Чи 'CODA' заснована на реальній сім'ї? Це насправді римейк

Розваги

Джерело: Apple TV Plus

12 серпня 2021 р., Опубліковано о 14:51. ET

Apple TV Plus ХВОСТ - це щира драма про Рубі, старшокласницю, яка є єдиною чуючою людиною у своїй родині. Будучи CODA (дитиною глухих дорослих), Рубі несе багато відповідальності в молодому віці. На додаток до своєї звичайної роботи в середній школі, вона також допомагає родині на рибальському човні та перекладає для своїх батьків та брата.

Стаття продовжується під оголошенням

Але, виявивши, що вона володіє даром співу, Рубі має прийняти важке рішення в останні місяці середньої школи: піти з дому, щоб зайнятися своєю пристрастю до музики, або відмовитися від своїх особистих мрій, щоб продовжувати бути слухняною дочкою. до її родини.

Безсумнівно, фільм змусить вас тягнутися до тканин. Але є ХВОСТ на реальних подіях?

Джерело: Getty ImagesСтаття продовжується під оголошенням

Чи 'CODA' заснована на правдивій історії?

Немає, ХВОСТ не базується на реальній історії. Це насправді римейк французького фільму 2014 року Сім'я Овен , який також слідкує за молодою чуючою жінкою з глухої родини, яка відкриває свій дар співу і намагається знайти своє місце у світі. І перш ніж запитати, Сім'я Овен також не базується на реальній історії.

Оригінальний французький фільм був переписаний ХВОСТ Режисер Сіян Хедер, який сподівався, що фільм зможе розповісти універсальну історію та нормалізувати глухі сім’ї. Перепис фільму, ймовірно, був розумним кроком, враховуючи той факт, що оригінальний французький фільм під час прем’єри отримав критику з боку спільноти глухих.

Стаття продовжується під оголошенням

Спільнота глухих Франції швидко повідомила, що глухі батьки в Сім'я Овен були зіграні двома відомими акторами, що чують, і в результаті їх використання мови жестів було не до кінця. Або, як сказала французька актриса Еммануель Лаборіт Незалежний , 'Актори підписуються, як свині'. Критики також скаржилися, що головне джерело розваг у фільмі - це акторський склад глухих персонажів.

Стаття продовжується під оголошенням

ХВОСТ докладає зусиль, щоб уникнути Сім'я Овен підводні камені. По -перше, усіх глухих персонажів грають глухі актори, а маму Рубі зображує лауреат премії Оскар Марлі Метлін . У фільмі також не знімаються комічні кадри за рахунок глухих людей.

І незважаючи на те, що вони не базуються на одній конкретній реальній історії, ХВОСТ черпає натхнення з ряду реальних подій та досвіду. Один з продюсерів фільму, Джек Джейсон , який також є давнім перекладачем і діловим партнером Марлі Метлін, є CODA себе. Він описує своє дитинство як 'електричний провід'.

Стаття продовжується під оголошенням

Будучи єдиною людиною, що чує у своїй родині, Джеку доводилося постійно передавати інформацію між світом, що чує, та його глухими батьками, і підростаючи, він відчував, що не знає, хто він поза цією роллю - конфлікт, який є центральним у очікуваний фільм Apple.

ХВОСТ релізи в кінотеатрах та на Apple TV Plus для трансляції 13 серпня 2021 року.