Канада заборона друкувати ім'я Рехте Парсонс поширюється на рекламу, знахідки сім'ї

Інший

Канада не дозволить своїм журналістам друкувати ім’я Рехте Парсонс, оскільки вона стала жертвою дитячої порнографії. Ця заборона також поширюється на рекламу, як виявив один із членів родини Парсонса, навіть якщо реклама містить лише те, що можна вважати косою посиланням на судову справу, яка посилалася на заборону публікації.

Рехта Парсонс (Фото надано Гленом Каннінгом та Лією Парсонс)

Рехта Парсонс помер торік , а минулого місяця молодий чоловік визнав себе винним у фотографуванні це призвело до знущань і мук над нею. Але ЗМІ Нової Шотландії могли лише посилатися на заяву про те, що вона пов’язана з «гузною справою про дитячу порнографію».

Дядько Рехте Парсонса, Джим Каннінг, намагався розмістити оголошення в Halifax, New Scotia’s Chronicle Herald, найбільшій газеті в провінції, щоб встановити зв’язок між засудженим і його племінницею. Але газета відмовилася, побоюючись, що така реклама порушить заборону публікації.

«Я був дуже розчарований, — сказав Джим Каннінг. «Ми просто хотіли сказати: «Її звуть Рехта Парсонс». Ось і все. Нам це було б добре».

Справа Рехте Парсонс набула всесвітньої слави в квітні минулого року, коли вона покінчила життя самогубством після місяців кібер-знущань. Її випробування почалися після того, як опублікували фотографію, на якій вона висунулась у вікно, блюючи, а хлопчик проникав у неї ззаду.

Вона стверджувала, що її зґвалтували цей хлопець та троє інших, але хлопці кажуть, що секс був за згодою та стався на вечірці, яка розпалюється алкоголем.

Королівська канадська кінна поліція Нової Шотландії розслідувала це питання протягом кількох місяців, але так і не вилучила мобільні телефони хлопців і не розмовляла з обвинуваченими протягом 10 місяців. Коли поліція, нарешті, передала свої свідчення до Державної прокуратури Нової Шотландії, прокурор, який розглянув справу, відмовився притягувати до кримінальної відповідальності, оскільки вона не вважала, що ймовірність засудження є достатньо високою.

Після смерті Рехтаї її мати Лія звернулася до соціальних мереж, щоб розповісти історію своєї дочки. Хакерський колектив Anonymous залучився, і інтенсивний тиск з боку них, громадськості та уряду провінції спонукав поліцію знову відкрити справу.

З’явилися нові докази, які були передані поліції Галіфакса, яка висунула звинувачення в серпні 2013 року, але не в сексуальному насильстві. Вони звинуватили двох хлопців: одного у виробництві та розповсюдженні дитячої порнографії, а іншого у розповсюдженні дитячої порнографії.

У Канаді законодавчо заборонено називати імена жертв у справах про дитячу порнографію, але ЗМІ продовжували називати ім’я Рехтаї Парсонс до квітня 2014 року, коли суддя провінційного суду Нової Шотландії Джеймі Кемпбелл наказав заборону. Батьки Рехтаї виступили проти цього наказу, як і Алекс Сміт, прокурор Онтаріо, залучений для розгляду справи.

Чотири ЗМІ Нової Шотландії найняли адвоката Ненсі Рубін для боротьби із забороною, але Кемпбелл сказав, що статут не дає йому свободи. Оскільки закон захищає жертв дитячої порнографії, він не був готовий підробити рішення, яке може бути неправильно витлумачено в майбутньому.

Мартін Хершорн, директор прокуратури Нової Шотландії, і Лена Метлеге Діаб, генеральний прокурор Нової Шотландії, заявили, що не можуть обіцяти не притягувати до відповідальності журналістів, які порушили заборону, доки вона не буде порушена.

Це подарувало ЗМІ ідеальну уловку-22: ЗМІ не змогли назвати Рехте Парсонс, і єдиний спосіб створити законний шлях, щоб використовувати її ім’я у висвітленні цієї справи, — це порушити журналістом закон.

Батьки Рехте Парсонс відкрито порушили заборону. Вони розпочав кампанію в соцмережах і виготовив футболки та гудзики з гаслом «Рехта Парсонс – її ім’я».

я зламав заборону на мій блог , та інші ЗМІ підхопили цю історію в тому числі Шифер , BuzzFeed , Опікун , і BBC .

Але жодні головні канадські ЗМІ не послідували, тому дядько Рехте Парсонса, Джим Каннінг, взяв на себе зобов’язання спробувати розмістити рекламу в The Chronicle Herald.

Він надіслав паперу ту копію, яку хотів в оголошенні:

Її звуть Рехта Парсонс.
Її згвалтували в 15 років.
Вона зазнала знущань і померла самогубством у віці 17 років.
А потім ми заборонили її ім’я.

The Chronicle Herald заперечила проти останнього рядка, що посилається на заборону, і запитала у Каннінга, чи зніме він її. Він сказав «так», а потім оголошення знову переглянули.

«Вони все ще надто хвилювалися з цього приводу, хоча на даний момент вона просто називає її ім’я», – сказала Каннінг.

Він сказав, що рекламний менеджер, з яким він спілкувався, сказав йому, що «це мається на увазі, що ви говорите про заборону», — сказав Каннінг. «Я думав, що це просто смішно».

Асоційований видавець Chronicle Herald Ян Томпсон сказав мені, що для газети це суто юридична проблема.

«Ми отримали пораду сказати, що ми порушимо заборону, якщо ми запустимо цю рекламу», – сказав Томпсон. «Ми були б раді розмістити рекламу, але ми не хочемо порушувати закон».

Через кілька днів після відхилення оголошення Каннінга 1 жовтня Herald опублікувала матеріал The Canadian Press, у якому на ім'я Рехта Парсонс .

«Ми багато разів називали її ім’я, але саме в контексті цього конкретного судового процесу заборона вступає в дію», – сказав Томпсон.

Коли його запитали, чим розповідь про програму боротьби з кібербулінгом відрізнялася від реклами, запропонованої Каннінгом, Томпсон сказав, що коли йдеться про закон, «часто є сірі зони, і тому є юристи».

Простіше кажучи, «Геральд» поставив такі запитання, розглядаючи оголошення Каннінга: «Чи буде це розглядатися судом як спроба подолати те, що сказав суддя Кемпбелл, і чи це була спроба зробити з задніх дверей те, що суд сказав, що ви не можете? робити у вхідних дверях?» — сказав Томпсон.

Адвокат з Торонто Браян Роджерс каже, що ви повинні враховувати намір Джима Каннінга, який, за словами Роджерса, полягає в тому, щоб обійти заборону.

Фото надано Гленом Каннінгом та Лією Парсон

«Навіть вилучивши останній рядок, це все ще є цільовою метою реклами», — сказав Роджерс. Незважаючи на те, що в історії CP згадується, що Рехтех став жертвою кібер-знущань, і що це спричинило зйомку та розповсюдження фотографії, що є основою справи про дитячу порнографію, все інакше.

«Я розумію, що деякі люди можуть почухати голову і замислитися про відмінність, але вона одна», – сказав Роджерс.

Роджерс підкреслив, що він не був готовий перевіряти пораду, яку отримала Chronicle Herald, але він розуміє, на якій підставі вони прийняли своє рішення.

«Зрозуміло, що мета реклами — зруйнувати заборону, тоді як інша — стаття, яка говорить про законодавство про кібер-залякування», — сказав він.

Він також погодився з тим, що слова в рекламі, які перегукуються зі словами в кампанії Глена Каннінгу та Лії Парсонс у соціальних мережах – відкрите непокору забороні – також будуть фактором, який варто розглянути.

«Це аж ніяк не проста чорно-біла ситуація, і ви повинні враховувати всі види факторів», – сказав Роджерс. «Справді, клієнт повинен вирішити, на який ризик він готовий піти. Існують обставини, за яких клієнти більш готові до ризику, ніж інші».

У цьому випадку The Chronicle Herald вирішила, що не готова йти на ризик.

«Адвокати завжди будуть використовувати найбільш не схильний до ризику підхід до більшості речей, тому порада не є дивною», – сказав Джим Каннінг. «Але коли ви приймаєте ділові або моральні рішення, ви не базуєтеся лише на тому, що вам каже ваш адвокат, інакше ніхто ніколи нічого не зробить».

Двоє журналістів Chronicle Herald, Селена Росс і Френсіс Віллік, отримали нагороду національної газети за їхню роботу по розслідуванню справи Рехтае Парсонс, тому прикро, що їх висвітленню завадила ця заборона.

«Особисто я сподіваюся, що заборона не буде застосовано, і що ми зможемо піти від цього халатного, неефективного висвітлення», – сказав Росс.

Томпсон сказав: «Ім’я Рехте Парсонс знову з’явиться в нашій газеті – очевидно».

Це ім’я, яке має силу і надає вагу будь-якій дискусії про сексуальну згоду, кібер-залякування або запобігання самогубствам, сказав Каннінг.

«Я думаю, що ім’я важливе, як і мій брат [батько Рехтае, Глен]», – сказав Каннінг. «Я просто хотів сказати: «Не забувай її».