У «Картковому будиночку» Слаглайн — новий політичний діяч

“ Картковий будиночок ” передусім про політику — стару владу та маніпуляції в столиці, — але це також про журналістику та про те, як нове знову і знову замінює старе.

Спойлери всюди : В 13-серійний перший сезон оригінального серіалу Netflix Журналістка Зої Барнс (Кейт Мара) швидко встає з репортера метро в The Washington Herald запропонувати роботу головного кореспондента Білого дому, від чого вона відмовляється.

«Білий дім — це місце, де вмирають новини», — каже Зої своєму редактору. Посада була престижною, «коли я навчався в дев’ятому класі. Тепер це кладовище».

Коли вона каже виконавчому редактору, що не хоче підвищення, він її ображає. Вона відповідає: «Пам’ятайте, у наші дні, коли ви розмовляєте з однією людиною, ви розмовляєте з тисячою». Незабаром на її захист з'являється хештег: #gozoe .

Під час інтерв’ю CNN із Соледад О’Браєн Зої описує напругу зі своїм босом через швидку й обережну публікацію: «Іноді це може розчарувати. Він змушує вас подвійно і потрійно перевіряти речі, і ви хочете отримувати новини, щойно у вас є. І він змушує вас переписувати, поки це не стане ідеальним. Але це те, що робить Herald Herald».

Зої підтримала власниця газети, персонаж, схожий на Кетрін Грем, який каже своєму виконавчому редактору: «Нам не потрібні люди, які дотримуються правил, нам потрібні люди з індивідуальністю. Ми хочемо обличчя Зої, її енергію, ми хочемо якомога більше показувати її на телебаченні; це допомагає нам подолати шум».

Після того, як Зої покидає газету, виконавчий редактор захищається перед власником:

Зої Барнс, Твіттер, блоги, збагачені медіа — все це поверхневе, це примхи. Вони не є основою, на якій був побудований цей документ, і не вони те, що підтримуватиме його життя. У нас є основна читача, яка жадає важких новин. Це ті люди, для яких я працюю 80 годин на тиждень. І я не буду відволікатися на те, що модно.

Власник передає йому заяву про звільнення.

Зої вибирає роботу на сайті новин Slugline. «Через шість місяців Slugline буде тим, чим був Politico півтора року тому. Усі в Politico читають це, тому що Слаглайн передує головні історії», – розповідає Зоя своєму джерелу та коханому, представнику США Френсісу Андервуду (Кевін Спейсі). «Кожен вільний агент, вони пишуть, що хочуть, де б вони не були. Більшість людей пишуть зі своїх телефонів».

Шоураннер Бо Віллімон пояснює ім’я Слаглайн електронною поштою: «„Слизняк“ — це журналістський термін, який грає в терміни. Також «слизь» — це те, що ви називаєте місцем і часом сцени у сценарії, тобто. INT – ОВАЛЬНИЙ КАБІТ – ДЕНЬ. І, нарешті, нам сподобався бойовий відтінок слимака, як у «Я вдарив його в обличчя». (Про це Віллімон також повідомив у Twitter його час як оглядач у Columbia Spectator надихнув ранній поворот сюжету за участю студентської газети.)

Перебуваючи в Herald, Зої підштовхувала своїх босів дозволити їй публікувати новини швидше, і протистояла шарам редагування, які сповільнювали процес. Але в Slugline вона здивована, коли її новий начальник каже: «Ви не повинні надсилати мені речі, перш ніж публікувати. Мета тут полягає в тому, щоб усі публікували речі швидше, ніж я маю можливість їх прочитати. Якщо ви задоволені статтею, просто опублікуйте її. … Через які б обручі, які вісник змусив вас перестрибнути, відпустіть їх».

Актриса Констанс Ціммер (праворуч) грає Джанін Скорскі. Про це вона розповіла The Hollywood Reporter «Ми знімали в будівлі Baltimore Sun, і половина їхніх офісів була закрита. Це дуже гнітюче».

У наступних кількох епізодах ми бачимо, що Slugline росте. Офіс додає столи та персонал; він починає менше нагадувати студентську кімнату відпочинку, а більше нагадувати BuzzFeed. Після того, як Зої найняла свого колишнього суперника, головного кореспондента Білого дому Herald, для роботи з нею в Slugline, ми бачимо, що процес редагування стає більш журналістським. У останніх епізодах сезону дві жінки працюють разом і розмовляють зі своїм редактором про джерела та велику історію, яку вони сподіваються розкрити.

Slugline перетворився на Politico. Те, що було новим, стає старим. І наступна новинка обов’язково займе його місце.

Пов'язані: Актриса Кейт Мара не спілкувалася з журналістами на роль | актор Себастьян Арселус переглянув документальний фільм New York Times «Page One» як підготовка до гри в редактор | Шоу орендувало приміщення в The Baltimore Sun, щоб створити набір фейкових новин