У Китаї заарештували 8 осіб за поширення «містификации» про те, що зараз відоме як коронавірус. Що з ними сталося?

Пасажири носять маски, щоб запобігти спалаху нового коронавірусу на станції метро в Гонконгу, середа, 22 січня 2020 р. (AP Photo/Kin Cheung)

Коронавірус, який принаймні вбив 17 осіб і приземлився в Сполучені Штати цього тижня є найновішим джерелом дезінформації, що викликає побоювання щодо здоров’я у всьому світі. Найбільш дивовижний аспект? У Китаї також можуть заарештувати людей.

У січні 3, Агентство France Press повідомили, що поліцейські з Уханя, столиці китайської провінції Хубей, «покарали вісім осіб за «публікацію або пересилання неправдивої інформації в Інтернеті без перевірки». До того часу поліція опублікувала замітку в своїх соціальних мережах канали, інформуючи людей про затримання та просять громадян Уханя дотримуватися закону та утримуватися від поширення дезінформації.

Люди, яких імовірно заарештували, писали на Weibo (платформа соціальних мереж, схожа на Facebook) та/або в інші додатки для обміну повідомленнями, які Важкий гострий респіраторний синдром , або ГРВІ, повернувся.

Минуло більше 20 днів після тих затримання, а світ досі мало знає про те, що сталося з цією групою. Чи насправді ці люди були виробниками неправдивих новин? Або вони просто ділилися контентом про те, що зараз відомо як коронавірус 2019 року?

Дослідник, який вивчає дезінформацію в Китаї, запитав мене на початку тижня, чи маю я інформацію про тих восьми людей, які були заарештовані за поширення «неправди про нову пневмонію», і я цього не зробив.

Відтоді я намагався знайти дані про вісьмох уханьських «дезінформаторів» — і я зіткнувся з порожнечею.

Я стикаюся з мовними та часовими бар’єрами, тому я звернувся до перевіряючих факти на Тайвані (який є сусіднім з Китаєм) і попросив підтримки.

Протягом останніх кількох днів громадяни Тайваню стали мішенню маси дезінформації про новий вірус — і вони теж через це хвилюються. Наприклад, одна з найпопулярніших неправд, яку поки що публікують у соцмережах Тайваню, — це твердження про те, що нікотин здатний вилікувати коронавірус 2019 року, що зовсім не відповідає дійсності.

Саммер Чен, головний редактор Taiwan FactCheck Center, приєднався до мене в моїй подорожі з метою встановлення фактів про арешт цих восьми «дезінформаторів».

Протягом останніх кількох днів ми годинами намагалися з’ясувати імена цих людей, їхні вік і професії. Ми також хотіли перевірити, чи вони все ще у в’язниці — завдання не з легких.

Коли Чен приєдналася до мого міні-проекту, вона хотіла, щоб я зрозумів, як погано ГРВІ була для регіону в 2003 році. Вона згадала, що китайський уряд тривалий час зберігав секретність щодо випадків захворювання на ГРВІ. І що спалах стала міжнародною відомою лише після Яньон Цзян , шановний лікар, порушив мовчання китайського уряду в квітні 2003 року, ввівши його в дію проти зростаючої епідемії.

Чен припустив, що люди в Ухані, можливо, відчували те саме останнім часом.

У січні, коли в Ухані заарештували групу з восьми осіб, у місті було виявлено щонайменше 27 випадків сильної та дивної пневмонії. Продовольчий ринок, на якому раніше продавалися дикі тварини, як-от кажани та бамбукові щури, вже був офіційно закритий, оскільки його розглядали як можливий зв’язок між цими випадками. Проте влада дуже тихо ставилася до хвороби.

У перший тиждень року офіційні джерела в постраждалій китайській провінції повторили, що нова хвороба походить від тварин і не може передаватися від людини до людини. (Це було доведено лише нещодавно люди можуть заразити один одного .)

9 січня стало гірше. Відчай піднявся, коли муніципальна комісія охорони здоров’я Уханя офіційно оголосила про це смерть 61-річного чоловіка від цього нового вірусу. Він став першою жертвою чогось, що навіть не має імені. А китайський уряд мовчав.

Лише 20 січня експерту з Національної комісії охорони здоров’я Китаю було дозволено чітко заявити про а CCTV Програма новин про те, що люди не повинні їхати в Ухань, а ті, хто там перебуває, не повинні залишати місто, якщо в них немає гострої потреби. * Цього четверга, 23 січня, влада Уханя вирішила тимчасово припинив роботу громадського транспорту як він намагається зупинити спалах нового штаму вірусу.

Тому немає жодних сумнівів у тому, що відсутність достовірної інформації про нову пневмонію змусила людей в Ухані згадати про ГРВІ і повірити, що він може повернутися.

У нашому дослідженні щодо «дезінформаторів» ми з Ченом виявили, що міжнародні ЗМІ більше не висвітлюють їхні арешти — навіть AFP.

Звіти про коронавірус зараз зосереджені на двох питаннях: кількості загиблих та ризиках, пов’язаних із поїздкою на китайський Новий рік, який припадає на 25 січня.

Китайські ЗМІ, з іншого боку, трохи висвітлювали цю справу. Ху Сіцзінь, наприклад, є головним редактором Global Times , державне ЗМІ, яке публікує китайською та англійською мовами.

У вівторок він тричі написав у Weibo (цій соціальній платформі, схожій на Facebook) про арешти.

Це привернуло нашу увагу.

Хоча його перша публікація була напрочуд критичною щодо уряду щодо державного видання, його наступні пости стали м’якшими.

Спочатку Після розповіді про цю історію Ху сказав, що він сподівається, що «відділ безпеки в Ухані відновить розслідування (заарештів) відповідно до останніх фактів і зможе зробити нові висновки, щоб поінформувати суспільство» про те, що насправді сталося.

Через кілька годин в а другий пост, він пом’якшив свій тон у відношенні до поліції та працівників охорони здоров’я. Він сказав, що поліція, можливо, не мала права та повної інформації про хворобу, коли взяла під варту вісьмох людей в Ухані.

Тієї ночі Ху написав а третій пост після нібито розмови з анонімним джерелом у поліції. За його словами, «дезінформаторів» запросили до участі в розслідуванні, відповівши на кілька запитань, і що процес був дружнім. Він також написав, що допит був записаний, щоб довести, що все пройшло гладко, але, звісно, ​​у нас не було доступу до цього нібито відео.

За словами Ху, його джерело також повідомило, що жодного з восьми «дезінформаторів» з Уханя не тримали під вартою і не карали. І що, озираючись назад, ці люди не були експертами, і слід вважати зрозумілим, що вони зробили поширену помилку, порівнявши ГРВІ з новим вірусом. Для інформатора також стало зрозумілим, що чиновникам потрібно було зберігати мир і уникати паніки, коли вони вирішили заарештувати групу.

Перед тим як завершити, Ху детально розповів, наскільки складною зараз є ситуація в Ухані. Знову посилаючись на своє анонімне джерело, він написав, що поліція та медичні працівники день і ніч працюють над боротьбою з цією новою хворобою, і повідомив, що ситуація досить складна.

Наразі жодна інформація Ху не могла бути перевірена ні мною, ні Ченом на Тайвані.

Як журналіста, який присвятив свою кар’єру перевірці фактів, ситуація в Китаї здається потрійним викликом. Це свідчить про відсутність офіційних даних про важливі теми (наприклад, арешти) у такій величезній країні, як Китай. Це вказує на ризик, який завжди буде пов’язаний із будь-якою спробою врегулювати поширення дезінформації. І це чітко показує, що може статися, коли урядові сили візьмуть на себе провідну роль у вирішенні того, що правда, а що брехня.

Наразі я просто продовжуватиму пошук даних щодо цих восьми «дезінформаторів».

Прочитайте іспанську версію на Univision .

Крістіна Тардагіла — заступник директора Міжнародної мережі перевірки фактів і засновниця Agência Lupa. З нею можна зв’язатися електронною поштою.

Саммер Чен — головний редактор Taiwan FactCheck Center.

*Примітка. Цю статтю було оновлено, щоб відобразити ситуацію, що розвивається в Китаї.