На знімках видно, що готель Браяна Вільямса в Новому Орлеані був оточений водою

Ця історія не доведе, що Браян Вільямс бачив тіло, яке плавало у водах Нового Орлеана після урагану Катріна, але Poynter.org знайшов і підтвердив фотографії, які показують, що спогади ведучих NBC не так виключені, як деякі стверджували .

Вільямс перебуває на власному тайм-ауті, поки його мережа розглядає перебільшення щодо того, наскільки він був близький до небезпеки, коли звітував в Іраку.

Після того, як Вільямс вибачився за «неправильне запам’ятовування» того, що сталося в Іраку в березні 2003 року, журналісти почали перевертати каміння, щоб побачити, чи можуть вони знайти інші приклади перебільшення.

На вихідних сайт GotNews позначив інтерв'ю, в якому Вільямс сказав, «Коли ти дивишся у вікно свого готелю у Французькому кварталі й дивишся, як людина пропливає обличчям донизу…» — і почався другий раунд кошмару Вільямса. З'явилися свідки хто сказав, що готель, де зупинявся Вільямс, The Ritz Carlton, не був затоплений або поблизу паводкових вод.

Генерал-лейтенант Рассел Л. Оноре, який був командиром урядової оперативної групи, яка керувала реагуванням на Катріну, сказав CNN паводкові води навколо Рітца «імовірно, не були б достатньо високими», щоб тіло могло проплисти. Інші зазначали, що Французький квартал був врятований від затоплення, тому Вільямс вигадував історію.

Не так швидко.

Наведені нижче фотографії вперше були опубліковані в 2005 році United Methodist News Service і були зроблені Чарльзом Герінгом, відставним армійцем США Чапліном, який був у Новому Орлеані для участі в конференції. У Герінга була кімната в готелі Ritz Carlton на Канал-стріт, у тому самому готелі, де зупинився Вільямс.

Оселедець сказав мені, що він зробив фотографії з балкона готелю «через пару днів» після шторму. Він не був упевнений у точній даті.
На одній фотографії вода за межами готелю Ritz Carlton була недостатньо глибокою, щоб закрити газетну коробку, але достатньо високою, щоб перекрити бордюр. Неможливо дізнатися, чи плавав човен на фото, чи лежав на землі.

(Фото Чарльза Герінга)

На другому знімку Оселедець зняв зображення води під балконом готелю Ritz.

Повінь біля готелю Ritz Carlton. (фото Чарльза Герінга)

Тепер давайте подивимося на те саме місце в Google Street View.

Коли ви подивитеся на рівень води в будівлях і порівняєте їх із сьогоднішніми будівлями, виявляється, що рівень затоплення був приблизно від одного до двох футів.

Я запитав Оселедця, чи бачив він коли-небудь тіло у воді. «Знаєте, я не пам’ятаю, чи бачив я це сам, чи я просто чув, як інші казали, що у воді є тіла», – сказав він під час нашої телефонної розмови.

Незважаючи на те, що Вільямс сказав, що готель знаходиться у Французькому кварталі, місцеві жителі запитали його, тому що технічно це не так. Це приблизно квартал за межами Кварталу. Насправді веб-сайт готелю описує його як «на краю Французького кварталу».

І чи були знайдені тіла поблизу готелю? Дві карти, де були знайдені тіла, одна виготовлена Нью-Йоркський час s, а інший за допомогою Таймс-Пікаюн у Новому Орлеані обидва вказують на те, що на загальній території було багато тіл.

Times-Picayune тіл, відновлених після Катріни

Карта New York Times із тілами, знайденими після Катріни

Є ще деякі питання щодо його репортажу про Катріну, на які потрібно відповісти: що з його заяв про те, що банди бігали через його готель або що він бачив, як людина покінчила з життям у SuperDome? Але його твердження про те, що він бачив тіло, що пливе біля свого готельного номера, може бути правдою, і це справедливо визнати.

Розкриття інформації: Браян Вільямс схвалив мою книгу «Ціться до серця».