Ця теорія змови Nickelodeon змушує Reddit хитати головою

Що робить Nickelodeon означає латиною? Ну нічого, власне кажучи. Але якщо ви відрізаєте останню «n», а решту розбиваєте на три частини та пропускаєте через Google Translate, ви отримуєте теоретики змови, як стверджують, доказ певної спроби зіпсувати дітей.

Існує безліч дописів у Twitter і відео TikTok, які закликають до цієї нібито змови, але на Reddit користувачі висміюють теорію Nickelodeon, розвінчуючи її, як подібну теорію про Balenciaga було розвінчано у 2022 році.

Після того, як користувач Reddit підняв теорію Nickelodeon — і сказав іншим «захистити своїх дітей» від каналу — коментатор написав , «Ви попалися на одну з найдурніших історій про бугімена, яку тільки можна уявити».

Ще один коментатор сказав , «Такі слова, як «нікелодеон» і власні назви, як «Баленсіага», не мають нічого спільного з атеїзмом чи сатанізмом. В обох випадках ви все одно неправильно пишете слово. Ви не можете просто викинути цілу літеру слова, а потім спробувати стверджувати, що воно має якийсь прихований сатанинський сенс».

Ця теорія Nickelodeon стверджує, що назва каналу латиною означає «Мені байдуже до Бога».

Як зазначають користувачі соцмереж, використовуючи Перекладач Google Перекласти фразу «nic kelo deo» з латинської на англійську призводить — принаймні на момент написання цього — до перекладу «Мене не хвилює Бог».

Але цей переклад видається випадковим. Використання Google Translate для перекладу «Мені байдуже до Бога» з англійської на латинську призводить до фрази «Non curo Deum».

Крім того, переклад «nic kelo deo» з латинської на англійську на Translate.com призводить до фрази «Благослови вас Бог».

Один користувач Reddit написав : «Келере» — це не латинське слово. Це може бути «celo», що означає «я ховаюся». А «Deus» має стояти в знахідному відмінку, оскільки воно буде прямим додатком, отже, це буде «deum». «Deo» є давальним/аблативним. який буде або непрямим додатком, або для відходу від чогось. Теоретично ви можете перекласти це як «nec celo deo», що означало б «Я не ховаюся від Бога», але навіть це натяжка».

Але етимологія «Nickelodeon» розповідає іншу історію.

Nickelodeons були ранніми кінотеатрами, які отримали свою назву через те, що перегляд фільму коштував лише п’ять копійок. Британська енциклопедія . (Яка вигідна угода!)

Як Онлайн етимологічний словник ноти, слово нікелодеон є словосполученням нікель і похідне від грецького слова ōideion, який відноситься до будівлі для музичних вистав.

Схожа теорія змови оточувала Balenciaga.

У 2022 році як розкішний будинок моди Balenciaga зіткнувся з іншими суперечками , Сноупс розвінчав твердження в соціальних мережах, що «Baal enci aga» на латині означає «Ваал — цар», якщо додати зайву «а», а Ваал — це ім’я стародавнього ханаанського бога родючості. Як зазначив сайт перевірки фактів, Google Translate справді видав цей переклад, але «Baal enci aga» насправді не є латинською фразою.

І як доказ того, наскільки дивним може бути переклад Google з латинської на англійську, Сноупс також було виявлено, що веб-перекладач перетворив «Biden enci aga» на «Go ahead and do it», «Donald enci aga» на «Don’t take like a king» і «Snopes enci aga» на «Go to Snopes».