Дізнайтеся Сумісність За Знаком Зодіаку
'APT' Розе співається частково корейською мовою, але що означає текст пісні?
музика
K-pop продовжує залишатися однією з найбільш домінуючих сил в американських чартах, і деякі корейські виконавці навіть об’єдналися з американськими зірками в музиці. Одне з таких співробітництв між рожеве і Бруно Марс за їхню нову пісню 'АПТ'.
Стаття продовжується під оголошеннямТепер, коли співпраця існує у світі, багато хто хоче знати, що означає текст пісні. Оскільки вона частково співається корейською мовою, «APT» є особливою піснею для багатьох американських слухачів. Ось що ми знаємо про значення цієї пісні.
Що означає «APT» у новій пісні Rosé?
«APT» — це латинізована абревіатура корейського терміна «아파트», який вимовляється як «апатеу». Це перекладається як квартира, і зазвичай це відноситься до популярної гри з алкоголем, у яку багато корейців грають у своїх квартирах.
''АПТ'. це назва мого синглу, який щойно вийшов, і «APT.» насправді це корейська гра з алкогольними напоями, в яку я люблю грати зі своїми друзями», — пояснила Розе в інтерв’ю Vogue .
«По суті, ми тусувалися в студії, і я думала, як щодо того, щоб я навчила вас, хлопці, деяких корейських ігор з випивкою, а потім я почала це робити», — продовжила вона.
Щоб насправді зіграти в «апатеу», ви кілька разів викрикуєте це слово, коли всі кладуть руки на середину столу. Потім хтось вигукує число, і люди витягують руки з нижньої частини купи і кладуть їх нагору, дораховуючи до цього числа. Той, чия рука опиниться на вершині, повинен зробити постріл.
Стаття продовжується під оголошеннямЯк Бруно Марс потрапив у пісню?
Отже, пісня в основному лише про популярну гру з алкоголем, і Розе сказала, що вони написали її разом після того, як самі пограли в гру з алкоголем.
«Я пам’ятаю, як поверталася додому, злякавшись, думаючи: «Це нормально? Я пишу пісню про алкогольну гру. Це занадто несерйозно?», — розповіла вона. Vogue , перш ніж зрозуміти, що пісня сподобалася тим, кому вона показала.
Не здається, що в тексті пісні є якийсь глибший сенс, окрім бажання викликати вечірку та приємні настрої, які зазвичай з нею асоціюються. Бруно навіть переймається корейською, кажучи «건배, 건배», що перекладається як «На здоров’я, на здоров’я».
Отже, очевидно, що Бруно та Розе об’єдналися з метою створити бездоганну вечірку, і їм вдалося створити один із найкращих треків року. Можливо, це не має особливого емоційного значення, але в поп-лексиконі точно є місце для музики, яка просто змушує нас почуватися добре.
«APT» має додаткову перевагу, оскільки знайомить купу людей з новою грою з випивкою, яка, здається, майже гарантовано залишить когось у повному збентеженні. Хоча вивчення значення слова 'APT' не розкриває жодного глибшого значення, окрім посилання на чудову гру з випивкою, це важливе нагадування, що корейці люблять добре проводити час, а також вони вміють писати про це гарні пісні.