Як студентська газета Macalester College виступала за расову справедливість, досліджуючи історію своєї школи

Будівля кампусу, названа на честь засновника коледжу, виявилася чим завгодно нешкідливим. The Mac Weekly закопався — і зробив тривалі зміни.

Гуманітарний корпус, колишній Ніл Хол, у коледжі Макалестер. (Ейб Ашер / The Mac Weekly)

The Lead — це щотижневий інформаційний бюлетень, який надає ресурси та зв’язки для студентів-журналістів як у коледжі, так і в середній школі. Зареєструйтеся тут, щоб щосереди вранці отримувати його на вашу поштову скриньку.

Ейб Ашер, запрошений автор

У 2013 році Macalester College, приватний коледж вільних мистецтв у Сент-Полі, штат Міннесота, вирішив перейменувати повністю забуту будівлю кампусу на честь засновника коледжу — людини на ім’я Едвард Ніл.

Причина перейменування коледжу була нешкідливою: будівлю назвали Гуманітарним корпусом, але в ньому майже не було гуманітарних класів чи відділень, що збивало відвідувачів з пантелику.

Керівництво коледжу вважало дивним те, що Ніл не мав будівлі, названої на його честь, незважаючи на його високе місце в історії коледжу, і без глибокого дослідження у своє минуле переробив Будинок гуманітарних наук у Ніл Хол.

Керівництву коледжу не хотілося з’ясувати, що Ніл, отримавши повагу як місіонер, вихователь і слуга Громадянської війни, також виступав за геноцид корінного населення території і пограбували кургани корінного населення.

Протягом наступних років студенти з корінних народів у кампусі з групою Proud Indigenous People for Education почали підвищувати обізнаність про те, ким є Ніл — і навесні 2019 року, якраз перед тим, як я та колега мали стати головними редакторами. в нашій студентській газеті The Mac Weekly , наш колега-редактор звернувся до нас з ідеєю: ми більше не повинні називати будівлю Ніл Хол у друкованих виданнях.

Ми домовилися. Редакційне керівництво нашої газети та наші співробітники в цілому вважали, що ми не повинні брати участь у вшануванні спадщини Ніла. Продовжувати робити це означало б вступити в союз або, принаймні, погодитися зі структурою влади, яка стерла історію корінного населення.

Але ми вирішили, що не просто хочемо написати редакційну статтю, яка оголошує про своє рішення. Ми хотіли це підкріпити — розповісти читачам, ким саме був Едвард Ніл, як він вписувався в історію Міннесоти та Макалестера, і простежити колоніальну спадщину штату та коледжу.

Те, що відбулося протягом наступних півтора місяців, було настільки ж обширним процесом звітності, у якому я ніколи не брав участі. Наші репортери провели безліч інтерв’ю, переглянули університетські та державні архіви, читали біографії, ходили репортажами зі шкіл та громадських зустрічей у містах-побратимах, створювали графіки, фотографували та створювали глибоку та читабельну розповідь.

Наша робота була подвійною: ми хотіли довести, що ім’я Едварда Ніла потрібно вилучити з гуманітарного корпусу, і ми хотіли зробити це вичерпно. Але ми також хотіли переконатися, що розмова про колоніальну історію Макалестера не закінчиться на цьому.

Спочатку ми мали на меті опублікувати чотири друковані сторінки вмісту про колоніальну спадщину Ніла та Макалестера 12 жовтня. У підсумку ми опублікували 16 друкованих сторінок 1 листопада у спеціальному випуску газети під назвою « Колоніальний Macalester ».

Відповідь коледжу була швидкою. Менш ніж через два тижні наш Про це заявив президент коледжу Браян Розенберг що він рекомендував Раді опікунів позбутися імені Ніла з будівлі. Дошка виконав його рекомендацію через шість днів.

Це не було карколомною подією. Вилучення імені з будівлі кампусу нічого не зробить, щоб вирішити перевагу білих в Макалестері або зяючу нерівність, з якою стикаються корінні народи Міннесоти.

Але це також не було нічого. Минулої осені в The Mac Weekly прихильність до антирасизму, антифашизму та антиколоніалізму була основними стандартами професійної поведінки так само, як і перевірка фактів.

Звичайно, ми не завжди відповідали цим стандартам. Але ми підходили до своєї роботи з переконання, що в мейнстрімовому суспільстві не повинно бути місця для людей, які не займають ці посади, не кажучи вже про мейнстрімну журналістику. Така позиція дозволила нам виділити ресурси на проект, який вийшов далеко за межі прямого репортажу новин.

(Надано: The Mac Weekly)

«Колоніальний Макалестер» не був об’єктивним у традиційному розумінні. Ми зайняли відверту позицію щодо ідеологічно важкого питання. Але хороша журналістика – це не однаково ставлення до кожної ідеологічної позиції. Йдеться про виклик влади, а влада в цій країні зосереджена в білизні.

Спеціальна проблема виникла з того, що спочатку було дуже простим баченням: небажанням шанувати Едварда Ніла лише тому, що наш коледж вирішив. Він перетворився на проект, який кинув виклик владі, і буде продовжувати робити це щоразу, коли студент або викладач підійме його або посилається на нього.

Базові зобов’язання наших співробітників щодо боротьби з расизмом та антиколоніалізмом зробили це можливим. Так само і наша готовність говорити прямо і не давати ударів. Зверхність білого користується ввічливістю, відразою до прямого конфлікту, що пом’якшує мову та утримується від прямого спілкування про могутніх фігур.

Наші репортажі показали, що Едвард Ніл був колонізатором-поселенцем, злодієм, женоненависником і прихильником переваги білої раси, і ми називали його беззастережно — не карати, не бути істерикою, а бути прямим із нашою аудиторією.

У нас є слова для таких людей, як Ніл, які пишуть такі речі, як «Нижча раса повинна або відступити перед вищою, або зануритися в загальну масу, і, як краплі дощу, що падають на лоно океану, втратити всі сліди відмінності». Ми ними користувалися .

Розглянувши цю тему, ми змогли використати нашу платформу для боротьби, яку студенти корінного населення та їхні союзники в Макалестері вели роками.

Дженнінгс Мергенталь, чиї величезні карти землі, яку ми зараз називаємо Міннесотою, були ілюстративна центральна частина питання , сказав, що вони були здивовані, що коледж так швидко вилучив ім’я Ніла.

«Я думав, що це буде набагато важче, чорт, — сказали вони. «Якби (тільки) я знав, що впроваджувати соціальні зміни так легко — було б так само легко, як переконати білих людей написати про це статтю».

Оскільки рух расової справедливості триває, студентські газети, маючи всі привілеї, які вони мають, не можуть задовольнятися тим, щоб сидіти осторонь і грати роль рефері. Вони повинні визначити, на чиєму боці вони, і вступити в боротьбу.

Ейб Ашер виріс у Портленді, штат Орегон, і в 2020 році закінчив Macalester College. Його роботи з’являлися в The Nation, VICE News і Portland Mercury.

Студенти повинні мати право публікувати фотографії переповнених коридорів у своїх школах, пояснює Юридичний центр студентської преси в нещодавній статті Q&A. «Хоча школа може намагатися застосувати діючу шкільну норму, яка забороняє такі фотографії, якщо ви робите їх законним і не порушуючим способом, така заборона буде юридично тонким льодом, особливо для учнівських ЗМІ, які висвітлюють школу. новини, пов’язані з цим», – старший юрисконсульт Майк Хістенд пише для SPLC . Якщо вас піддають цензурі або вам погрожують покарання за документування новин у вашій школі, зверніться до Юридична гаряча лінія SPLC .

Сертифікат готовності до редакції – це нова можливість навчання від Poynter. Директор відділу програмування коледжу Барбара Аллен розробила його, маючи на увазі редакторів студентських медіа — тих із вас, хто терпляче пояснює основи новим журналістам семестр за семестром. Цей курс дозволить студентам-редакторам перейти до більш важливої ​​роботи, пов’язаної з фактичним редагуванням та наставництвом, залишаючи основи Пойнтеру.

Теми, що висвітлюються, включають збір новин, інтерв’ю, закон про ЗМІ, етику та різноманітність. (Існують навіть знижки для організацій, які купують 10 або більше курсів одночасно.) Ви можете перевірити опис курсу тут або запишіться на курс тут. Для масових покупок звертайтеся до Аллена за адресою електронна пошта . Щасливого навчання!

• Фонд Dow Jones News Fund оплачує вибраним студентам та аспірантам участь у (віртуальних) конференціях SPJ або ONA цієї осені. Подайте заявку тут до 30 серпня.
• Ось посібник до журналістські конференції, які стали віртуальними під час пандемії.
• 1 вересня на саміті вакансії Wall Street Journal нададуть безкоштовні поради від бізнес-лідерів. Зареєструйтеся тут .
• Подайте заявку на громадське радіо WBUR річна стипендія в редакції до 9 жовтня.
• Студенти коледжу вступають до Інституту журналістики Рейнольдса Студентський конкурс інновацій до 31 жовтня.

Інформаційний бюлетень минулого тижня: Як виглядає осінь без студентського спорту?

Я хочу почути від вас. Що б ви хотіли бачити в бюлетені? Маєте крутий проект, яким можна поділитися? Електронна пошта blatchfordtaylor@gmail.com .

Тейлор Блатчфорд — журналіст The Seattle Times, який самостійно пише The Lead, інформаційний бюлетень для студентів-журналістів. З нею можна зв’язатися за адресою blatchfordtaylor@gmail.com або на Twitter @blatchfordtr.