Як написати книгу про Бретта Фавра? 500 інтерв'ю і без лаку

Колишній гравець Green Bay Packers Бретт Фавр під час церемонії перерви футбольного матчу НФЛ проти Dallas Cowboys у неділю, 16 жовтня 2016 р., у Грін-Бей, штат Вісконсін (AP Photo/Matt Ludtke)

Шанувальникам Бретта Фавра радять, що якщо вони вважають за краще не бачити його зображення заплямованим, їм слід уникати нової біографії квотербека Зали слави Пекерс.

Подвиги Фавра на полі та бурхливі авантюри відображені у фільмі Джеффа Перлмана «Стрілець: чудове, неймовірне, культове життя Бретта Фавра».

Звичайно, є розповіді про цю неймовірну руку (отже, «Стрілець» у назві) та неймовірні п’єси, які зробили його супергероєм у Грін-Бей та за його межами. Однак у книзі Перлмана також є розширені уривки, що зображують Фавра в набагато менш героїчному світлі як плідного бабника, який зловживав алкоголем і таблетками протягом 1990-х років. Це не тільки Фавр. Перлман також має дещо негативне зображення свого покійного батька Ірва, який не був вірним своїй дружині.

Чи все це потрібно?

Щоб знати Перлмана та його попередні роботи, відповідь буде однозначною «так». Його біографію «Sweetness: The Enigmatic Life of Walter Payton» піддали жорсткій критикі. Шанувальники покійної зірки «Ведмедів» були обурені тим, що Перлман детально описав деякі невтішні аспекти свого життя.

Перлман не очікує, що шанувальники Фавра в Грін-Бей відреагують настільки ж сильно («Вони майже люблять його за свої недоліки»), але він знає, що виникнуть запитання про те, чому йому довелося так зосередитися на своїх диких витівках. Його відповідь завжди містить слова «всеосяжний» і «повний».

«Я хотів написати вичерпну біографію Бретта Фавра», — сказав Перлман. «Якби я не писав про все це, це було б неповним. Якби я просто залишив це на «Він одружений з Діаною і має двох дітей», це було б не зовсім точним описом Бретта Фавра».

Перлман, однак, визнає, що він був дещо суперечливий щодо Ірва. Він не був публічною особою, як його син. Навіщо заплямувати його пам’ять уривком, що зображує його як баба?

Перлман обговорював Ірва з багатьма людьми. Девід Мараніс, автор бестселера та остаточної біографії «Коли гордість все ще має значення: життя Вінса Ломбарді», дав таку пораду: «Вам не обов’язково включати все. Це ваше визначення того, що таке остаточне».

Зрештою, Перлман вирішив, що не може стримувати Ірва.

«Ірв був настільки важливим у житті Бретта Фавра», — сказав Перлман. «Для того, щоб побачити, як Бретт став схожим на нього, я думаю, що контекст був важливий. Якби я не написав цього (про Ірва), я б розповів неповну історію».

Ніхто ніколи не звинувачуватиме Перлмана в неповноті свого звіту. Його копіткий підхід призвів до понад 500 інтерв’ю для книги.

Це Grunt Work 101. Перлман почав з накопичення щорічників Фавра для середньої школи, а також посібників для коледжу та професійних медіа від усіх його команд. Він записував кожне ім’я, від гравців до вболівальників, у електронну таблицю разом з іншими, які він зібрав із величезного файлу кліпу Фавра.

Тоді Перлман спробував зв’язатися з усіма особами у цьому списку. Він сказав, що, ймовірно, зробив 700-800 дзвінків, щоб отримати ці 500 інтерв’ю. За його словами, ця вправа необхідна для створення книги, яка виходить за межі поверхневого погляду на Фавра.

«Є багато людей, які кажуть: «Що ви можете мені сказати нового про Бретта Фавра?», — сказав Перлман. «Відповідь полягає в тому, що я розмовляв зі священиком, який був у кімнаті з Фавром, коли помер його батько. Ви знайдете цих людей, яких ніколи про нього не питали».

Показовим прикладом, сказав Перлман, було інтерв’ю, яке він зробив з приймачем, який перебував у тренувальному таборі з Фавром під час його одного сезону за «Атланта Фалконз». Гравець, який ніколи не ігнорував у НФЛ, детально розповів про екстремальну дедовщину, яку він, Фавр та інші новачки отримували під час цього табору.
«Коли ви отримуєте нові речі, ви відчуваєте себе дуже добре», — сказав Перлман.

Перлман отримав довге інтерв’ю з матір’ю Фавра, Бонітою («Надзвичайно люб’язний»), та іншими членами сім’ї та друзями. Однак після того, як Перлман подумав, що Фавр погодиться на сесію, квотербек зрештою відмовився.

«Якби я хотів розповісти свою історію, я б зробив це сам», — сказав Фавр у тексті Перлману.
Якщо Фавр це зробить, це, ймовірно, буде не таким цікавим, як біографія Перлмана. Колишній письменник Sports Illustrated робить собі ім’я завдяки книгам-бестселерам про культових гравців і команди («Showtime» на «Лейкерс» 80-х) останніх років. Він уже працює над своєю наступною книгою про барвисту, але злощасну USFL.

Перлман сказав, що намагається наслідувати форму книжок Маранісса про Ломбарді та Роберто Клементе та Річарда Бена Крамера («Джо Ді Маджіо: Життя героя»), зображуючи цих людей не просто спортсменами. Він каже, що спорт — це лише «призма, щоб побачити, що їх змушує».

Читачі отримають повний портрет Фавра в книзі Перлмана. Зал слави — складна людина, яку багато хто шанував як чудового товариша по команді, а інші як повного придурка. Наступника Фавра, Аарона Роджерса, немає в його фан-клубі. Перлман добре описує їхні дуже непрості стосунки.

Це точно все є. Провівши більше двох років у звітах і написанні, Перлман має просту мету щодо цієї книги.

«Ви хочете, щоб люди сказали: «Гаразд, немає причин, щоб хтось інший коли-небудь писав книгу Бретта Фавра», — сказав Перлман.