Ось що AFP дізналася, розширивши свою команду з перевірки фактів до 13 країн за один рік

Невідома жінка телефонує у штаб-квартирі французького інформаційного агентства Agence France Presse (AFP) у Парижі, четвер, 18 вересня 2003 р. (AP Photo/Michel Euler)

Перевірка фактів завжди була частиною редакційного процесу AFP, але в 2018 році ми створили міжнародну команду з перевірки фактів, яка зосередилася на розслідуванні сумнівних фотографій, відео, офіційних заяв та іншої інформації, яка широко розповсюджується в Інтернеті.

Рік тому ми пішли від однієї перевірки фактів у Франції, коли підписали IFCNкодекс принципіві почав працювати як сторонні перевірки фактів для Facebook , понад 20 перевіряючих факти та редакторів по всьому світу, від Мексики до Південної Африки та від Колумбії до Індії.

Ми опублікували понад 650 перевірок фактів у блогах чотирма мовами ( Факти AFP французькою, Перевірка фактів AFP англійською, Факти AFP іспанською і AFP Checamos португальською) і все частіше в наших новинах.

Додавання країни до нашої команди відкриває нову банку черв’яків, оскільки ми стикаємося з новими політичними контекстами та звичками у соціальних мережах, а також з новими мовами. Але наші фактчекери інтегровані в місцеві бюро AFP і отримують величезну користь від обміну своїми знаннями та досвідом.

Ось кілька ключових уроків координації нашої міжконтинентальної редакції з перевірки фактів.

1. Обмани часто знову з'являються в різних країнах, особливо на такі теми, як міграція, здоров'я або навколишнє середовище.

Наша команда, що розвивається, отримує вигоду від нашого масштабу, оскільки може швидко розвінчувати історії, які вже були розслідувані. Наприклад, а відео, на якому нібито видно, як телевізійна група інсценує мігрантів, які тонуть Від пляжу на Криті ділилися десятки тисяч разів, спочатку в Чеській Республіці, а потім по всій Західній Європі та в Північній Америці. Перевіряючи факти Ремі Банет виявив інцидент і довів, що вірусні фотографії насправді були з документального фільму про вихід з Малої Азії в 1922 році. Інший історія про фіктивну канадську лотерею грін-карт продовжує з'являтися в різних африканських країнах. Фотографії враженої сирійською дівчиною, яка нібито дивом пережив три окремі вибухи протягом останніх двох років вони широко розповсюджувалися в Інтернеті в Європі, США та на Близькому Сході. Ми легко ідентифікували фотографії, оскільки вони були зроблені позаштатним фотографом AFP Аміром аль-Халабі. Вони показали, що дівчина насправді була зображена як проходить через руки трьох різних рятувальників в один і той же день. Нещодавно ми бачили брехливі історії про протести французьких жовтих жилетів, які з’являлися в інших країнах, наприклад ця історія про уявну гільйотину .

2. Розслідування часто охоплюють різні країни.

Присутність AFP в усьому світі значно полегшує збірку, ніж якби наші фактчекери працювали поодинці. Часто фактчекер зв’язується з репортером в іншій країні, щоб наслідувати приклад або провести розслідування, використовуючи свої місцеві контакти. Наприклад, відео нібито показує, як саудівський чоловік нападає на реєстратора лондонської лікарні було опубліковано понад 40 000 разів у Facebook. Інцидент насправді стався рік тому в кувейтській ветеринарній клініці, і журналіст AFP з країни зміг відвідати місце, щоб підтвердити це. Транснаціональні історії, такі як караван мігрантів, створили сприятливий грунт для співпраці між журналістами в різних країнах, сказала наш редактор з Америки Маріша Голдхемер.

3. Містифікації в одній країні часто пов’язані з місцевою політикою і залишаються локальними, але не завжди.

Іноді історія в одній країні починає розповсюджуватися в іншій країні, незважаючи на відсутність очевидного зв’язку з вихідною країною.Ми часто бачимо неправдиві історії про політику США або знаменитостей в інших країнах, як-от Філіппіни чи Нігерія. Коли бразильські законодавці голосували за зменшення контролю над пестицидами, це була невірна історія Незабаром їжа Данії буде на 100 відсотків органічною почав набирати обертів у бразильських соціальних мережах.

4. Важлива співпраця.

Ми багато чим зобов'язані Перший проект , який стояв за Онлайн-проект перевірки CrossCheck навколо виборів у Франції 2017 року. CrossCheck дав нам цінну підготовку та досвід співпраці з багатьма різними партнерами редакції. Після навчання на місці з нашими новими перевірками фактів ми продовжуємо навчання з перевірки онлайн, а також обмінюємося технічними проблемами та відгуками. Slack і WhatsApp чудово підходять для спільної роботи, але ми навчилися зводити групові канали до мінімуму!

5. Неправдиві акаунти часто мають величезну кількість підписників.

Приклади редактора Азії Карла Малакунаса включають фальшиву сторінку Facebook в Індонезії з 700 000 підписників, яка видає себе за підтверджену сторінку знаменитого мусульманського священнослужителя, яка має сім мільйонів підписників; сторінка в Пакистані з 3,4 мільйонами підписників, яка імітує крикетний канал державної телевізійної мережі, і кілька сторінок на Філіппінах з мільйонами підписників, які стверджують, що є офіційними прихильниками політиків правлячої партії, але не мають «офіційного» статусу та викачують потоки неправдивого змісту.

Переваги розширення, безумовно, переважають проблеми, пов’язані зі створенням швидко зростаючої команди. Ми постійно розвиваємо те, чого дізнаємося в інших країнах, починаючи з цінного досвіду нашого першого фактчекера Гійома Додена у Франції.

І тепер ми з радістю допомагаємо іншим співпрацювати. Заступник головного редактора та керівник відділу соціальних медіа Грегуар Лемаршан навчав журналістів у Бразилії для Перевірте , проект First Draft, присвячений виборам у Бразилії. Бразильський фактчек Педро Ноель нещодавно навчав журналістів у Лагосі CrossCheck Нігерія , який стартував у листопаді 2018 року.