CNN, Weather Channel неточно повідомляють, що Нью-Йоркська фондова біржа знаходиться під 3 футами води

Під час висвітлення збитків від штормової системи «Сенді» ввечері в понеділок і CNN, і Weather Channel неточно повідомили, що Нью-Йоркська фондова біржа перебувала під трьома футами води. Метеоролог Чед Майерс повідомив Пірсу Моргану про пошкодження.

«За даними Національної метеорологічної служби, через радіомовлення, на торговому залі на Уолл-стріт є три фути води. Три фути води на Нью-Йоркській фондовій біржі», – сказав Майєрс в ефірі.

Морган запитав у давнього кореспондента Уолл-стріт Ерін Бернетт, як довго може бути закрита біржа. Вона відповіла: «Це дерев’яна підлога, і це історична будівля, шкода, яку вона може завдати, була б неймовірною».

Під час обміну, який тривав кілька хвилин, на нижній третині зображено «3 фути води на підлозі NYSE».

— запитав Морган кореспондент Алі Вельші , «Що, на вашу думку, це вплине на фінансові ринки?»

«Це матиме вплив у всьому світі на багатство людей», — відповів Велші.

Приблизно через 10 хвилин Морган і Майєрс мали цей обмін, а на малюнку нижньої третини було написано «суперечливі звіти про затоплення NYSE»:

Морган: У вас є оновлення щодо ситуації на фондовій біржі… Ми все ще думаємо, що 3 фути води потрапили на біржу? Здається, зараз є суперечливі повідомлення.

Майерс: О, це так? Знаєте, я отримав це з дошки оголошень чату Національної метеорологічної служби. Це було прямо там, там було написано три фути води на підлозі. Я не знаю, чи є суперечливі звіти чи ні.

Морган: Там багато хаосу, багато звітів літають навколо…

Майєрс: Звісно, ​​електрика зникла, світло вимкнено; напевно телефони не працюють. Не знаю. Я все проясню, я розберуся, сталося це чи ні.

Морган: Ми розберемося в цьому після перерви.

Про це повідомляє Ерік Вемпл з Washington Post Національна метеорологічна служба заперечує відповідальність за помилкову інформацію:

Кріс Ваккаро, речник Національної метеорологічної служби, відкидає електронною поштою будь-яку думку про те, що його люди підтримали б таке повідомлення. «Я точно знаю, що ми не були б першоджерелом цієї інформації. Наші офіси та співробітники знаходяться в східній частині LI». Він уточнює, зазначаючи, що він розуміє, що «ці повідомлення надійшли через соціальні мережі з місцевих ЗМІ Нью-Йорка. Потім цей звіт був згаданий в обговоренні в чаті, орієнтованому на прогноз. Але NWS не є прямим джерелом звіту».

Пізніше Ваккаро надав Вемплу оновлення: «Звіт надійшов від місцевих ЗМІ Нью-Йорка та з’явився у звіті про місцевий шторм від NWS, який підсумовує вплив на місцевість. У цьому звіті інформація про NYSE була відповідно віднесена до «ЗМІ». Щойно цю інформацію про повінь було визнано неправдивою, звіт було оновлено, вилучивши її».

Речник CNN Бріджит Лейнінгер надіслала цю заяву електронною поштою: «Чад Майерс посилався на звіт Національної метеорологічної служби, який виявився невірним. Ми швидко зробили поправку в ефірі. Ми шкодуємо про помилку.

Як розгорнулася плутанина в Twitter

[ Перегляньте матеріал «Чутки: торговий майданчик NYSE знаходиться під 3 футами води» на Storify ]