Як USA Today розгадали драму Райана Лохте в Ріо

ФАЙЛ – У цей вівторок, 9 серпня 2016 р., фото з файлів, Раян Лохте з США перевіряє свій час у забігу 4х200 метрів вільним стилем серед чоловіків під час змагань з плавання на літніх Олімпійських іграх 2016 року в Ріо-де-Жанейро, Бразилія. (AP Photo/Michael Sohn, файл)

Минулого четверга Тейлор Барнс та інші журналісти юрбилися в театрі через дорогу від поліцейської дільниці в Ріо-де-Жанейро. Поліція була там, щоб розповісти про те, що сталося з чотирма американськими олімпійськими плавцями на заправці минулої неділі.

Девід Мікс, керуючий редактор USA Today Sports Media Group, дивився трансляцію конференції з прес-центру Олімпіади в Ріо.

Більшу частину розмови того дня зробив голова міської поліції. Він не керував щоденним розслідуванням, тому був обережним. Але, як він сказав журналістам, американські плавці Раян Лохте, Гуннар Бенц, Джек Конгер і Джиммі Файген розгромили ванну кімнату, а Лохте збрехав про пограбування.

Барнс подала свою історію про прес-конференцію. Потім вона, Мікс та інші репортери USA Today Sports продовжували задавати запитання. До понеділка вони б почав тягнути на нитках, акуратно сплетених поліцією Ріо-де-Жанейро, більшістю ЗМІ та хвилею думок у соціальних мережах.

У середу вони розгадали їх загалом, представляючи історію, набагато ближчу до тієї, яку вперше розповів Лохте.

Результат: тонкі репортажі про історію, яка швидко змінюється, що викликало вказівки пальцями з усіх боків, а журналісти потрапили в центр. Незважаючи на те, що сага про Лохте ще не завершилася, висвітлення USA Today на сьогоднішній день дає деяку інформацію про те, як обережно поводитися зі швидкоплинною історією. Ось кілька прикладів.

Чоботи на землі мають значення

Барнс, американський фрілансер, який прожив у Ріо шість років, у цей час був зайнятий. Вона охопила Кубок Конфедерації , чемпіонат світу , Річка +20 , Візит Папи і Літні Олімпійські ігри , серед інші речі .

У день прес-конференції, коли вона робила записи з переповненого театру, відеооператор USA Today перевіряла ванну кімнату на заправці, де трапився весь інцидент. Він зняв багато відео, які пізніше переглянули Барнс та інші колеги. Це було через чотири дні після того, як американські плавці нібито розірвали це місце.

Можливо, його в той час прибрали. Але чоловік, який був там, перекладаючи між двома сторонами вранці після інциденту, побачив лише зруйнований знак. З першої історії USA Today:

Делуз сказав, що основним моментом суперечки були те, що плавці намагалися «втекти» після того, як Лохте пошкодив знак.

«Те, що сталося насправді, — це навіть не питання збити та зламати вивіску», — сказав Делуз. «Це було ставлення хлопців до того, що вони зіпсували місце, а потім хотіли піти без задовільного рішення». Він сказав, що якби чоловіки навіть сказали, що у них немає грошей, щоб сплатити завдані збитки, але вибачилися, він думає, що всі причетні сторони поставилися б із розумінням.

Місцеві знання окупилися, коли намагалися зрозуміти й інші деталі. Багато бразильців вже думали, що в оригінальній історії Лохте про пограбування на узбіччі дороги щось не так, сказав Барнс. Люди зі значками зупиняють і грабують – це трапляється в Бразилії. Але місце, яке Лохте стверджував, було багатим районом, де такого злочину не буває.

На прес-конференції, яка залишилася з Барнсом, виникло ще одне питання: чи були охоронці на заправці поза службою правоохоронних органів? За словами Барнса, це також поширене явище в Бразилії. На прес-конференції керівник поліції не хотів підтверджувати особу чоловіків, але сказав, що вони не були на службі у правоохоронних органах. Пізніше Барнс ударила себе ногою за те, що тоді не запитала: Отже, Лохте правильно їх ідентифікувала?

«Наявність репортера, який живе в Ріо, говорить португальською, знає всіх офіцерів і дійсно може допомогти керувати нашими репортажами, відіграло важливу роль у всьому, що ми робили», – сказав Мікс.

Наступного дня після цієї прес-конференції бразильський колега сказав Барнсу, що в бразильських соціальних мережах лунають балачки про цих охоронців і про те, чому вони використали зброю.

Вона почала тягнути більше ниток.

Удари мають значення

Міжнародне фіаско, яке багато хто запам’ятає з Олімпіади, – це спортивна історія. Але це також поліцейська історія. І культурна історія. І юридична. Команда, яка працювала над розслідуванням USA Today, мала досвід висвітлення цих бітів, а Мікс має досвід журналістських розслідувань. Він працював у The Times-Picayune, Associated Press та Los Angeles Times. У USA Today він раніше був редактором-розслідувачем.

Їхні спільні знання та інтереси співпали для цієї історії, сказав Барнс. І Мікс точно знав, як писати.

«Скажу одним словом: обережно», — сказав він. «Це дуже складний твір для написання. Ми знали, що це йтиме прямо проти величезної хвилі висвітлення в ЗМІ, яка засуджує Лохте».

Він писав чернетку за призовом у неділю в літаку з Бразилії, а потім подав цю історію тієї ночі. Це включає в себе:

Лохте визнав, що він перебільшив свій початковий опис того, як чотирьох чоловіків зупинили в їхньому таксі та пограбували люди, які блищали значками, а також його сенсаційне звинувачення у тому, що йому приставили пістолет до чола.

Але розповідь про нічні події, створена USA TODAY Sports на основі свідчень свідків, офіційних розслідувань, відеоспостереження та повідомлень ЗМІ, підтримує пізнішу розповідь Лохте, в якій він сказав, що думав, що плавців пограбували, коли до них підійшов на АЗС. озброєних людей, які блищали значками, направляли на них зброю та вимагали гроші.

Бути першим не завжди має значення

Спочатку Барнс був частиною медіа-натовпу, яка гналася за історією, що розвивається. За її словами, організатори Олімпійських ігор 30 000 журналістів були в Ріо на Олімпіаді, і історія з Лохте, мабуть, була найбільшою з ігор.

Однак вона не хотіла брати участь у критикі ЗМІ. Репортери, включаючи Барнса, повідомили про те, що говорила поліція. Крім того, репортери в Ріо та в усьому світі мають довгу і здорову історію сумнівів наративів поліції, сказала вона.

У цьому випадку важливо було приписувати інформацію, яку вони отримували, і витратити час, щоб самостійно довести чи спростувати її.

«З поважних причин ми дійсно захоплюємося тим, що ми першими в історії», — сказав Барнс. 'Я розумію. Це світ онлайн. Це сьогодні журналістика. Водночас дати собі передихнути, дати собі час подумати дуже цінно».

Міксу спало на думку, що хтось інший може дістатися до того, що вони відкривають першим. Але для нього це не мало значення. Вони повинні були отримати все.

'Більше немає тонкої критики', - сказав він. «Це переходить безпосередньо до ганьби, а потім до повного осуду, а потім до ганьби спонсорів. На мій погляд, все це збільшується до бурі в чайнику, який просто пішов занадто швидко».

Барнс погодився. Вона спостерігала за роботою Мікса і оцінила, як він намагався зрозуміти історію з різних точок зору, вивчаючи зображення та відео з різних сторін.

«Я думаю, що бажання бути першим може прийти за рахунок скептицизму та просто дати собі перерву, щоб проаналізувати картину перед вами», – сказала вона.

Ця таблиця виглядає по-іншому, коли більше часу та більше інформації. З історії середи:

Оскільки нові деталі зіткнення продовжують з’являтися, юридичні експерти в Ріо кажуть, що дії охоронців заслуговують розслідування, стверджуючи, що вони могли порушити бразильський закон, погрожуючи плавцям зброєю, коли вони вимагали оплати.

Сірі речовини

З тих пір, як драма вперше відбулася на тій заправці в Ріо, сталося багато чого. Про це Лохте розповіла NBC тримають під дулом зброї . Потім він тихо покинув Бразилію . Було двоє побратимів по плаванню злетів з літака і допитали. Поліція віддала своє розповідь про події . locht запропонував вибачення за весь безлад. Основні спонсори скинув його . Він буде в наступному сезоні «Танці з зірками». А в четвер Fox News повідомила, що Лохте буде був викликаний до Бразилії для свідчень.

Отже, Барнс ще не закінчив цю історію.

Але ось одну річ, яку вона дізналася після багатьох років висвітлення роботи поліції та державного сектору: «Мало партій є героями, а мало партій – демонами».

І це не просто історія про чотирьох п’яних американських плавців. Це має відношення до повсякденна реальність життя в Бразилії, сказав Барнс.

«Використання приватних охоронних агентів, які насправді є державними посадовими особами, і неналежне використання значка є дуже великою проблемою, і це призводить до насильства по всій Бразилії», – сказала вона.

Через тиждень після того, як драма на АЗС в Ріо вперше стала вірусною, поліція Ріо досі не відповіла на запит Барнса про коментар. Можливо, вони будуть. Можливо, у них є бомба, яка буде суперечити репортажу USA Today, сказала вона.

Журналісти можуть зробити те, що зробили Барнс і Мікс, — це знайти нитки, які стирчать занадто далеко, і тягнути за них, поки вони не розпадуться або не з’єднаються.

«Завжди пам’ятайте про те, що останній фрагмент інформації є остаточним», – сказав Мікс. «Ви повинні продовжувати розпитувати й шукати».