Президент Трамп стверджує, що підписав указ про ціни на ліки. Але, схоже, не існує.

Крім того, комісар FDA каже, що він неправильно сказав про плазму, кілька штатів почали платити 300 доларів США по безробіттю та багато іншого.

Президент Дональд Трамп тримає підписаний указ про зниження цін на ліки в залі South Court Auditorium у комплексі Білого дому, п’ятниця, 24 липня 2020 року, у Вашингтоні. (AP Photo/Алекс Брендон)

Висвітлення COVID-19 — це щоденний брифінг Poynter з ідеями сюжетів про коронавірус та іншими актуальними темами для журналістів, написаний старшим викладачем Елом Томпкінсом. Зареєструйтеся тут, щоб він доставлявся на вашу скриньку щоранку в будні.

Безсумнівно, ви бачили рекламу, яку проводить президент Дональд Трамп, яка стверджує, що він знизив ціни на ліки. Ще у 2016 році він пообіцяв знизити ціни на ліки і в цій передвиборній кампанії заявляє про успіх.

24 липня президент Трамп провів церемонію підписання, яка була зображена як введення «клаузули про сприяння нації» щодо наркотиків, що продаються в Сполучених Штатах. Це означає, що ціна деяких ліків буде прив’язана до низьких цін, які платять деякі іноземні країни.

Того липневого дня президент підписав чотири укази і назвав розпорядження про «сприятливі нації» «дідом усіх».

Але є заковика. Наскільки ми можемо судити, такого порядку немає. New York Times пояснила :

Президент також сказав, що зустрінеться з керівниками через тиждень після церемонії підписання. Такої зустрічі ніколи не було. Однак одна особа, знайома з цим питанням, сказала, що Білий дім зустрічався з торговельною асоціацією виробників фармацевтичних препаратів, щоб спробувати домовитися про спільну заяву.

Тим часом пан Трамп хвалився своїми планами так, ніби вони існували і різко впливали на ціни на ліки. Його кампанія витратила 668 000 доларів за 11 днів на нову рекламу, яка припускає, що його опонент від Демократичної партії, колишній віце-президент Джозеф Р. Байден-молодший, є улюбленим кандидатом від фармацевтичної галузі, атакуючи компанії та містера Байдена одним махом.

Підписуючи документ, президент сказав, що дасть фармацевтичним компаніям місяць на зниження цін. Трамп сказав: «Ми збираємося тримати це до 24 серпня, сподіваючись, що фармацевтичні компанії придумають щось, що суттєво знизить ціни на ліки».

І він пообіцяв, що що б не робили фармацевтичні компанії, ціни падають: «І годинник починається прямо зараз. Отже, 24 серпня о 12 годині ранку, після чого розпорядження про сприяння набирає чинності».

Він продовжив це повідомлення, написавши в Твіттері:

«Застереження про сприяння нації» проти Big Pharma, яке я підписав минулого тижня, означає, що США отримають ціну на ліки за рецептом, яка відповідає ціні країни, яка платить найнижчу ціну в будь-якому місці світу. 50%, 60%, можливо, 70% зниження. Жоден інший президент не зробив би цього!

— Дональд Дж. Трамп (@realDonaldTrump) 23 серпня 2020 року

Цей термін 24 серпня минув, і президент заявляє, що наказ є перемогою, але як Хіл поставив це :

Цей термін настав і минув, без оголошення будь-якої угоди з фармацевтичними компаніями, але Білий дім не просунувся з розпорядженням і не говорить, чи буде.

Ви можете побачити, зайшовши на веб-сайт Білого дому, адміністрація опублікувала три з чотирьох указів, підписаних 24 липня. Але не розпорядження про «сприятливі нації».

(Скріншот, Білий дім)

Що саме підписав президент? Що говорилося в наказі? Ми не знаємо, і Білий дім не скаже.

Підписуючи ці документи в липні, президент підніс документ для камер. Це так близько, як ми підійшли до того, що в порядку. Сучасна охорона здоров'я спробувала розібратися що говориться в документі. У тій частині, яку ви бачите на фотографії, згадується про необхідність формування правил, що значно відрізняється від наказу про зміну цін на ліки, що президент все одно не може зробити сам.

Більше того, якщо насправді це був підписаний розпорядження, то, за законом, він має бути публічним. У сюжеті Times говорилося:

Філіп Дж. Купер, професор державного управління Портлендського державного університету і автор книги про президентські документи «За наказом президента», сказав, що федеральний закон вимагає, щоб підписані розпорядження були опубліковані у Федеральному реєстрі. Жодного наказу про «привілейовану націю» не з’явилося, тому відсутній наказ або порушує закон, або є неповним.

Історія для журналістів полягає в тому, щоб продовжувати запитувати документи і вказувати на те, що заяви про ціни на ліки, як мінімум, передчасні.

Один голос, до якого ви можете звернутися Пацієнти на доступні ліки зараз , яка тисне на президента, щоб він рухався вперед зі своєю обіцянкою.

План президента включав «порівняння» витрат Medicare з цінами на ліки в 16 інших країнах як частину міжнародного індексу цін.

Pharmaceutical Research and Manufacturers of America заявили, що «клаузула про сприяння нації» фактично дасть іншим країнам право встановлювати ціни на ліки для американців. Виробники ліків віддають перевагу «ринковим, конкурентним рішенням».

Говорячи мовою округу Колумбія, комісар Управління з контролю за продуктами і ліками Стівен Хан «відмовився» від свого захопленого схвалення лікування плазмою COVID-19 і сказав, що якщо поточні тести плазми продовжують показувати те, що показали обмежені тести, то це може бути корисним для лікування коронавірусу.

До цього далеко Недільна декларація що це «проривне» лікування. На недільній вечірній прес-конференції з президентом Хан оголосив про екстренний дозвіл лікарям і лікарням на використання плазми COVID-19.

Він вніс виправлення в Twitter , сказавши: «Мене критикували за зауваження, які я зробив у неділю ввечері про користь реконвалесцентної плазми. Критика цілком виправдана. Я повинен був сказати краще, що дані показують відносне зниження ризику, а не абсолютне зниження ризику».

Клініка Майо, яка наглядає за тестами на лікування плазмою, використовує плазму крові людей, у яких виявили позитивний результат на COVID-19, для інфузії важкохворим пацієнтам з COVID-19. The перший раунд даних показали, що коли пацієнтам у критичному стані вводили плазму протягом трьох днів після встановлення діагнозу COVID-19, 8,7% з них померли. Але якщо лікування було відкладено до чотирьох і більше днів, летальність становила 11,9%. Через 30 днів рівень смертності становив 22% для групи раннього лікування проти 27% смертності для людей, які отримували лікування пізніше.

NPR сказав для деяких у світі медичних досліджень виправлення Twitter недостатньо:

Деякі з критиків Хана не задоволені його вибаченнями. «Серйозні помилки підривають довіру до вас», – написав у Twitter доктор Ерік Топол, високопоставлений дослідник з Інституту перекладів Scripps Research. «Вибачте, ваш (твіттер) не обриває його», — продовжив Тополь. «Коли у вас буде прес-конференція, щоб повністю виправити це? І виправити веб-сайт FDA? Щоб повернути довіру населення. Будь ласка».

Джеремі Берг, колишній редактор журналу Science, також покарав Хана. «Наступного разу будьте уважнішими до своєї мови», — написав він у Twitter. «Це дійсно важливо для розуміння громадськістю COVID-19 і науки».

Шкода цієї плутанини подвійна. Це підриває довіру до FDA саме тоді, коли нам потрібно мати можливість довіряти йому найбільше. Це також може підірвати те, що все ще може бути корисним інструментом у лікуванні вірусу. Банки крові з ентузіазмом збирають плазму від донорів, які одужали від COVID-19, щоб продовжити дослідження.

Сім штатів не чекають, коли Конгрес прийде згоди щодо нового федерального законопроекту про стимулювання. Вони хапаються за пропозицію президента Трампа щодо федеральної допомоги по безробіттю в розмірі 300 доларів, виплачених з бюджету Федерального агентства з надзвичайних ситуацій.

Арізона, Айова, Луїзіана, Нью-Мексико, Колорадо, Міссурі та Юта були першими штатами, які попросили та отримали схвалення коштів FEMA для надсилання як виплати по безробіттю. Спочатку виплати описувалися як платіж у 400 доларів, з яких штати виплатять 100 доларів, але коли штати відмовилися, федерали заявили, що виплата в 300 доларів може продовжуватися без збігу.

(З Yahoo Finance)

До вівторка ввечері список штатів, які мають право розподіляти виплати в 300 доларів, швидко зріс до 30. ( Дивіться оголошення для кожного штату тут .) Три штати — Кентуккі, Монтана та Західна Вірджинія — вирішують заплатити повні 400 доларів.

CNBC пояснила :

Держави, схвалені для надання допомоги гарантовано лише три тижні фінансування , з виплатами заднім числом до тижня, що закінчився 1 серпня. Однак вони можуть отримати додаткову допомогу залежно від того, скільки штатів подали заявку та як швидко гроші будуть вилучені.

Не всі безробітні мають право на отримання виплат. Тим, хто наразі отримує менше 100 доларів на тиждень допомоги по безробіттю не отримає допомоги — на суму тисячі осіб, і можливо, понад 1 млн .

Ці чеки з безробіття не надійдуть досить швидко. Останні дані про те, як орендарі оплачують свої рахунки, показують, що попереду важкі часи. Rentec Direct надав ці дані :

Станом на 10 серпня орендні платежі, отримані по всій країні менеджерами нерухомості та орендодавцями, на 29% нижчі, ніж орендна плата, отримана за той же період березня, до початку пандемії COVID-19 у США.

(Від Rentec Direct)

Reuters подивився на Новий Орлеан , де цього тижня виповнюється 15 років відтоді, як ураган Катріна спустошив місто.

Новий Орлеан був побитий тут За даними Бюро статистики праці, на початку коронавірусу, і через припинення туризму майже кожен п’ятий житель залишився без роботи в квітні.

Оскільки місто повільно намагається відновити роботу, у червні цей показник знизився до 12,9%, але багато людей все ще намагаються надолужити втрачений прибуток від коронавірусу, кажуть прихильники. За підрахунками Інституту Аспена, до 56% орендарів Луїзіани зараз під загрозою виселення тут , другий за величиною відсоток орендарів з ризиком у країні після Міссісіпі.

Цього тижня повідомила The New York Times :

У штаті Небраска, де в травні закінчився місцевий мораторій на виселення, щонайменше 92 000 людей ризикують бути змушені покинути свої домівки в найближчі місяці, звіт консорціуму захисників житла та організації державної політики. У звіті зазначається, що на національному рівні принаймні 30 мільйонів людей, включаючи тих, хто проживає в будинках, на які не поширюється мораторій CARES Act, перебувають під загрозою виселення без будь-якої нової федеральної допомоги або відновленої паузи.

Про це повідомляє американський Червоний Хрест воно шукає людей щоб допомогти з наданням житла, оскільки він реагує на лісові пожежі в Каліфорнії та зростаючий ураган, що прямує до узбережжя Луїзіани та Техасу.

Волонтери з штату Мен і Орегон їдуть до Каліфорнії, поки Флорида і Техас волонтери прямують на шлях урагану.

Через пандемію волонтери не приходять на службу. Натомість Червоний Хрест розсилає їх віртуально.

Зазвичай після урагану добродушні люди з ящиками з припасами, молотками та фанерою стікають, щоб подати руку. Але в умовах пандемії все складніше.

FEMA запропонувала пораду як допомогти:

Пожертвуйте гроші та натуральні товари

• Пожертвування готівкою вибраній некомерційній організації – найкращий спосіб допомогти.
• Ви можете знайти перевірені некомерційні організації, які підтримують заходи протидії COVID-19 NVOAD.org .
• Не збирайте і не робіть пожертвувань, доки не переконаєтеся, що вони потрібні, хто це прийме і як вони туди потраплять.
• Надішліть електронний лист FEMA-Donations-MGT@fema.dhs.gov із запитаннями про те, як найкраще зробити пожертву.

Здайте кров або плазму

• Ще одна життєво важлива потреба в цей час – донорство крові та плазми. На жаль, багато зборів крові було скасовано, а донорство в центрах збору плазми значно скоротилося.
• Здача крові та вихідної плазми є безпечним процесом. Як центри збору крові, так і центри збору плазми мають найвищі стандарти безпеки та інфекційного контролю
• Щоб дізнатися, де можна здати кров, відвідайте aabb.org . Щоб дізнатися, де можна здати плазму, відвідайте FDA Здайте плазму COVID-19 сторінку.

Волонтерство: ліцензовані медичні працівники

Знайдіть інформацію про відповідність вимогам, перегляньте рівні повноважень за клінічною компетенцією та зареєструйтеся в Екстрена система попередньої реєстрації волонтерів-медичних працівників у їхньому стані.

Волонтерство: волонтери медичного резерву

Зверніться до Блок MRC у вашому районі, щоб допомогти вашим громадам з кол-центрами, проїхатися через клініки тощо.

Пожертвуйте матеріали та обладнання

Якщо ви представляєте компанію, яка хоче пожертвувати медичні товари, обладнання чи фармацевтику, будь ласка надайте деталі про те, що ти хочеш подарувати. Ця форма призначена лише для пожертв.

Ми повернемося завтра з новим випуском Covering COVID-19. Зареєструйтеся тут, щоб отримати його прямо на вашу скриньку.

Ел Томпкінс – старший викладач у Пойнтері. З ним можна зв’язатися електронною поштою або через Twitter, @atompkins.