NLGJA зважає на коментарі Роланда Мартіна щодо реклами Девіда Бекхема про Суперкубок

Автор CNN Роланд Мартін опублікував а по-друге, більш похмурі вибачення У понеділок пізно ввечері після того, як його розкритикували за коментарі, які він опублікував у Twitter, які, за словами багатьох, були гомофобними та пропагували гей.

Мартін сказав, що йому «справді шкода» і що він розуміє, як інші могли прийти до іншого висновку щодо його слів, ніж він мав на думці.

«Я засмучений тим, що мої слова зміцнять упередження», — написав Мартін у своєму блозі. «Хоча громадські дебати щодо соціальних питань є здоровими, незалежно від того, чию сторону хтось буде, немає місця для дебатів щодо того, чи потрібно нам поважати інших».

Про це повідомляє Річард Принс з Інституту Мейнарда що CNN зважує рішення про припинення його стосунки з Мартіном.

Прихильники прав геїв сказали Мартіна перше вибачення було недостатньо добре.

Після реклама H&M за участю зірки футболу Девіда Бекхема Мартін, який транслювався під час недільного матчу Суперкубку твітнув що якщо чувак розігнаний про рекламу, «вибий його». (Термін ish є сленгом для нецензурної лексики.) Раніше він також висміював гравця New England Patriots, який прибув у рожевому комбінезоні. «Йому потрібен візит #teamwhipdatass», – написав Мартін.

Альянс проти дифамації геїв та лесбійок (GLAAD) швидко і жорстко відреагував, закликаючи CNN звільнити Мартіна.

У понеділок Мартін заявив, що його коментарі були вирвані з контексту і мали на меті висміяти футбол, а не гомосексуалістів. «Я зробив кілька тріщин про футбол, як і весь час», – Мартін написав у своєму блозі . «Я не мав на увазі сексуальність прямо чи опосередковано в рекламі Девіда Бекхема, і мені шкода, що люди сприйняли це інакше».

Мартін, який відмовився від подальших коментарів з цього приводу, додав, що він не виступає за будь-яке насильство. Але GLAAD та інші групи з прав геїв не відступають.

«Це не помилка, допущена в Twitter. Це частина анти-ЛГБТ-риторики, яка завершилася двома твітами вчора, що пропагують насильство щодо геїв», – сказав представник GLAAD Річ Ферраро в електронному листі. «Настав час, коли CNN і Time Warner мають вирішити, чи хочуть вони продовжувати використовувати свої платформи, щоб підвищити тих, хто використовує таку мову».

Ферраро сказав, що CNN ще не відповів на занепокоєння групи або петицію про відсторонення Мартіна , який наразі має близько 5800 підписів. CNN також не відповів на два телефонні дзвінки та електронний лист від Пойнтера.

Крім того, що він є учасником CNN, Мартін також є оглядачем у Creative Syndicate, ведучим і керуючим редактором телеканалу TV One Cable Network «Washington Watch» і старшим аналітиком «The Tom Joyner Morning Show». GLAAD не вірить, що Мартін просто пожартував про футбол, і вказує на гомофобію Мартіна, включаючи його захист коміка. Трейсі Морган, який потрапив під обстріл минулого літа, коли зробив жорстокі гомофобні коментарі.

«Ролан Мартін ніколи не порівнював футбольного фаната з алкоголіком, як він порівнює бути геєм із алкоголіком . Роланд Мартін ніколи не хвалився, що його дружина відвела чоловіків і жінок від «футбольного способу життя». як він стверджує, що вона має справу з геями . Роланд Мартін ніколи не захищав жарти про те, що батьки закололи дітей, які грають у футбол, як він захищав жарти про те, що батьки закололи дітей геїв », – сказав Ферраро. «З огляду на цю історію, це не виглядає як грайливий удар у те, що Мартін вважає неповноцінним видом спорту. Це схоже на удар у те, що Мартін вважає неповноцінною спільнотою людей».

Ерік Вемпл переглядав стенограми Мартіна на CNN за останні три місяці і не знайшов жодних гомофобних коментарів.

Навіть якщо Мартін пожартував, його слова, звернені до понад 90 000 підписників у Twitter, мають велику вагу, сказав Девід Стейнберг, президент Національної асоціації журналістів лесбіянок і геїв, у телефонному інтерв’ю Пойнтеру.

Людям потрібно ретельно зважувати те, що вони говорять, сказав Стейнберг, керівник відділу копіювання в San Francisco Chronicle.

«Ми як журналісти розуміємо, що наші слова мають вагу. Незалежно від того, чи говоримо ми в студії мовлення, чи серією по 140 символів у Твіттері, ми часто привертаємо увагу національних країн, тому ми зобов’язані ретельно підбирати слова», – додав він.

«Роланд Мартін каже, що не мав наміру націлювати свої твіти на ЛГБТ-спільноту; однак зрозуміло, що він міг би ретельніше подумати про те, як могли б бути сприйняті його слова. ЛГБТ-люди часто стають мішенню для насильства через їхню сексуальну орієнтацію, а багато наших друзів-натуралів є мішенню, тому що їх вважають ЛГБТ. Коментарі, подібні до тих, які написав Мартін, є невдалим нагадуванням про цю реальність».

Стейнберг не сказав, чи підтримує він заклики до звільнення Мартіна, але додав, що, можливо, це навчальний момент для таких організацій, як CNN. «Напевно, для нас було б гарною ідеєю зв’язатися з Roland та/або CNN», – сказав він, додавши, що віце-президент NLGJA з мовлення працює в CNN.

Національна коаліція чорношкірого правосуддя погоджується.

«Навіть якщо він мав на увазі це в веселій манері, слова Роланда Мартіна мають реальний вплив на повсякденне життя чорношкірих ЛГБТ, особливо нашої молоді», — каже Шерон Летман, виконавчий директор коаліції, організації громадянських прав, яка займається розширенням прав і можливостей чорношкірих. лесбіянок, геїв, бісексуалів і трансгендерів.

«Враховуючи кількість необдуманих вбивств, нападів і насильницьких дій, пов’язаних із кольоровими ЛГБТ, ми не можемо залишити подібні заяви без уваги», – написав Летман у електронному листі. «Мовчання — це форма прийняття, і вона лише продовжує проблему».

Виправлення: У цій публікації спочатку неправильно вказано місце роботи Стейнберга. Це було виправлено.