В останньому книзі стилів AP: однині вони, «фейкові новини» та Walmart без дефісу

(Gunnar Rathbun/AP Images for Walmart)

Фейкові новини нарешті потрапили в книгу стилів AP.

У середу вийшло видання Associated Press Stylebook та Briefing on Media Law за 2017 рік, а остання версія містить низку змін, які показують як еволюцію мови, так і час, в якому ми живемо.

Наприклад, є новий запис про перевірки фактів і фейкові новини. Ось перша його половина:

перевірки фактів, фейкові новини

Притягнення політиків та громадських діячів до відповідальності за їхні слова часто вимагає звітності або дослідження для перевірки фактів, які підтверджують чи спростовують твердження, або показують сіру зону.

Перевірка фактів також має важливе значення для розвінчування сфабрикованих історій або частин історій, створених як містифікація, пропаганда, жарти чи з інших причин, які часто широко розповсюджуються в Інтернеті та деякі споживачі новин помилково сприймають як правду.

Термін «фейкові новини» може використовуватися в цитатах або як скорочення для сучасного явища навмисної брехні або вигадки, замаскованої під новини, що циркулюють в Інтернеті.

Однак не позначайте як фейкові конкретні чи окремі новини, які суперечать. Якщо в цитаті використано фейкові новини, уточніть, що саме мається на увазі. Альтернативне формулювання включає неправдиві звіти, помилкові звіти, неперевірені звіти, сумнівні звіти, спірні звіти або неправдиві звіти, залежно від контексту.

У будь-якому випадку мета перевірки фактів полягає в тому, щоб відштовхнутися від брехні, перебільшення та політичного обороту. Будьте конкретні, описуючи, що є неправдивим, і підкріплюйте ці описи фактами.

Після років дебатів у цьому виданні також дебютує «однина they» як займенник без роду. Ось частина нового запису про стать:

Стать
Не є синонімом сексу. Стать відноситься до соціальної ідентичності людини, тоді як стать відноситься до біологічних характеристик. За даними провідних медичних організацій, не всі люди підпадають під одну з двох категорій за статтю чи статтю, тому уникайте посилань на обидві або протилежні статі чи стать, щоб охопити всіх людей. Якщо це необхідно для ясності або в певних історіях про наукові дослідження, альтернативи включають чоловіків і жінок, хлопчиків і дівчат, чоловіків і жінок.

Мова навколо статі розвивається. Редакціям та організаціям за межами AP може знадобитися приймати рішення, виходячи з необхідності та аудиторії, на умовах, які відрізняються від конкретних рекомендацій AP або не охоплюються ними.

Є зовсім новий розділ про журналістику даних. У цій главі пропонуються рекомендації щодо збору даних, того, як оцінювати джерела, записувати цифри та візуалізацію даних. Наприклад:

Чіткість в дизайні
— Використовуйте якомога менше шрифтів. Використовуйте жирний або курсив, щоб розрізняти, але не обидва.
— Використовуйте колір для передачі або виділення інформації, а не як прикраси.
— Використовуйте якомога менше елементів, щоб візуальні зображення були чистими та чіткими. Складність слід додавати лише тоді, коли вона передає додаткову інформацію.

І Walmart більше не отримує дефіс. Здебільшого.

Walmart, Wal-Mart
Юридична назва роздрібного продавця — Wal-Mart Stores Inc., але він називає себе Walmart. Використовуйте Walmart, коли пишете загалом про компанію, включаючи магазини Walmart. Також включайте юридичну назву нижче в сюжеті до звітів, що стосуються корпоративних результатів або корпоративної структури. Штаб-квартира знаходиться в Бентонвіллі, штат Арканзас.

Багато з цих змін оголошуються протягом року та доступні клієнтам AP за допомогою онлайнової книги стилів. Роздрукований примірник книги, який зараз доступний, коштує близько 23 доларів США в роздріб. Редактор AP Stylebook Пола Фрок поговорить з користувачами через чат у Twitter у середу о 14:30. ET Ви можете приєднатися до використання #APStyleChat .