Як Джилл Абрамсон бореться з наслідками плагіату

Джилл Абрамсон, колишній виконавчий редактор The New York Times, виступає на церемонії відкриття в Університеті Вейк-Форест у Вінстон-Сейлі, штат Нью-Йорк, у 2014 році. Її звинуватили в плагіаті у зв'язку з виходом її книги. (AP Photo/Nell Redmond)

Її звинувачують у скоєнні одного з найгірших злочинів у журналістиці. Її характер розривається. Її репутація під питанням.

Що вона зробила, коли світ по черзі побив Джилл Абрамсон?

«Протягом вихідних я в основному доглядав за своїми онуками та грав із ними», — сказав Абрамсон Пойнтеру в понеділок вдень. «І зосереджуюся на всьому, що правильно з моїм світом».

Що не так, на даний момент, так це її професійне життя. Минулого тижня Ейбрамсон звинуватили в плагіаті розділів її нової книги про журналістику «Торговці правдою».

В письмова заява минулого тижня, а також в інтерв'ю з vox і CNN «Надійні джерела Абрамсон сказала, що вона помилилася, не вказавши належним чином джерела у своїх примітках. Це пояснення, яке не вдається в розумінні більшості. Тим не менш, вона продовжує не погоджуватися з тими, хто стверджує, що вона плагіатор.

«Мені страшно, що я зробив кілька абсолютно ненавмисних помилок», — сказав Абрамсон.

Чи ці помилки, незалежно від того, чи називають їх плагіатом чи якимось іншим ім’ям, достатньо серйозні, щоб назавжди заплямувати все, що вона зробила за 46-річну кар’єру, включно з тим, що вона була виконавчим редактором New York Times?

«Я володію цими помилками, і вони бентежать», — сказав 64-річний Абрамсон. «Це мають судити інші люди, чи не завдасть це плями на моїй кар’єрі. Мені не варто судити про це».

Багато з цих «інших людей» провели останні кілька днів, атакуючи Абрамсон у Twitter настільки, що вона перестала читати.

«Твіттер — це дике середовище, і в певний момент я просто перестав ходити в Твіттер, — сказав Абрамсон, — і мав надійних друзів і порадників, які поглянули на нього і сказали (мені), якщо є щось, що мені потрібно знати».

Нікому не потрібно було розповідати їй, що йдеться. Вона вже знала. Знову ж таки, Абрамсон бачив це раніше.

«Я не новачок у таких речах, тобто як твіт-шторм», — сказав Абрамсон.

Але не було таких речей, як твіти, коли вона востаннє згадала щось наближене до цього. У 1994 році вона та Джейн Майєр написали книгу про процес висування кандидатури нині судді Верховного суду Кларенса Томаса під назвою «Дивне правосуддя».

«Консерватори напали на нас жорстоко і дуже публічно і називали нас схожими на Джанет Кук», — сказав Абрамсон. (У 1981 році Кук повернула Пулітцерівську премію після того, як було виявлено, що її історія 1981 року в Washington Post про 8-річного героїнового наркомана була сфабрикована.)

Крім того, що грала зі своїми онуками, Абрамсон сказала, що в останні кілька днів вона була зайнята підготовкою до проведення тригодинних семінарів з журналістики в понеділок і вівторок після обіду в Гарвардському університеті.

«Я, безумовно, готова говорити про суперечки в класі», — сказала вона.

Насправді Абрамсон, схоже, готовий спокійно відповідати на будь-які запитання, коли справа доходить до суперечки. Вона знає, що це тема, яку їй потрібно розглянути. Але це не завадило їй відчути гордість за свою книгу.

«Я повністю пишаюся (тією) книгою, — сказав Абрамсон, — і я думаю, що в певному сенсі те, що сталося за минулий тиждень, дуже відображає багато речей, про які я пишу в книзі».

Отже, що відбувається зараз? Куди звідси піде Абрамсон?

Вона сказала, що продовжуватиме викладати двічі на тиждень у Гарварді. Вона планує продовжувати писати регулярно для The Guardian і New York Magazine. Вона сказала, що не має бажання знову керувати редакцією.

Але вона залишається оптимістом щодо журналістики.

«Я так, — сказав Абрамсон, — тому що я думаю, що люди зараз більше цікавляться новинами, ніж у минулому, і люди прагнуть до чудового оповідання».

Що стосується останньої глави в її кар’єрі — глави, в якій вона виходила з Твіттера, відповідала на незручні запитання та відступала в безпеку своїх онуків — Абрамсон відмовляється дозволити цьому поглинути її.

«Я зробив помилки», — сказав Абрамсон. «Мені страшно від них. Я володію ними. Вони мої. Мені так пригнічено, що є навіть пара фактичних помилок ... відсутні виноски. Це неохайно, і я відчуваю себе жахливо через це. Але я зовсім не відчуваю гіркоти з цього приводу».