Компенсація Знаку Зодіаку
Субстанційність С Знаменитості

Дізнайтеся Сумісність За Знаком Зодіаку

Від Stonewall до кризи зі СНІДом до транс-суперечок, The Washington Blade висвітлював проблеми ЛГБК протягом 50 років.

Бізнес І Робота

Першому випуску (ліворуч) того, що зараз є Washington Blade, одного з найстаріших у країні видань LGTBQ, цього року виповнюється 50 років. (Зображення надано The Washington Blade)

Цього року The Washington Blade святкує свій золотий ювілей не лише під час місяця прайду, а й протягом усього року. Однак лише 10 років тому здавалося непевним, чи доживе до свого п’ятого десятиліття найстаріша збережена в країні газета LGTBQ.

У 2009 році материнська компанія газети Window Media оголосила про банкрутство. Разом з клинком, компанія з Атланти закрита The Southern Voice, The South Florida Blade та інші видання ЛГБТК.

Ветеран Blade Лу Чіббаро сказав, що новина про національний рекорд ЛГБТ, де він провів більшу частину своєї кар’єри, була різкою. Персонал не був попереджений заздалегідь про рішення власника.

«У той час ми були в Національній пресі», – сказав Чіббаро. «Ми отримали повідомлення за один день. Нам довелося спустошити столи й вийти з офісу».

Співробітники, включаючи нинішнього видавця Лінн Браун, а нині головного редактора Кевіна Наффа, швидко попрацювали, щоб зберегти The Blade. Вони запустили власну газету The DC Agenda і випустили перші номери в п’ятницю, коли зазвичай розповсюджувалися нові видання The Blade, тому публікації не були провалами.

Вибухнув приплив підтримки; Читачі були стривожені, коли почули про раптове відключення. Пожертви надходили з країн по всьому світу, а такі посадовці, як делегат Елеонора Холмс Нортон (округ Колумбія) закликав громаду згуртуватися за колишніх співробітників The Blade .

«У нас були люди, які жертвували гроші з Туреччини, з Франції, з Англії», – сказав Нафф. «Ми чули від читачів з усього світу, про що ніколи не знали».

Редактор Blade Кевін Нафф і видавець Лінн Браун виступають перед натовпом на вечірці з повторного запуску Blade у квітні 2010 року. Попередні власники Blade подали заяву про банкрутство згідно з розділом 7 у листопаді 2009 року. Персонал тримався разом, публікуючи щотижня під назвою DC Agenda до Квітень, коли працівники придбали ім’я та активи Blade у суду з питань банкрутства та повторно запустили бренд. (Фото надано Washington Blade)

Протягом року колишні співробітники The Blade купив права на оригінальну назву газети, а також її активи всього за 15 000 доларів . Ця покупка не тільки дала співробітникам право власності на друковані архіви The Blade, але й дозволила їм відновити публікацію під більш знайомим заголовком.

Підтримка, яку The Blade отримала після банкрутства, була відчутним проявом того, наскільки важливим видання стало для ЛГБТК-спільноти та для нації. З моменту свого заснування The Blade служив цінним джерелом інформації як для спільноти, якій вона служить, так і для тих, хто виходить за її межі. За словами Наффа, «Клинок» часто висвітлює дискримінаційну політику та соціальні проблеми, з якими стикається ЛГБТК-спільнота задовго до того, як національна преса з’явиться. Папір, документ продовжує відігравати важливу роль у висвітленні злочинів на ґрунті ненависті , наприклад, і в документуванні пережитого досвіду громадських діячів хто в іншому випадку може бути «випраний» за звичайним покриттям .

«Там, де йде The Blade, слідують основні ЗМІ», — сказав Нафф. «Це завжди є частиною того, що ми робимо, а саме інформуємо провідних репортерів про громаду… та проблеми, які стоять перед громадою, тому що ми хочемо, щоб вони слідували за нами. Ми хочемо, щоб вони висвітлювали ці історії».

З січня видання відзначає своє півсторіччя безліччю вечірок, семінарів та проектів, включаючи гала-концерт, запланований на жовтень, і проект цифрового архівування, здійснений у партнерстві з Публічна бібліотека округу Колумбія . The Blade також змінив дизайн свого друкованого видання і використовує ювілей як можливість висвітлити шляхи розширення його висвітлення з моменту його створення як односторінкового інформаційного бюлетеня.

Браун сказав, що ювілей The Blade є святкуванням не лише продовження існування газети, а й симбіотичної ролі, яку вона відіграє, як документуючи занепокоєння спільноти, так і формуючи національну розмову про права ЛГБТ.

«Це маленьке курча з яйцем», — сказала вона. «Чи ми робимо спільноту кращою, якщо вона існує, чи спільнота об’єднується навколо нас, і ми фіксуємо це?»

Скромні початки

Перший випуск The Washington Blade, який тоді називався The Gay Blade, був звільнений у жовтні 1969 року , майже через чотири місяці після заворушень проти насильства поліції в готелі Stonewall Inn на Манхеттені, Нью-Йорк . Вміст The Blade, який поширювався через місцеві гей-бари, рекламував основні зручності для ЛГБТ-спільноти, а також застереження, які можуть допомогти читачам уникнути «юридичних ускладнень, пов’язаних із геєм». Один запис попереджає відвідувачів DuPont Circle, що їхні номерні знаки записувалися та відстежувалися з метою шантажу; інший запис святкує перемогу Фронту визволення геїв на пікетуванні, в якому група переконала The Village Voice дозволити слово «гей» у своїй публікації.

Ненсі Такер, один із редакторів-засновників, сказав The Blade що концепція газети ЛГБТ походила від членів Товариства Матташин, ранньої групи з прав лесбійок і геїв, яка в той час діяла у великих містах. Перший аркуш, який вони запровадили, мало схожий на цю газету, яка може похвалитися тиражем приблизно 30 000 примірників і 250 000 читачів в Інтернеті на місяць.

Коли Чіббаро вперше почав писати для газети як фрілансер у 1976 році, його робота з’явилася під назвою «Лу Романо». Чіббаро був одним із кількох журналістів Blade, які використовували псевдоніми, щоб захистити свою особистість. Незважаючи на те, що багато письменників використовували альтернативний номер автора як захист від дискримінації, Чіббаро сказав, що він зробив це, тому що його повна зайнятість, спочатку в нині неіснуючій компанії інформаційних бюлетенів, а пізніше в Американській асоціації громадської влади, забороняла йому писати з інших видань. Пізніше він вирішив відмовитися від псевдоніма після того, як висвітлив руйнівну пожежу в театрі для дорослих, Cinema Follies, в якому загинули дев'ять закритих чоловіків .

«Багато з жертв не були відомі їхнім сім’ям, і, звичайно, не роботодавцям», – сказав Чіббаро. «Незабаром після цього я сказав: «Настав час використовувати своє справжнє ім’я», і я зробив».

Тодішній репортер Лу Чіббаро-молодший у своєму офісі Блейда в 1985 році. (Фото Дага Хінкла)

На початку 1980-х Чіббаро приєднався до The Blade як штатний репортер. Зараз він є старшим репортером газети, висвітлюючи все, від новин громадської безпеки до політики.

Залучення громади

Однією з особливих послуг, яку надали Чіббаро та інші репортери The Blade, є їх ретельні зусилля щодо документування життя і смерті ЛГБТ через некрологи. Написання некрологів стало особливо важким завданням для газети у 80-х, коли криза СНІДу почала руйнувати ЛГБТ-спільноту.

Персонал Blade на недатованій фотографії початку 1980-х. (Фото надано Washington Blade)

«Наприкінці 80-х і на початку 90-х років було опубліковано стільки некрологів, що це вражає», – сказав Нафф. «Того тижня був випуск The Blade, де не було некрологів, і це був заголовок lede. Ось наскільки переповненою була спільнота і наскільки The Blade був зосереджений на висвітленні епідемії».

Публікація некрологів членам громади особливо відіграє важливу роль у допомозі партнерам і родинам облаштувати маєтки своїх близьких, сказав Браун. The Blade все ще пропонує безкоштовні некрологи для спільноти, а також дозволяє своїм читачам подавати юридичні повідомлення інших видів; зокрема, трансгендерна спільнота в округу Колумбія скористалася цією послугою, сказав Браун. Суди часто вимагають від людей, які змінюють своє прізвище, подавати публічне повідомлення в місцевому виданні.

Репортер Blade Кріс Джонсон бере інтерв'ю у колишнього члена парламенту Патріка Мерфі в його офісі в 2009 році. (Фото надано Washington Blade)

У перші роки роботи в газеті Чіббаро сказав, що підозрює, що деякі приватні компанії або представники Конгресу, можливо, не відповідали на дзвінки The Blade через фанатизм або тому, що вони не були The Washington Post. Але в цілому, за його словами, він не пам’ятає особливого зовнішнього фанатизму у відповідь на висвітлення The Blade. У районі вже була велика ЛГБТ-популяція, а міська рада в основному складалася з чорношкірих активістів громадянських прав, багато з яких уже були союзниками громади.

«Вони, як правило, були прогресивними і розуміли проблеми дискримінації тощо», – сказав Чіббаро. «Вони були співчутливими».

Гра в політику

З початку століття The Blade зазнала певних перешкод у своїх зусиллях охопити різні президентські адміністрації. Під час другого терміну колишнього президента Джорджа Буша, повноваження прес-служби Білого дому The Blade були анульовані. Вони були відновлені без підказки The Blade, коли був обраний президент Барак Обама . Однак газета скаржиться, що остання адміністрація проігнорувала запитання свого політичного репортера Кріса Джонсона. До недавньої відставки, — сказав Джонсон Колишній прес-секретар Білого дому Сара Хакабі Сандерс відмовилася завітати до нього під час брифінгу.

Навіть якщо адміністрація Трампа ігнорує журналістів The Blade, Нафф сказав, що важливо, щоб газета підтримувала присутність серед провідних репортерів країни. За словами Наффа, без ЛГБТ-публікації провідні ЗМІ навряд чи коли-небудь стосуватимуть питань адміністрації, з якими стикається широка спільнота.

'У Чечні тривають репресії проти геїв', - сказав Нафф. «Геїв вбивали, їх арештували, їх катували, їх садили до в’язниць, і жодне запитання про це не було поставлено на брифінгах у Білому домі від масової преси. Якщо ми там не будемо, то ці питання не будуть ставити».

Редактор Blade Кевін Нафф дивиться через плече давнього репортера Лу Чіббаро-молодшого в поточний офіс Blade на початку цього місяця. (Фото надано Washington Blade)

З 2017 року, за словами Наффа, газета відправила журналістів у Мексику, Сальвадор, Гондурас і Гватемалу. для висвітлення прав ЛГБТ у Латинській Америці . Клинок також стежить боротьба за права ЛГБТ на Кубі , і збільшив висвітлення Пуерто-Ріко після урагану Марія.

«Звичайно, масштаби впливу та висвітлення The Blade надзвичайно зросли з перших днів», – сказав Нафф. «Нашою місією завжди було охоплення громади, незалежно від того, чи то в округу Колумбія, чи на національному чи міжнародному рівні, тому ми дійсно намагалися розширити нашу увагу».

Особливо виділяються зусилля Blade розширити охоплення враховуючи більші втрати ЛГБТ-преси у 2019 році . В березні, Grindr закрив своє видання ЛГБТК і звільнив весь персонал сайту. Усі, крім одного співробітника був звільнений з відділу ЛГБТ Buzzfeed під час масового звільнення компанії в січні. А останній матеріал для Vice репортера Девіда Уберті показує, що Out Magazine, популярний журнал для ЛГБТ, заснований у 1990-х, майже згорнув у червні цього року після місяців проблем із фінансуванням. У якийсь момент журнал був заборгований своїм авторам до 500 000 доларів, повідомляє Uberti.

Деякі репортери в громаді також висловили стурбованість тим, що якість висвітлення ЛГБТ у головній пресі була пригнічою — навіть небезпечно недостатньою — з огляду на запропонована політика адміністрації Трампа що може посилити дискримінацію трансгендерної спільноти.

В кінці травня, The New York Times викликала обурення від ЛГБТ-репортерів і читачів за матеріал про перев’язування на грудях, написаний оглядачем Емі Сон. Критики стверджували, що історія зосереджена на фізичних проблемах зі здоров’ям, які можуть бути викликані неправильним використанням сполучних засобів, замість того, щоб підкреслити переваги для психічного здоров’я (наприклад, зниження ризику самогубства), які дають користувачам компресійні пристрої. У нещодавній доповіді, опублікованій The Outline , позаштатний репортер Кейтлін Бернс проаналізувала рішення The New York Times включити джерело, яке практично не коментувало проблеми трансгендерних, окрім зауважень, розміщених на веб-сайті проти медичного переходу.

У 2018 році The Atlantic отримав значну реакцію за публікацію статті про дітей та підлітків, які хочуть перейти на медичне обслуговування . Історія, написаний цисгендерним журналістом якого широко критикували за своє висвітлення трансгендерної спільноти, в основному представлені джерела, які насправді не були трансгендерами. Замість цього висвітлюється меншість пацієнтів, які шукають медичний перехід, але пізніше виявляють, що вони цисгендерні.

Такі статті відповідають більшій проблемі, яку Нафф, за словами Наффа, помітив у масовому висвітленні ЛГБТ: нездатність вийти за рамки «відверто гейських» історій.

«Я вважаю геїв особливо, тому що вони погано охоплюють решту спільноти», – сказав Нафф. «Я думаю, що те, що вони розпадаються та падають, охоплює кут ЛГБТ до більш широких історій.

«Транс-жінки вмирають під вартою, а люди з ВІЛ/СНІДом вмирають, тому що не мають доступу до ліків», – сказав він. «Для ЛГБТ-мігрантів існують особливі, унікальні обставини. І ці точки зору не охоплені мейнстрімом».

Браун погодився, сказавши, що The Blade продовжуватиме відігравати важливу роль у пресі до тих пір, поки масове висвітлення залишатиметься неглибоким.

«Я вірю, що Клинок буде тут ще 50 років», – сказав Браун. «Національні медіа найчастіше — на мій прикро — налаштовуються на червень і хочуть зробити сюжет на Pride. Ми просто глибша, складніша та повніша спільнота. Клинок документує це».

Публікації ЛГБТ

The Washington Blade є одним із небагатьох видань, які все ще діють, які можуть простежити своє заснування до повстання Стоунволла. Хоча це найстаріша ЛГБТ-газета, яка все ще циркулює, журнал The Advocate, який є найстарішим американським ЛГБТ-виданням, вийшов на два роки раніше. The Bay Area Reporter претендує на звання найстарішої ЛГБТ-газети, яка постійно публікується. Нижче наведено кілька ЛГБТ-видань, які були засновані до 2000 року і діють донині.

  • Адвокат — 1967
  • Вашингтонський клинок — 1969
  • The Bay Area Reporter — 1971
  • Philadelphia Gay News — 1976
  • Seattle Gay News — 1977
  • San Francisco Bay Times — 1978
  • Еркери - 1983 рік
  • Голос Далласа — 1984
  • Windy City Times — 1985
  • Q-Notes — 1986
  • Журнал Curve — 1990
  • Metrosource—1990
  • Журнал Out — 1992
  • Між рядками — 1993
  • Gay City News — 1994
  • Журнал «Інстинкт» — 1997