Мартін Лютер Кінг-молодший під наглядом пастуха: розвінчування міської легенди

Фотограф St. Petersburg Times Боб Морленд зробив цю фотографію в червні 1964 року після того, як Мартін Лютер Кінг-молодший був заарештований під час сидячої засідки в Сент-Августині, штат Флорида, і був доставлений до в'язниці округу Дюваль. Підпис: «Dr. Король сидить у патрульній машині з поліцейським псом».

Оскільки країна відзначає день святкування преподобного Мартіна Лютера Кінга-молодшого, я пригадую одну фотографію, яку я найчастіше називав «жахливою».

Це одне з тих культових зображень, яке майже в кожному випадку, яке я чув, описується, пояснення майже завжди хибне.

Зовсім недавно, під час Серія лекцій MLK Heritage у Poynter двоє відвідувачів запитали мене, що я знаю про фотографію. Ця розмова нагадала мені дуже подібну розмову, яку я мав цього літа з актором Форестом Стівеном Вітакером на конференції Національної асоціації чорношкірих журналістів в Орландо під час аукціону стипендій Visual Task Force.

Коли Вітакер запитав: «Що відбувається на цій картині?» хтось швидко пожартував: «Доктор. Кінга захищає німецька вівчарка в транспорті друга».

Це як одна з багатьох легендарних фотографій, на яких люди пам’ятають зображення, але не заголовок чи автентичний контекст.

13 червня 1964 р. The St. Petersburg Times представив новину на першій сторінці над згином під заголовком «Св. Августин Негрос, клан маршируй мирно», написаний штатним письменником Мартіном Уолдроном. Стаття супроводжувалася двоколонковою, чорно-білою фотографією, зробленою штатним фотографом Бобом Морлендом.

Д-ра Кінга заарештували в Сент-Августині двома днями раніше під час сидячого засідання в ресторані мотелю Монсон. У статті повідомляється, що під покровом ночі Кінга перевезли з в’язниці округу Сент-Августин до в’язниці округу Дюваль через погрози смертю, і що він прибув до Джексонвілля на автомобілі з шістьма поліцейськими та поліцейським собакою.

Двічі в оповіданні автор використав слово жахливий. У першому реченні та на сторінці переходу із заголовком «Св. Демонстрації Августина мирні, але моторошні».

У сюжеті насправді цитується лідер KKK Дж. Б. Стонер з Атланти, якого газета описує як «каліку», закликаючи натовп не мстити «негрів».

Стаття є доречним підтвердженням приказки про те, що картинка вартує тисячі слів. А іноді картина коштує тисячі картинок.

Девід Шедден, керівник бібліотеки Юджина Паттерсона в Пойнтері, брав участь у дослідженнях для цієї статті.

Пов'язані: Чотири уроки для медіа-лідерів від Мартіна Лютера Кінга і Джина Паттерсона | Ретроспектива: лист Мартіна Лютера Кінга до південного редактора Джина Паттерсона