Digital Digging: як Fusion створює журналістські розслідування для покоління Джона Стюарта

Велика редакція для Fusion, спільного підприємства Univision і ABC, спрямованого на різноманітних американців, демонструється в Маямі. (Фото AP, Вілфредо Лі)

Примітка редактора: це друга частина серії з трьох частин, що досліджує слідчі групи в цифрових новинних організаціях у Сполучених Штатах. Частина перша була про BuzzFeed.

Журналістів-розслідувачів Univision нелегко налякати.

Штаб-квартира компанії в Доралі, штат Флорида, є домом для журналістів, які покинули свої домівки, боячись бути заарештованими — або ще гірше — через їхні репортажі.

«Я працюю в будівлі, де проживає багато людей, чиїм життям загрожує загроза, — сказав Кіт Сумма, старший віце-президент з інноваційного контенту Univision, — які мали зброю до голови, які змушені були покинути рідну країну через свою журналістика».

Глибоке копання вплетене в культуру Univision, каже Сумма. Він також знайшов свій шлях у Fusion, новинній організації, заснованій Univision та Disney, яка прагне донести новини до аудиторії молодих, різноманітних американців. Оскільки його дебют Влітку 2013 року Fusion зібрала слідчу групу, яка складалася з близько 20 журналістів із різноманітними професіями — мовними, друкованими та цифровими — із таких ЗМІ, як Gawker, The Huffington Post, NBC News та місцевих телевізійних станцій.

Їхній мандат: переосмислити розслідування, які колись могли займати дві сторінки в газеті, і запакувати їх для молодої аудиторії, яка споживає журналістику на різних цифрових платформах.

«Репортаж-розслідування — чи то в друкованому, чи на телебаченні — форма не сильно змінилася», — сказав Сумма, виконавчий продюсер команди. «Виглядає так, як завжди. Ми розмовляємо з молодшою ​​багатокультурною аудиторією, тому завжди звертаємо увагу на форму та спосіб подання історії».

Молодша аудиторія, новіші платформи

Ранній приклад такого підходу був показаний у 2014 році, коли Крістіна Костантіні, репортер-розслідувач Fusion, об’єдналася з кореспондентом із національних справ Хорхе Рівасом, щоб розповісти історію молоді без легального імміграційного статусу, яка порушує закон для в’їзду в Сполучені Штати. Стаття (яка була визнаний Національною асоціацією іспаномовних журналістів) пропагував а серія з коротких Instagram відео де були представлені суб’єкти, які обговорювали своє тяжке становище.

Нещодавня спроба використовувати соціальні програми для розслідувань відбулася з червневою прем’єрою фільму « Тиха річка », документальний фільм про токсичні мексиканські водні шляхи, знятий для ефемерного додатка для обміну відео повідомленнями Snapchat. Fusion є одним із небагатьох видавців, які зараз працюють на Snapchat Discover, але він також займає територію на багатьох інших каналах розповсюдження, включаючи Apple TV, Roku та кабельне телебачення. Загалом, каже Сумма, компанія працює щонайменше на 14 платформах.

Ця диверсифікація означає, що Fusion може охопити молодіжну аудиторію компанії на будь-яких пристроях і послугах, які вони використовують. Але множинність платформ розповсюдження дещо ускладнює оцінку загального охоплення слідчої роботи компанії, сказав Сумма. Злиття було піддано критиці у минулому за нездатність охопити широку онлайн-аудиторію (критика, яку її головний редактор Алексіс Мадрігал, відповів на ), а Сумма каже загальний вплив його більш важка журналістика не можна підсумувати через Chartbeat.

Журналістські розслідування Fusion приносять компанії дивіденди, сказав Сумма. Ранній документальний проект « Ель Чапо: генеральний директор Crime », зібрав майже 3 мільйони переглядів на YouTube. У його кабельній мережі 15 з 20 найпопулярніших телевізійних передач частково зняла слідча група. І, каже Сумма, мережа подвоїла розмір команди з осені — крок, якого вона б не зробила, якби не бачила цінності своєї роботи.

«Мені завжди дуже цікаво, коли хтось говорить про те, який рейтинг телебачення?», — сказав Сумма. «Або скільки переглядів сторінок мала ця історія? Це лише два показники з принаймні 14. Велика перевага, яку ми маємо, полягає в тому, що ми можемо перебувати на багатьох різних платформах і в багатьох різних місцях — від веб-сайту до Snapchat до Facebook і телевізора до Apple TV — це продовжується і продовжується. ”

Повз детектор фігня

Прозорість є важливим аспектом процесу звітності для Fusion, сказав Сумма. Довіра до ЗМІ знаходиться на рівні історичні мінімуми , особливо серед молодих американців, які виросли на дієті реаліті-телебачення та шоу, які висміюють новини, як-от «The Daily Show» і «The Colbert Report».

«Особисто я вважаю, що у аудиторії, про яку ми говоримо, є детектор дурниці, який набагато краще налаштований, ніж у мого покоління», – сказав Сумма. «Вони виросли з великою критикою ЗМІ від таких людей, як Джон Стюарт. Отже, вони бачать фігню».

Ця філософія проявляється кількома способами, сказала Конні Фоссі-Гарсія, продюсер-розслідувач Fusion. Якщо репортери мають особистий зв’язок з історією, вони розголошують її публічно. Якщо вони вирішують пропустити інформацію, вони пояснюють, чому. І якщо вони стикаються з перешкодами під час репортажу, вони повідомляють про це своїй аудиторії.

Ця стратегія була показана нещодавно, коли Fusion опубліковано розслідування поширення експлуататорських онлайн-галерей фотографій. Замість того, щоб представляти свої репортажі згідно з умовами типових телевізійних новин — з розповіддю за кадром — Fusion представила цю історію як особисте завдання ведучої Наташі Дель Торо, щоб розібратися в індустрії примусу. Сцени з шестисерійного розслідування показують, як Дель Торо обговорює деталі зі своїми колегами, чекає в машині, щоб протистояти невловимому джерелу, і вітає джерела посмішкою, коли на задньому плані грає оптимістична музика.

Репортаж у «Mugged» також подано з точки зору, яка не завжди очевидна в журналістських розслідуваннях. В одному випадку Дель Торо прямо стверджує, що менеджери веб-сайтів із фотографіями можуть легко «обдурити людей», висновок, який інші ЗМІ можуть залишити своїм джерелам. Біля кінець Під час розслідування Fusion також організовує поїздку, де кілька осіб, яких використовує Mugshots.com — джерела в їхній історії — намагаються протистояти власнику в його будинку. Коли її відмовляє охорона, Дель Торо каже, що настав «час для поетичної справедливості». Потім камера показує, як використані джерела витягують банери з підірваними фотографіями власника Mugshots.com і тримають їх перед сусідськими перехожими.

Цей сегмент, який показує, що Fusion, по суті, організовує протест проти несправедливості, яку він викриває, представляє нетрадиційний підхід до журналістських розслідувань. Традиційно глибоке журналістське копання розкриває проблему, а іноді й дає рішення, але зупиняється на тому, щоб виснажувати її архітекторів. Сумма каже, що розглядає цей сегмент як прозору журналістику, яка не намагається приховати інформовану точку зору, яку репортери виробили під час своїх репортажів. Він також зазначає, що бажання протистояти власнику Mugshots.com спочатку висловив один із джерел історії Джиммі Томпсон.

«Реальність така, що люди, які керують цими веб-сайтами, обдурюють людей», — сказав Сумма. «Ми хотіли це чітко пояснити, і ми хотіли досконало це проілюструвати… Це журналістика в більш ніж одному аспекті. Ми розширюємо можливості людей, яких обдурили, і ділимося інформацією. Те, що вони там роблять, розповідає історію. Винести історію на вулиці».

Не тільки для старих білих чоловіків

Створення журналістських розслідувань переважно для тисячолітньої аудиторії — це нова територія для Сумми, ветерана репортера-розслідувача та продюсера великих телевізійних мереж, включаючи ABC і CBS. У 51 рік Сумма з притворним прикром описує себе як «старого білого чоловіка», але каже, що культурне та ідеологічне розмаїття в його команді забезпечує поєднання свіжих точок зору. Більшість членів його команди молодше 30 років, більшість із них не білосніжні та жінки, що, за словами Сумми, призвело до розслідування, про яке більше не повідомлялося б.

Як приклад він навів ідею історії, яка згодом стане основою для інтерактивний звіт вивчення неповнолітніх ув'язнених трансгендерних жінок, які утримуються разом із чоловіками. Протягом шести місяців троє репортерів розповіли, що посадові особи імміграційної та митної служби затримали в середньому 75 трансгендерних ув’язнених за ніч у часто принизливих умовах.

«Коли вони розповіли мені цю історію, я засміявся, тому що ніхто з CBS чи ABC не перекинув би її мені», — сказав Сумма.

Фоссі-Гарсія, який приєднався до Fusion відразу після коледжу, погодився. За її словами, їхній досвід різноманітний, як і те, звідки вони походять, включаючи традиційні новини до права та адвокатури. «Я думаю, що різноманітність перетворюється на унікальні ідеї, навички та стилі репортажу».