Адріан Флорідо з NPR: Чого навчив мене кавер на Пуерто-Ріко

Крім страждань і стійкості, репортер несподівано знаходить найкраще в Америці

У жовтні Адріан Флорідо приєднався до репортерів NPR, які стрибали з парашутом у Пуерто-Ріко протягом 10 днів, щоб висвітлити масові руйнування, завдані ураганом Марія. Він сказав своєму редактору Луїсу Клеменсу, що, на його думку, у цієї історії є ноги — і що він зголосився б її дотримуватися.

NPR взялася за нього, призначивши його ще майже на шість місяців у Пуерто-Ріко, задовго після того, як більшість репортерів, призначених для штату, знялися.

Після тижня зустрічей у Нью-Йорку та Вашингтоні Флорідо повертається сьогодні до Сан-Хуана і ще на півроку пояснює американцям, що робить Співдружність США такою самобутньою, оскільки вона бореться як з економічною кризою, так і з наслідками колись- стихійне лихо століття.

«Для людей, які не знають багато про Пуерто-Ріко, — сказав він в інтерв’ю в середу, — більшість висвітлення була присвячена руйнуванням, печалі та збиткам. Це важливе висвітлення, але громадськості материка може легко асоціювати Пуерто-Ріко лише з цими речами».

Звичайно, Флорідо висвітлював відновлення Пуерто-Ріко школи після місяців закриття, зростаюче розчарування через повільне розповсюдження допомоги та занепокоєння щодо заражених вода . Але він також написав про те, як музична бомба допоміг острів і профільований скетч-комедійна група який намагався зробити пуерториканцям краще. (В одній сценці пуерториканка з материка каже, що їй так погано щоразу, коли вона чує про відключення електроенергії на острові, що вона вимикає вимикач на знак солідарності).

Адріан Флорідо (Фото Hugo Rojo)

Флорідо вважає, що ЗМІ перебільшують винахідливість і стійкість пуерториканців – існує багато гніву та нетерпіння через нехтування як адміністрації Трампа, так і уряду Співдружності. Проте багато жителів материка не розуміють, чому Пуерто-Ріко є таким активом для Сполучених Штатів і часто має душевність, яка соромить багатьох жителів материка. («У мене ніколи не було так багато людей, які намагалися змусити мене змусити comida criolla, — сказав Флорідо, — і вони не приймуть «ні» як відповідь».)

Велика роль Пуерто-Ріко у світі прийшла до нього одного дня, коли він увійшов на кладовище в Старому Сан-Хуані — на узбережжі Атлантичного океану між 500-річним фортом Ель-Морро та Ла-Перлою, антрополог з нетрів Оскар Льюїс зняв у фільмі «Ла Віда».

«Ви просто подивіться на надгробки і побачите відоме ім’я за відомим ім’ям», – сказав Флорідо, який зазвичай працює в NPR. Перемикач кодів одиниця. «Я переконаний, що Пуерто-Ріко експортує більше талантів на душу населення — музично, художньо, естетично — ніж будь-де в світі».

Що буде в найближчі півроку? Перші 1,5 мільярда доларів США з 20 мільярдів доларів у вигляді грантів HUD після урагану. Можливий продаж енергомережі острова. Наглядова рада Конгресу вимагає від уряду скоротити пенсії, медичне страхування, 25 відсотків шкіл і підвищити плату за навчання в коледжах.

«У певному сенсі найбільші та найважливіші історії тільки зараз з’являються», – сказав Флорідо. І це не враховуючи початку минулого тижня нового сезону ураганів — і мерів, які кажуть, що їхні громади вкрай не готові до ще однієї катастрофи.

Швидкі удари

AT&T/TIME WARNER ЗАТВЕРДЖЕНО: Після федерального судді буде сформований колос розваг розчистив шлях за купівлю на 85,4 мільярда доларів у найбільшій антимонопольній справі цього століття. AT&T, яка вже є телекомунікаційним гігантом із 100 клієнтами бездротового зв’язку та 25 мільйонами платного телебачення, придбає найбільшу кіностудію Голлівуду, а також HBO і CNN. Нова компанія могла б створювати контент, щоб залучати широку мережу споживачів AT&T та націлювати рекламу з урахуванням їхніх звичок.

УДАР ТРАМПУ : Президент, який майже щодня зневажає CNN, виступав проти покупки під час своєї кампанії, і уряд стверджував, що більша компанія призведе до підвищення цін. AT&T стверджувала, що ціни знизяться, і пакет був необхідний для боротьби з онлайн-конкурентами, такими як Netflix, Amazon, Facebook і Google, пише LAT's Джим Пуззангера і Мег Джеймс .

ОБМЕЖЕННЯ ЗМІ : На вигук захисників преси, Білий дім закритий Associated Press, Reuters і Bloomberg зі свого прес-пулу під час саміту в Сінгапурі. Також заборонено: представники радіо та іноземної преси та представник редакції телевізійних мереж — репортери, які зазвичай передають своїм колегам те, що сказано чи відбувається під час фотооперації. Речник AP назвав це «ведмежою послугою громадськості, яка заслуговує швидкого, точного та повного звіту про одну з найбільш важливих зустрічей президента».

STAGECRAFT ПЕРЕМІГ : Маргарет Салліван стверджує, що ЗМІ впали в трамплінське шоу на саміті США та Північної Кореї, наголошуючи на шумі замість сумнівного документа.

ЯКІСНА ГРА : Чи буде вибрана група читачів платити 300 доларів на рік за інший тип технічного висвітлення, що пояснює наслідки нових продуктів для суспільства, а також запуск? Ось що Логіка робить ставку на . Оголошений як тип успішного сайту Силіконової долини The Information for Canada, The Logic запущено сьогодні. пише Шан Ван.

NAMED : колишній головний редактор Los Angeles Times Марк Дювуазен буде редактором San Antonio Express-News , вступає в дію негайно. Він замінить Майка Лірі, який пішов на пенсію в травні.

УПАЛО : Позов Boston Globe проти колишнього співробітника, який заявив про сумнівний текст від головного редактора. Globe каже, що отримав необхідну інформацію .

УМІН В ЦЬОМУ АЛГОРИТМІ? : Цей інструмент стверджує, що виправляє це, Про це повідомляє Fast Company .

Що ми читаємо

МЮЛЛЕРА ПРАВО: Спеціальний прокурор повністю захищений конституцією — і якщо президент припускає інше, це неправильно, каже Джордж Конвей, шанований адвокат і чоловік Келліан Конвей. Ось його аргумент , від Lawfare.

ТАК ВИ ЗНАЄТЕ : Родзинка вчинені звірства під керівництвом Північної Кореї Кім Чен Ина.

НОВІЙ КРИЗА РОХІНДЖЯ : В іншому світі ми б висвітлювали геноцид у М'янмі від стін до стіни. Останній: сотні тисяч людей, які втекли від тортур, зґвалтування та вбивств на своїй батьківщині, тепер стикаються з новою загрозою: мусони .

Також на Poynter.org

• Чи перестануть кандидати в президенти США робити неправдиві твердження, якщо їх перевірять? Даніель Функе

• Комплект для виживання для кольорових журналістів. Автор Сіма Ясмін.

• Що означає останнє оновлення Apple iOS для журналістів? Автор: Рен ЛаФорм.

Хочете отримувати цей інструктаж на свою скриньку щоранку в будні? зареєструватися тут.

Маєте підказку, посилання, пропозицію? Ми намагаємося вдосконалювати цей звіт з кожним днем. Будь ласка, напишіть мені на адресу електронна пошта .

І гарної середи.