Десятиліттями «свердлюй, дитино, свердли» є одним із головних питань республіканської кампанії

Повернення Дональд Трамп до Білого дому приніс із собою низку негайних змін у політиці США. Серед цих змін – зменшення акценту на захисті навколишнього середовища та поновлення акценту на видобутку нафти в США, принаймні так кажуть.

Дональд Трамп хоче «бурити, дитино, бурити», що змусило багатьох задуматися, що означає цей девіз і звідки він насправді походить. Ось що ми знаємо.

Що означає «свердло, дитинко, свердло»?

Гасло «бури, дитино, муштруй» вперше було використано на національному з’їзді Республіканської партії в 2008 році віце-губернатором штату Меріленд Майклом Стіл. Потім його підхопила Сара Пейлін під час віце-президентських дебатів того року, перш ніж Дональд Трамп почав регулярно використовувати його під час президентської кампанії 2024 року. По суті, слоган говорить про те, що Трамп позбавить пріоритету захист навколишнього середовища всіх видів на користь буріння нафти по всій території Сполучених Штатів.

Варто зазначити, що видобуток нафти в Сполучених Штатах фактично досяг історичного максимуму за президента Байдена, тому незрозуміло, скільки ще Трамп планує зробити на додаток до того, що вже було зроблено за Байдена.

Проте гасло натякає на те, що незалежно від того, відбулися реальні зміни в політиці чи ні, Трамп, ймовірно, певною мірою приписуватиме собі заслуги за високий рівень внутрішнього видобутку нафти.

«Починаючи з першого дня, я затверджу нове буріння, нові трубопроводи, нові нафтопереробні заводи, нові електростанції, нові реактори, і ми скоротимо бюрократичну тяганину», – сказав Трамп під час мітингу у вересні 2024 року.

В інтерв'ю NPR Брайан Мюррей, директор Ніколасівського інституту енергетики, навколишнього середовища та сталого розвитку при Університеті Дьюка, сказав, що є речі, які Трамп міг би зробити, якби він дійсно хотів збільшити внутрішній видобуток нафти.

«Одна річ, яку може зробити адміністрація Трампа, це зменшити ці обмеження. Вони можуть швидко збільшити видобуток нафти, природного газу та вугілля на федеральних землях. Вони також можуть закликати Конгрес скасувати Закон про старожитності, який використовувався для встановлення національних пам’яток, де може відбуватися видобуток корисних копалин, нафти і газу', - пояснив Мюррей.

Промова Трампа принаймні частково була припущенням, що збільшення виробництва енергії призведе до зниження цін на енергію.

Це майже напевно так і буде, але це також призведе до збільшення викидів у той час, коли стихійні лиха регулярно вражають різні частини країни значною мірою через зміну клімату. Тим не менш, Трамп і Республіканська партія загалом ніколи не віддавали пріоритету кліматичним діям, і «бури, дитино, бури» здається сигналом того, що вони віддадуть пріоритет видобутку нафти над будь-якими заходами щодо пом’якшення клімату.

Хоча ми точно не знаємо, як «бури, дитино, бури» перетвориться на відчутну політику, здається очевидним те, що Трамп збирається надавати пріоритет нафті над усім іншим. Це може бути добре для наших цін на енергію в короткостроковій перспективі, але є багато кліматологів, які стурбовані тим, що неспроможність пом’якшити зміну клімату може означати для всіх у довгостроковій перспективі.