Чого диктор НХЛ Майк Емрік може навчити вас про мову та журналістику

Коментатор Зали слави НХЛ Майк «Док» Емрік махає вболівальникам, коли йому дарують майку від «Нью-Джерсі Девілз». (AP Photo/Bill Kostroun)

Я сказав йому, що вважаю, що початківці журналісти та телевізійні телекомпанії — і, якщо вже на те пішло, — можуть багато чого навчитися, якщо приділять пильну увагу його закликам про хокейні ігри для NBC і NBCSN. Я попросив його поділитися деякими своїми уроками та думками про мистецтво оволодіння англійською мовою.

«Я, звичайно, хотів би спробувати», — сказав Емрік, який працює у своєму 14-му фіналі Кубка Стенлі у серії Чикаго-Тампа-Бей.

Емрік має більш ніж мимохідний інтерес до викладання. Він отримав своє прізвисько «Док» за те, що у 1976 році отримав ступінь доктора філософії з комунікацій у Боулінг-Грін. Його дисертація була присвячена історії мовлення в бейсболі.

Якийсь час здавалося, що він буде більш відомий як професор Емрік. Син двох батьків, які були вчителями, він викладав деякі уроки в коледжі з мови. Шлях освіти вимальовувався як життєздатний План Б з кожним листом про відмову, який він отримував у своїй заявці стати хокейним диктором.

«У мене все ще є підшивка», — сказав Емрік. «На цих канцелярських приладдях є кілька відомих імен. Вони сказали: «У нас зараз немає місця для вас».

Зрештою, Емрік отримав роботу в низькій лізі в Порт-Гуроні, штат Мічиган, у 1973 році, що визначило його шлях до кар'єри трансляції в Залі слави НХЛ. Зараз йому 68 років, він досяг такого культового статусу, що його називають «Він Скаллі з хокею». Або, як каже комісар НХЛ Гері Беттман: «Він Скаллі — це Майк Емрік з бейсболу».

Як і Скаллі, Емрік — майстер-оповідач і надзвичайно вправний у використанні яскравих описів. Стівен Дуглас із головної ролі колись задокументовано, як Емрік використав 153 різних дієслова, щоб описати рух шайби в грі.

Не менше, ніж Френк Дефорд, який і сам не був сутулим як письменник, хвалив Емріка в Коментар NPR. Дефорд сказав: «Красномовство, яке він привносить у таку пишну діяльність, є свого роду гігантським протиріччям, яке навіть переповнює іронію».

На початку нашого інтерв’ю я сказав Емріку, що відчуваю, що в епоху 140-символів нових медіа цінність письма зменшилася. Він поділяє ті ж занепокоєння.

«Слова — це молотки та цвяхи для побудови речення», — сказав Емрік. «Ви, мабуть, говорите з молодими людьми про цінність складання хорошого речення, навіть промовленого. Це буде звучати як старий хлопець, який розмовляє, але це свого роду втрачене мистецтво».

Потім Емрік розповів історію, яку він почув, сидячи поруч із рекрутером у літаку.

«Він сказав, що розмовляв з молодою леді з Хеддонфілда, штат Нью-Джерсі, яка «здула мене», — сказав Емрік. «Він сказав:« Я запитав себе, чому? Вона склала гарне речення; вона встановила зоровий контакт; і вона добре потиснула руку. Я думаю, чому це незвично?» Але він додав: «Сьогодні це незвично».

Емрік, очевидно, має певний природний талант, але йому також потрібно було побудувати фундамент. Озираючись назад, він сказав, що це прийшло від читання в молодому віці.

Коротка версія полягає в тому, що Емрік рекомендує читати як найкращий спосіб покращити письмові та словесні навички. Природно, однак, він викладає це набагато яскравіше.

«Читання — річ № 1, яка сприяє збільшенню словникового запасу», — сказав Емрік. «Читайте веселі речі, але також читайте щось із більш ніж парою складів. Добре насолоджуватися молочним коктейлем, але також час від часу з’їсти хороший салат. Молочний коктейль може бути веселим, але ви також повинні робити щось корисне для себе».

Емрік також розповів про важливість навчання на прикладах для наслідування в бізнесі. У його випадку все почалося з прослуховування Боба Чейза, диктора хокейної ліги нижчої ліги у Ft. Уейн, який все ще називає ігри у віці 89 років. Річард Дайч з SI.com зробив історію про Чейз цього тижня.

«Він дуже добре формулює речення», — сказав Емрік. «Мені дуже допомогло почути, що англійська короля звучала по радіо в молодому віці».

Пізніше Емріку пощастило проводити час з Ерні Харвеллом, давнім голосом «Детройтських тигрів», під час дослідження його докторської дисертації. Він бачив, як легендарні диктори, такі як Харвелл і Скаллі, використовують історії для спілкування зі своєю аудиторією. Емрік захоплюється історіями, оскільки завжди намагається включити кілька у свої дзвінки.

«Зазвичай у мене є п’ять хвилин матеріалу, які мені доводиться скоротити до 20 секунд», – сказав Емрік. «Але я вважаю, що історії найтриваліші. Коли я слухаю, як хтось говорить, зазвичай раз на тиждень у неділю, я пам’ятаю історії. Історій набагато більше, ніж статистика. Статистика сьогодні тут, завтра немає. Я пам’ятаю історії 20-25-річної давнини».

Я запитав Емріка, як він придумав підхід до використання такої кількості різних дієслів для опису руху шайби? Список включає в себе вилки, шаффлборд і ковш. Я маю на увазі, хто використовує «ковш» у хокейному дзвінку?

Знову ж таки, це прийшло від іншого впливу з його юності, Лайла Стіга, хокейного диктора в Дейтоні.

«Він сказав, що ви повинні придумати різні слова, тому що в цій грі є речі, які повторюються», – сказав Емрік. «Він сказав: «Якщо ти постійно говориш це однаково, ти зведеш людей з розуму». Я зрозумів, що мені потрібно розширити свій хокейний словниковий запас».

Очевидно, Емріку подобалося ділитися своїми уроками. Проте час нарешті закінчився на нашому класі. У нього була така дрібниця, як підготовка до матчу фіналу Кубка Стенлі.

Але Емрік хотів поділитися останньою перлиною. У своїй промові, яку він одного разу виголосив перед студентами коледжу, він запропонував свої поради, як пройти співбесіду. Серед ключових моментів: прихід гладко поголений; встановлення зорового контакту; і відмовитися від мобільного телефону.

Враховуючи його минуле, навряд чи дивно, що список Еміка включав звукозвучні, добре побудовані речення.

«Якщо ви використовуєте слово «подобається» в кожному іншому абзаці, видаліть його», — сказав Емрік. «Це буде свідчити про нездатність ефективно спілкуватися».

Потім Емрік додав одну бонусну пораду. «Перш ніж йти на співбесіду, помолись, — сказав він.

*****

Рекомендуємо прочитати про спортивну журналістику цього тижня.

Хочете більше Емріка? Ось а профіль Павло Скрбіна з Chicago Tribune. І колонка Том Джонс з Tampa Bay Times.

Марк Кьюбан надання Університету Індіани 5 мільйонів доларів на будівництво сучасного центру спортивних медіа-технологій всередині відремонтований актовий зал .

Майкл Бредлі з Національного центру спортивної журналістики святкує журналіст який викрив корупцію у ФІФА.