фургона, ми у той час були закуті в наручники, потім вони повернулися з нашими речами, і нас відпустили».

Кар’єра Омара Хіменеса привела до того, що «журналіст з маленького міста потрапляє в мережу», до якого прагнуть багато журналістів. Він починав у Квінсі, штат Іллінойс, у WGEM-TV, працював у Балтіморі і три роки тому переїхав, щоб звітувати для партнерської служби новин CNN. По дорозі він був на землі, повідомляючи про масову стрілянину в Лас-Вегасі та про пожежу в соборі Паризької Богоматері в Парижі, а також висвітлював судовий процес над офіцерами у справі Фредді Грея.

Після звільнення Хіменес був так само спокійний, як і в той момент, коли офіцер одягнув на нього наручники. «Був момент, коли це почало вникати», – сказав він. «Ми демонстрували свої повноваження протягом усього тижня».

Він продовжив: «Коли ми йшли, мені спало на думку, що тут насправді відбувається, і єдине, що мене трохи втішило, це те, що це сталося в прямому ефірі телебачення».

Він сказав, що відеодокументація, яка лежить в основі всієї історії смерті Джорджа Флойда, знищила будь-які сумніви щодо того, що сталося, і сказав, що його втішає той факт, що його власний арешт також був на відео.

«Те, що відбувається, не нове, це знімається. Це говорить про силу того, що це відбувається на камеру», – сказав Хіменес. «Ви не повинні сумніватися в моїй історії, ви могли побачити це на власні очі, і це трохи втішило мене».

Після того, як поліція витягла Хіменеса і команду CNN з поліцейського фургона і зняла з них наручники, вони сказали команді «вийти з території». За мить телеглядачі побачили, як він повернувся на роботу, повідомивши про власне звільнення.

«Не вибачте, що це було велике непорозуміння», — сказав він.

Ел Томпкінс – старший викладач у Пойнтері. З ним можна зв’язатися електронною поштою або через Twitter, @atompkins.