Компенсація Знаку Зодіаку
Субстанційність С Знаменитості

Дізнайтеся Сумісність За Знаком Зодіаку

Як блокбастер Washington Post зробив «соціальне дистанціювання» легким для розуміння

Звітування Та Редагування

Знімок екрана «Чому спалахи, як-от коронавірус, поширюються в геометричній прогресії, і як «згладити криву»» — візуальна історія з The Washington Post, якою ділилися сотні тисяч разів. (скріншот/The Washington Post)

Гаррі Стівенс працює в The Washington Post лише шість місяців, але він відповідає за те, що може бути однією з найбільш читаних статей на сайті новин.

«Чому такі спалахи, як коронавірус, поширюються в геометричній прогресії, і як «згладити криву»» 14 березня було опубліковано дивне візуальне пояснення того, як імітований вірус поширюється через контакт з людьми. Відтоді колишній президент Барак Обама розмістив цю історію своїм 114 мільйонам підписників, створивши понад 122 000 ретвітів, а президент Венесуели Ніколас Мадуро показав її графіку на державне телебачення.

Репортер ЗМІ Washington Post Пол Фархі написав у Twitter що він чув, ця історія була найбільш читаною в історії веб-сайту, навіть затьмаривши статтю про стрічка Дональда Трампа «Доступ до Голлівуду». . А The Post переклала твір іспанською та італійською мовами, а попереду ще кілька мов.

«Це на порядок успішніше, ніж все, що я коли-небудь робив раніше, і таке відчуття, ніби вловити блискавку в пляшку», — сказав Стівенс, який раніше працював у Axios і Hindustan Times .

Гаррі Стівенс (Надано: Sarah L. Voisin/The Washington Post)

У статті показано перебіг гіпотетичного вірусу під назвою «симуліт» через місто з населенням 200 осіб, які зображені крапками. Він показує, як щось на зразок коронавірусу поширюється в геометричній прогресії через мережеві ефекти, і ілюструє ефективність 'соціальне дистанціювання' — його сила в його простоті.

У чотирьох сценаріях — безкоштовний для всіх, спроба карантину, помірне дистанціювання та велике дистанціювання — точки передають один одному гіпотетичний вірус і створюють графік, що показує кількість інфікованих з часом для кожного.

The Post опублікувала історію в день, коли користувачі соцмереж були ганебні вечірки, які заповнили чиказькі бари напередодні святкування Дня Святого Патріка проти прохань офіційних осіб і через кілька днів після скасування або відкладення сезонів кожної великої спортивної ліги.

Стівенс працював над проектом протягом попередніх двох тижнів, використовуючи техніку, яку він придумав рік тому, коли возився з кодом у вихідні. Він використав JavaScript, щоб створити купу випадкових куль, які відскакують одна від одної, і переніс цю ідею команді графіки Post, коли вони шукали спосіб візуалізувати поширення коронавірусу під час зустрічі на початку березня.

Ранній прототип візуального оповідання, використаний у статті The Washington Post «Чому спалахи, як-от коронавірус, поширюються в геометричній прогресії, і як «згладити криву»». (Надано: Гаррі Стівенс/The Washington Post)

Стівенс зателефонувала досліднику з Університету Джона Хопкінса, який пояснив, що неможливо проілюструвати складні моделі її команди, щоб скласти карту поширення коронавірусу — для створення деяких з них потрібна комп’ютерна програма, яка запускається протягом ночі. Тому він залишився при простій ідеї кулі, які рухаються навмання, що в кінцевому підсумку виглядало схожим на реальну світову криву для COVID-19.

«Це фактично імітує реальність настільки близько, що люди почали плутати ці грубі симуляції «симуліту» з COVID-19», — сказав Стівенс.

Проект пройшов три великі ітерації. Один використовував прокручування, при якому фрагменти тексту та графіки з’являються та зникають під час прокручування користувача, але через це графіку важко побачити. Інший не дозволив точкам відновитися після «симуліту», який створив похмуру інфекцію. Стівенс прийшов до останньої статті після того, як зібрав відгуки від майже дюжини людей протягом 40-50 годин, необхідних для завершення статті.

«Якщо люди говорять вам, що все не працює, може бути дуже корисним», — сказав він.

Стівенс досі відповідає на сотні повідомлень, отриманих через електронну пошту, Facebook, Twitter і LinkedIn, причому багато хто каже, що візуалізація — і бачення того, як соціальне дистанціювання може «згладити криву» — насправді придушили їхню тривогу щодо коронавірусу.

«Чесно кажучи, я не усвідомлював це, поки не побачив симуляції, тому він мав на мене той самий вплив, що й на читачів», — сказав Стівенс.

Тим не менш, він подав скарги від придирок, заявивши, що стаття не пояснює, що вона не моделює коронавірус, або що моделювання не показало людей, які помирають від гіпотетичного вірусу. Останнє було свідомим вибором: команда графіки не хотіла, щоб візуалізації були непотрібно похмурими, а всі ці точки відмирали.

Команда Post graphics продовжуватиме висвітлювати коронавірус новими способами, сказав Стівенс.

«Тепер щоразу, коли я щось публікую, мої редактори будуть дивуватися, чому Барак Обама не написав це у Твіттері», — сказав він.

Алекс Махадеван – старший мультимедійний репортер MediaWise. До нього можна зв’язатися за адресою електронна пошта або в Twitter за адресою @AlexMahadevan . Слідкуйте MediaWise на TikTok .