Ці фальшиві цитати просто не помруть у Facebook

(Скріншот із Snopes.com)

Помилково приписувана цитата, яка виникла в ланцюжкових електронних листах, тепер охоплює сотні тисяч людей у ​​Facebook.

У цитаті стверджується, що іммігрант повинен «бажати стати канадцем і готовий асимілювати наші способи». Користувачі стверджують, що колишній прем'єр-міністр Канади Уілфрід Лор'є сказав це в 1907 році, щоб виступати за національну єдність.

Агентство Франс Пресс спростувало це у четвер. Насправді цитата є зміненим уривком з лист 1919 року підписаний Теодором Рузвельтом, 32-м президентом Сполучених Штатів. AFP повідомляє, що помилкове приписування поширюється в Інтернеті, щоб критикувати канадську імміграцію принаймні з 2011 року.

А у Facebook фальшива цитата викликала величезну зацікавленість.

Згідно з інструментом вимірювання аудиторії BuzzSumo, одна публікація за липень 2017 року з неправильно приписаною цитатою Рузвельта набрав понад 250 000 лайків, поділок і коментарів на момент публікації. Це приблизно в 670 разів більше, ніж перевірка фактів AFP.

Обман також поширилася у Twitter і був згаданий у на щонайменше три колонки канадських ЗМІ.

Нижче наведено діаграму з іншими найпопулярнішими перевірками фактів, починаючи з минулого вівторка, у порядку, скільки лайків, коментарів і поширень вони отримали на Facebook, згідно з даними BuzzSumo та CrowdTangle. Дізнайтеся більше про нашу методологію тут .

У соціальних мережах фальшиві цитати вже давно є одним із найпопулярніших видів дезінформації. Багато з них є «претензії про зомбі», це означає, що вони живуть місяцями чи роками після того, як фактчекери розвінчують їх. Вони часто націлені на політиків, громадських діячів чи осіб, які з якихось причин викликають суперечки.

Перевірка фактів AFP була навіть не єдиним розвінчанням цитат тижня.

в стаття, опублікована в п'ятницю Бразильська агенція Лупа, яка перевіряє факти, розвінчала цитату, яку помилково приписували главі апарату колишнього президента Ділми Русефф Глейсі Хоффманн. Користувачі стверджували, що Хоффман сказав, що гонщик Формули-1 Айртон Сенна був «просто ще одним автогонщиком», а колишній президент Луїс Інасіу Лула да Сілва буде «справжньою історією Бразилії».

Це неправда: цитата вигадана, повідомив Лупа. Але фейкова новина За даними BuzzSumo, мем все ще отримав понад 4000 залучень у Facebook на момент публікації — майже в 12 разів більше, ніж перевірка фактів Лупи.

На жаль для перевіряючих факти, хибні цитати є досить поширеними, і їм часто важко встигати за ними.

У лютому перевірка фактів від PolitiFact (належного Пойнтеру), яка розвінчує вигадану цитату Курта Кобейна про Дональда Трампа отримав утричі менше заручин на Facebook, ніж обман. У грудні фактчеккер отримав більш широке охоплення з розвінчанням фальшивої цитати Трампа про виборців-республіканців.

І багато неправдивих цитат виходять за межі платформ соціальних мереж.

У перевірці фактів, опублікованій у грудні 2016 року, Сноупс оцінив нібито цитату Марка Твена: «Легше обдурити людей, ніж переконати їх, що їх обдурили», як «недоведену». Але він все одно з'являвся на таких сайтах, як Goodreads , в книги , меми і навіть товари на Amazon . Твен часто стає мішенню таких фальшивих чи недоведених цитат, а також Сноупс розвінчав ще одну у липні 2018 року, яка критикувала журналістів.

Фактично сайт перевірки фактів має цілу сторінку присвячений розвінчанню неправдивих цитат. Ось ще кілька:

«Чи сказав актор Шон Пенн, що він переїжджає до Венесуели через прес. Мадуро був «набагато кращим за Трампа»?» (Помилковий)

«Чи сказав Пет Робертсон, що пожежа Нотр-Дам була наслідком «пекла, що кипить гомосексуалістами»?» (Помилковий)

Микита Хрущов сказав: «Ми будемо годувати вас малими дозами соціалізму»?» (Недоведено)

«Чи сказав Томас Джефферсон: «Коли мова засуджує вільну пресу, ви чуєте слова тирана»?» (Помилковий)

«Чи сказав Вінстон Черчілль: «Фашисти майбутнього будуть називати себе антифашистами?» (Помилковий)

Подібні фальшиві цитати є скрізь — і вони були протягом деякого часу. І хоча вони більш безпечні, ніж інші форми дезінформації, наприкладчутки про викрадення дитиниі політична дезінформація технологічним платформам і журналістам може бути важче відсіти їх. Це тому, що фіктивні цитати легко створювати, добре перекладаються на різноманітні платформи та легко накладаються на нові зображення, що ускладнює їх пошук і розвінчання.

Тож, незважаючи на партнерство Facebook та Instagram із перевіряючими факти, хторозвінчати та обмежити охоплення фальшивих дописівна обох платформах, не очікуйте, що найближчим часом у вашій часовій шкалі з’явиться менше фіктивних цитат.

Розкриття інформації: Будучи підписантом Кодекс принципів Міжнародної мережі перевірки фактів Пойнтера є необхідною умовою для приєднання до проекту перевірки фактів Facebook та Instagram.