Журналісти El Paso Times розмірковують про масову стрілянину в Walmart і висвітлення річниці

Співробітники El Paso Times подбали про висвітлення річниці найсмертоноснішого нападу на латиноамериканців, працюючи над власними травмами.

Крістіна Де Альба відвідує свого брата, Маріо Де Альбу, який пережив стрілянину в Walmart, у його лікарняній палаті в Чиуауа, Мексика, у п’ятницю, 24 липня 2020 року. Після звільнення з установи тривалого догляду в Ель-Пасо в лютому сім’я повернувся до Чіуауа. Після ускладнень його знову госпіталізували. (Марк Ламбі/El Paso Times)

3 серпня 2019 року імовірний сторонник переваги білої раси стріляв і вбивав людей у ​​Walmart в Ель-Пасо, штат Техас. Двадцять три людини загинули і багато отримали поранення в результаті того, що було описано як найсмертоносніший напад на латиноамериканців в сучасній історії США.

У авангарді висвітлення були журналісти El Paso Times, що входять до мережі USA Today, які невтомно працювали над висвітленням стрілянини та наслідків. Це була їхня громада, яка була спустошена, і редакція залишалася в сюжеті ще довго після того, як національні ЗМІ зібрали своє обладнання та пішли.

«Не дивлячись на те, що цього року відбувалися й інші події, того дня завжди залишалася хмара», – сказала Бріана Санчес, фотожурналіст El Paso Times. «Завжди було те триваюче відчуття жалоби, все ще».

Рік по тому співробітники газети, що належить Ганнету, все ще борються з тим, що вони були свідками, а також висвітлюють ефект брижі трагедії якнайкраще в умовах пандемії. Відзначення річниці – це 12-сторінковий спеціальний розділ, опублікований у неділю, який включає оновлення про тих, хто вижив і співробітників Walmart, художню виставку речей, залишених у імпровізованому меморіалі в магазині, і роздуми про расистські мотиви, що стояли за цим днем. Влада вважає, що передбачуваний вбивця Патрік Крузіус написав маніфест, який виступав проти «іспанського вторгнення». Жертви, які загинули в результаті нападу, були з США, Мексики та Німеччини.

«Я не міг би пишатися тим, що вони зробили», – сказав редактор підприємства Коделл Родрігес про висвітлення ювілею співробітників. «Найбільше, що я помітив у репортерах, — це те, наскільки вони рішуче діяли відповідно до теми й подбали про те, щоб історія була якомога кращою. Я думаю, що це показує».

Родрігес сказав, що почав обдумувати ідеї щодо ювілею ще в червні та зустрівся з виконавчим редактором Тімом Арчулетою та його колегою Семюелем Гайтаном. Співробітники запропонували більше ідей для історії, роздали завдання, і всі приступили до роботи.

Марк Лембі, який працює фотожурналістом El Paso Times з 2001 року, сказав, що центр новин при висвітленні річниці полягав не в тому, щоб змусити когось знову пережити те, що сталося 3 серпня 2019 року, а на тому, щоб зосередитися на зціленні. Фотографії Лембі, на яких збентежені співробітники Walmart втішають один одного після стрілянини, відобразили сирі емоції та жах того дня, і пізніше були підхоплені такими великими ЗМІ, як The New York Times і Associated Press. Він згадав, що кілька днів перебував у стані шоку.

«Я думаю, що це дуже допомогло нам у розмові з родинами. Це, безумовно, дуже допомогло мені, тому що я не хотів переживати це знову», – сказав Лембі, зосередившись на одужанні, а не на деталях трагедії. «Ви слухаєте всі ці історії. Ви опитуєте всіх цих членів сім’ї: це 23 похорони, це 23 меморіали, це 23 меси. Ми хотіли зосередитися на тому, де ми зараз знаходимося, а не повертатися назад і знову відкривати всі ці рани».

Лембі та Санчес, єдині два фотографи, які працюють, об’єдналися для створення кількох портретів тих, хто вижив, і тих, хто втратив близьких під час масової зйомки. Один був із Мішель Грейді, темношкірою жінкою, яку кілька разів застрелили біля Walmart. На портреті Грейді знаходиться на лавах своєї церкви, Християнське товариство князя миру. Вона тримає червону Біблію. Позаду неї розміщено великий плакат з обрисами Техасу та «El Paso Strong» скорописом у центрі.

Мішель Грейді показують у суботу в її церкві «Християнське товариство принца миру» в Ель-Пасо. 3 серпня 2019 року в Грейді було кілька пострілів, коли озброєний чоловік відкрив вогонь у магазині East Side Walmart. (Марк Лембі та Бріана Санчес/El Paso Times)

Санчес сказала, що розмовляла з батьком Грейді та місцевим пастором Майклом Грейді протягом тижня до призначення. У якийсь момент було незрозуміло, чи збирається Мішель Грейді погодитися на те, щоб її сфотографувати, але врешті-решт вона погодилася.

«Ми хотіли показати цю неймовірно сильну людину і дійсно підкреслити, наскільки вона смілива і яка сильна», — сказав Санчес, уродженець Ель-Пасо. «Це було дуже приголомшливо, тому що це означало, що люди довіряли мені. Це означало, що вони відчували себе в безпеці зі мною».

Штатний репортер Лорен Віллагран написав твір який закріпив спеціальний розділ і очолив 1А газети. «Те, що має бути часом для колективного зцілення, для багатьох затьмарюється розбіжностями, спричиненими коронавірусом — обмеженнями на зустрічі друзів та родини, кордоном, закритим для двонаціональних традицій», — написав Віллагран. «Цього тижня не буде спонтанних обіймів між незнайомцями, не буде зібрань поблизу, щоб почути кориду, написану для втрачених життів. Будуть проїзні та соціально віддалені меморіали. Будуть заклики порахуватися з невирішеною боротьбою країни з расизмом, що підкреслюється цією масовою стріляниною на кордоні США та Мексики».

Журналіст-ветеран також написав а душевний профіль вижив Маріо Де Альба, мексиканця, який все ще бореться, щоб оговтатися від наслідків кулі, що знищила його нутрощі. Він отримав постріл у спину, коли він прикривав свою дружину та 10-річну доньку, і вже кілька місяців перебував у лікарні в місті Чіуауа, Мексика. Віллагран сказав, що джерело в Сьюдад-Хуарес пов'язало її з родиною. У неї було лише кілька днів, щоб попрацювати над історією, в якій детально розповідається про збитки для сім’ї Де Альби та зростаючі рахунки в лікарні, з якими стикається його дружина.

«Я просто відчуваю, що для світу дуже важливо знати, що він все ще знаходиться в лікарні, щоб спільнота знала, з чим ця сім’я все ще має справу», – сказав Віллагран. «Дуже важливо пам’ятати, що це злочин, який вплинув не лише на Ель-Пасо. Це вплинуло на дві країни, три держави. Це територія, яка дійсно унікальна в географічному та культурному плані».

Віллагран сказала, що пишається висвітленням ювілею своїх співробітників, який вимагав багато емоційної праці.

«Мені сумно, що те, що ми щойно пережили, не є унікальним для нашої редакції. У Дейтоні, штат Огайо, на наступний день після нашої масової стрілянини відбулася масова стрілянина», – сказав Віллагран. «На жаль, ми не унікальні, і по всій країні є редакції, яким довелося висвітлювати трагедію, яка є масовою стріляниною».

Ніхто не хоче висвітлювати масову розстріл, сказав Санчес.

«Найбільший висновок, який я отримала від усього цього, — це людяність у всьому», — додала вона. «Ви просто повинні бути дбайливим і люблячим, як людина, перш ніж працювати. І ось що складно. Кожного разу, коли вам доводиться мати справу з такими делікатними історіями, я вважаю, що дуже важливо, щоб ми ніколи не упускали з уваги той факт, що наша робота полягає в тому, щоб служити громадам, яким ми звітуємо».

Амаріс Кастільо є помічником письма/дослідника публічного редактора NPR та автором Poynter.org. Вона також є творцем Виноробні історії і дуже втомлена мама. До Амаріс можна доїхати за адресою електронна пошта або в Twitter @AmarisCastillo .