Дізнайтеся Сумісність За Знаком Зодіаку
NYT: Відтепер це Берні Сандерс, а не Бернард
Інший
Сенатор Берні Сандерс, I-Vt., виступає під час засідання ратуші в Профспілки кулінарних працівників у вівторок, 31 березня 2015 р., у Лас-Вегасі. (AP Photo/John Locher)
Майже кожен, хто повідомляє або знає молодшого сенатора США з Вермонта, називає його Берні Сандерсом, а не Бернардом, Берном чи Біг Б.
Тепер до них із запізненням приєднується The New York Times.
У неформально офіційній поступці добре прийнятому неформальності газета у четвер вранці легко розповіла, що відмовляється від свого традиційного стилю і прощається з «сенатором Бернардом Сандерсом від Вермонта».
Народжений у Брукліні, самозваний соціаліст (технічно він незалежний) вирішив балотуватися від Демократичної партії на пост президента. У цьому світлі Алана Раппепорта 'Перший проект' На політиці ранковий бюлетень зіткнувся з номенклатурним питанням.
Але багато читачів стурбовані висвітленням у First Draft кандидатури пана Сандерса. Проте не зміст репортажу скуйовдив пір’я, а радше те, що The Times назвала його Бернардом.
Легендарний, часом таємний збірник стилів для газети вимагає офіційних імен у перших посиланнях, «якщо добре відома фігура не бажає, щоб її ідентифікували за псевдонімом». Навіть передбачувані масові вбивці та інші люди з моральними труднощами отримують форматну обробку, іноді включаючи їхні повні по батькові.
Політичний блог запитав людей Сандерса про його переваги, написав Раппепорт.
«Так відтепер, сенатор Берні Сандерс».
Якщо Гілларі Клінтон виявиться такою ж легкою для далекого Берні в Айові та Нью-Гемпширі, як і зміна імені, прихильники повинні радіти.