Компенсація Знаку Зодіаку
Субстанційність С Знаменитості

Дізнайтеся Сумісність За Знаком Зодіаку

Як найбільша щоденна газета Гуаму висвітлює протистояння з Північною Кореєю

Звітування Та Редагування

Копія канонів, які використовували іспанці під час іспанської окупації Гуаму в 19 столітті, видно біля урядових установ у Хагатні, Гуам, у п’ятницю вранці, 11 серпня 2017 року. (AP Photo/Tassanee Vejpongsa)

Дана Вільямс висвітлювала багато катастроф протягом своєї тридцятилітньої кар’єри репортера та редактора.

Урагани у Флориді. Тайфуни та землетруси на Гуамі. Навіть, одного разу, виверження вулкана на Гаваях.

Але потенціал катастрофи, з якою зараз стикається Гуам, де Вільямс працює виконавчим редактором найбільшої щоденної газети острова, виглядає інакше. Немає шторму, ні хмари попелу, що вирує на горизонті, ні вітру, що б’є дерева.

«Це абсолютно невідомо», – сказав Вільямс. «Чи це вирішиться розмовою? Що станеться? Ніхто не знає.'

Війна слів між президентом Трампом і Кім Чен Ином ще не вийшла далі розмов. Але The Pacific Daily News, видання на 20 осіб на західному узбережжі Гуаму, сприймає цю історію серйозно. Репортери, редактори, візуальні журналісти, дизайнери та глядачі газети, що належить Ганнету, мобілізували: Звіти про благання про мир від архієпископа Майкла Бірнса, лідера значного католицького населення Гуаму; пряма трансляція від губернатора Едді Кальво Прес-конференція Північної Кореї ; попередження читачів відвести очі від раптового спалаху або вогняної кулі, якщо станеться немислиме.

Для багатьох читачів із материкової частини США ймовірність конфлікту з Північною Кореєю, хоча й страшна, не становить безпосередньої загрози. Але для американської території Гуам, яка є ключовою стратегічною точкою для американських збройних сил, потенційний хаос від Північної Кореї з ядерною зброєю є більш миттєвим. У відповідь на обіцянку президента Трампа обсипати тоталітарну державу «вогнем і люттю», якщо вона продовжить загрожувати Сполученим Штатам, диктатор Кім Чен Ин оголосив про план запуску чотирьох ракет. поблизу Гуаму .

Хоча місцеві жителі намагаються займатися своїми справами, як зазвичай, The Pacific Daily News може повідомити, що жителі та їхні родини за океаном дуже уважно стежать за ситуацією, сказав Масако Ватанабе, менеджер із споживчих питань у газеті. Щоразу, коли вони публікують нову історію про Північну Корею, одночасні відвідувачі сайту подвоюються. Цей раптовий сплеск уваги різниться за розміром і довжиною, і частково він викликаний push-сповіщеннями та текстовими сповіщеннями з газети.

Протистояння також дало хороший корм для поліграфічного дизайну. У четвер, наступного дня після войовничої риторики президента Трампа про можливість конфронтації, газета опублікувала першу сторінку, яка різко полегшила жахливу ситуацію:

Заголовок був результатом спільної роботи, сказав Стів Лімтіако, директор новин The Pacific Daily News. Його початковий заголовок був «14 хвилин до Гуаму», посилаючись на кількість часу, який знадобиться північнокорейським ракетам, щоб досягти острова. Ватанабе збрив прийменникову фразу в кінці заголовка і вставив її на сторінку.

«Ми подумали: «Ось це, це те, що ми хочемо передати комусь, хто йде біля (газетної) скриньки по дорозі», — сказав Ватанабе.

За словами Вільямса, після заяви президента Трампа про «вогонь і лютість» у середу редакція кинулася в історію, яка загострилася. Співробітники The Pacific Daily News поділяють занепокоєння спільноти, яку вони висвітлюють. Але у них є робота.

«Я думаю, що не має значення, у редакції ви чи поза ньюзрумом. Ядерна війна — це вплине на вас, де б ви не працювали. Це невеликий острів. …Але ніхто з нас нічого не може зробити. Треба просто продовжувати і жити своїм життям. А в нашому випадку – висвітлювати новини».