Озираючись на висвітлення в ЗМІ дивовижного дня в середу в Америці

Президент Трамп посилив свою риторику. Але мало хто очікував, що це справді призведе до того, що люди проникнуть до Капітолію.

Прихильники президента Дональда Трампа піднімаються на західну стіну Капітолію США у середу, 6 січня 2021 року, у Вашингтоні. (AP Photo/Хосе Луїс Магана)

Передбачалося, що січневий день буде тихим.

Зазвичай в такий день американці вдома вмикають телевізори, дивлячись на такі шоу, як «Суддя Джуді», «Погляд» і «Шоу Еллен ДеДженерес».

Натомість ми побачили жахливі образи, яких багато хто ніколи раніше не бачив у цій країні.

Називайте їх як завгодно: протестувальники, бунтівники, натовп, прихильники державного перевороту, які вторглися в Капітолій, один із найсвятіших залів американської демократії.

«Ми спостерігаємо за безкровним переворотом у Сполучених Штатах». Про це написав у Twitter Джейк Таппер з CNN.

«Ми спостерігаємо щось, що виходить за межі нашого розуміння», — сказала Марта МакКаллум з Fox News. «Зображення такі різкі і такі тривожні».

Лестер Холт з NBC News сказав: «Були деякі елементи спроби державного перевороту».

CNN назвав це «повстанням».

Усі великі мережі увірвалися в звичайне програмування. Коли ви переходили з однієї станції на іншу — ABC, CBS, NBC, Fox News, CNN, MSNBC, PBS — одні й ті самі похмурі рядки повторювалися знову і знову.

«Ми ніколи не бачили нічого подібного».

«Це схоже на сцени з іншої країни».

«Я не можу повірити в те, що бачу».

Це були лише деякі з речей, сказаних у всіх мережах, коли неймовірні сцени розгорталися перед нашими недовірливими очима.

У режимі реального часу мережі виконали зразкову роботу, не тільки висвітлюючи ці приголомшливі візуальні зображення, але й швидко відстежуючи членів Палати представників і сенаторів за їхніми думками.

Мережі вже були в наявності, оскільки Конгрес щойно розпочав процес сертифікації результатів Колегії виборців. Зазвичай цей процес являє собою звичайну процедуру, але очікується, що заперечення деяких законодавців Республіканської партії затягнуть процес, навіть якщо це не змінить результат.

Раніше в цей день Трамп виступив на відкритому мітингу перед тими, хто зібрався у Вашингтоні на знак протесту проти сертифікації Колегії виборців. Він закликав їх рушити до Капітолію.

І саме тоді країна, як ми її завжди знали, вийшла з-під контролю.

«Це бентежне, небезпечне, страшне видовище, свідком якого ви є», – сказав Таппер.

В ефірі ABC Джордж Стефанопулос сказав: «Ми не маємо мирного переходу влади».

Протягом кількох тижнів, поки Трамп посилював риторику про сфальсифіковані вибори та про те, як його прихильникам потрібно було боротися, щоб переконатися, що вибори, за його словами, не були вкрадені, існували побоювання, що може статися насильство, перш ніж він залишить посаду. Ці побоювання зросли протягом останніх кількох днів, коли прихильники Трампа вирушили до Вашингтона, щоб протестувати проти результатів президентської перемоги Джо Байдена в листопаді.

Але мало хто очікував, що це справді призведе до того, що люди проникнуть до Капітолію.

Кореспондент NBC News з Капітолійського Хілла Кесі Хант сказала: «Я думаю, що нам потрібно просто відступити і зробити секунду, щоб підкреслити, наскільки рідко, незвичайно і тривожно те, що тут відбувається. Це не те, що траплялося дуже часто. Це не безпрецедентний факт порушення палати Палати представників, але це було багато-багато років тому».

Наскільки це було незвично? Кореспондент Fox News у Конгресі Чед Перграм сказав: «Я хочу бути дуже ясним у чомусь. Це найбільш значне порушення американської урядової установи після битви за Бладенсбург — 24 серпня 1814 року, коли британці прийшли і спалили Капітолій, а також Білий дім. З того часу у нас ніколи не було такого вторгнення всередину будівлі Капітолію США. Давайте прояснимо, сьогодні натовп зруйнував американську демократію, коли вони намагаються підрахувати колегію виборців. У вас є люди, які захоплюють палату Палати представників, палату Сенату, постріли на Капітолійському пагорбі, повний зрив конституційного процесу, бедлам».

Вражало те, що всі мережі, включаючи навіть дружні до Трампа Fox News, швидко засудили Трампа, багатьох законодавців Республіканської партії та всіх, хто підтримував Трампа протягом його президентства, за те, що вони спонукали натовп робити те, що вони зробили в середу.

Автор Fox News Тед Вільямс сказав: «Мене це дуже турбує, але це має бути покладено безпосередньо на ногу президента Сполучених Штатів. Він підбурив до цього. Він заохочував це».

О 16:17 Трамп оприлюднив записану промову в якому він почав повторювати заяви про вкрадені вибори, а потім закликав своїх прихильників «йти з миром додому».

Але на CNN Еббі Філіп сказала: «Це відео було ганьбою. Ідея про те, що сьогодні, в день, коли Конгрес має намір підрахувати голоси виборців за Джо Байдена, який стане наступним президентом США, Дональд Трамп все ще відмовляється говорити про те, що програв демократично проведені вибори в Сполучених Штатах Америки. це глибокий сором. І це робить нас глузуванням у світі».

Коментатор CNN Девід Аксельрод сказав, що Трамп по суті пішов у відставку з посади президента після виборів, щоб він міг працювати над своїм «проектом» спроби переконати всіх, що він насправді не програв вибори. А за його відсутності Джо Байден активізувався, як він показав у прямому виступі з засудженням подій у середу.

Оскільки зображення прихильників Трампа продовжували миготіти на наших екранах, Ван Джонс із CNN сказав це: «Ми ще не знаємо, на що ми дивимося. Це кінець чогось? Або початок чогось? Невже в нашій країні передсмертні агони чогось потворного — відчайдушного, що ось-ось піде? І тоді бачення, про яке Байден говорив, підняться? Або ці родові болі є гіршим розладом? Ось де ми зараз».

Про це повідомив Браян Стелтер з CNN «Коли у середу про-Трампа бунтівники вдерлися в будівлю Капітолію, телекамери в палатах палати представників і сенаті були раптово вимкнені. На щастя, всередині Капітолію були репортери та фотографи, які швидко думають, які показали світу, що сталося далі».

На думку Стельтера, середа була чудовим днем ​​для журналістів. Так, багато хто вже був на місці події, щоб висвітлити події дня, включаючи мітинг Трампа та історію сертифікації виборчої колегії. І хоча ми озираємося назад і не повинні були дивуватися тому, що Трамп змусив натовп вийти з-під контролю, більшість репортерів, ймовірно, не могли передбачити, що в кінцевому підсумку сталося.

І все ж вони зробили сенсаційну роботу, яка була не тільки продуманою, а й професійною, розміреною та рішучою. І сміливий, враховуючи, що багато хто з натовпу вважають ЗМІ «ворогом народу».

(AP Photo/Manuel Balce Ceneta, файл)

У приголомшливій редакції, опублікованій у середу ввечері , Редакція The Washington Post закликала до відсторонення Дональда Трампа з посади президента.

Правління писало: «Відмова президента Трампа визнати свою поразку на виборах і його невпинне підбурювання його прихильників привели в середу до немислимого: нападу на Капітолій США з боку жорстокого натовпу, який переповнив поліцію та вигнав Конгрес із залів, коли він обговорював підрахунок голосів виборців. Відповідальність за цей акт заколоти несе безпосередньо президент, який показав, що його подальше перебування на посаді становить серйозну загрозу для демократії США. Його слід видалити».

Редакція також розкритикувала те, що вона назвала «двома м’якими твітами» Трампа, який наказав натовпу розійтися.

Редакція написала: «Президент не може залишатися на посаді протягом наступних 14 днів». Він попросив віце-президента Майка Пенса зібрати кабінет міністрів і застосувати 25-ту поправку, а також заявити, що Трамп «не в змозі виконувати повноваження та обов’язки свого офісу». Пенс, пише рада, повинен бути президентом до інавгурації Джо Байдена 20 січня.

«Якщо цього не зробити, — пише рада, — високопоставлені республіканці повинні стримувати президента».

Редакційна стаття завершується словами: «Mr. Байден правий. Правила, норми, закони, навіть сама Конституція чогось варті, тільки якщо люди в них вірять. Американці пристібаються ременями безпеки, дотримуються правил дорожнього руху, платять податки і голосують завдяки вірі в систему — і ця віра змушує її працювати. Найвищий голос у країні спонукав людей зламати цю віру не лише в твітах, а й спонукаючи їх до дії. Містер Трамп є загрозою, і поки він залишається в Білому домі, країна буде в небезпеці».

Модератор телеканалу CBS «Обличчям до нації» Маргарет Бреннан повідомила в середу ввечері в ефірі, що члени кабінету обговорювали між собою, чи слід продовжувати офіційні процедури щодо застосування 25-ї поправки, яка відсторонює Трампа від посади.

Бреннан сказав: «Мої джерела кажуть мені, що це не було офіційно представлено віце-президенту. Цього не станеться. Проте зараз це обговорюється. Сам факт, що найвищі рівні уряду США та члени кабінету міністрів обговорюють це, є досить новинним, досить помітним, і він підкреслює момент, у якому ми перебуваємо».

Пізніше про цю ж новину повідомив Джим Акоста з CNN.

Нора О’Доннелл, ведуча «Вечірніх новин CBS», показала гнів і сильні емоції, яких я ніколи раніше не бачив у її шоу.

Наприклад, перегляньте коментарі О'Доннела: «Президент також каже «їдь додому». Знаєте, це дійсно говорить про те, наскільки він відірваний від реальності, і причина в тому, що президент може подорожувати приватним літаком і протягом чотирьох років міг подорожувати на гелікоптері. Знаєте, мені казали, що всі ці люди летіли комерційними авіарейсами. Вони заброньовані в готельних номерах сьогодні в окрузі Колумбія, вони не люди надзвичайного багатства. Це їхній Діснейленд, велика подія року, коли у людей не вистачає грошей у економічний час, вони прийняли рішення витратити гроші і зробити це своїм моментом. Тому просто сказати «їдь додому» не працює. Вони в готелях. Вони збираються залишитися тут, в окрузі Колумбія, і продовжити лють, яку в них розпалювала риторика протягом місяців, і це те, що президент розпалював місяцями, і він продовжує в цьому повідомленні, ще раз зазначивши про фальсифікацію виборів. ”

На Fox News Кріс Воллес показав своє здивування тим, що ми стали свідками в середу.

Він сказав: «Те, що ми бачимо сьогодні, люди повинні зрозуміти, наскільки це абсолютно безпрецедентно. … Ми чули, як діючий президент Сполучених Штатів відмовлявся поступатися і казав, що він ніколи не погодиться з результатами виборів. Він робить усі ці заяви про фальсифікацію виборів, а потім каже: «Ну, є всі ці докази». Ви не повинні мене слухати. Прислухайтеся до федеральних суддів, суддів штатів, федеральних суддів, призначених Дональдом Трампом, консервативної більшості у шість голосів у Верховному суді, його власного генерального прокурора, його єдиного керівника кібербезпеки своєї власної адміністрації. Усі вони сказали, що на цих виборах немає такого виду фальсифікації голосів, який би якимось чином поставив під сумнів результати в окремо взятому штаті, не кажучи вже про в цілому. Президент вигадує історії, але люди, які чули докази, усі вони їх відкидають. Ви говорите про те, що сьогодні на карті. На карту поставлено те, чи зможе група інсайдерів у Конгресі скасувати волю американського народу — 150 мільйонів із них — коли вони пішли голосувати».

Це були страхітливі коментарі, зроблені депутатом від Демократичної партії Пенсільванії Сьюзен Вайлд під час інтерв’ю Норі О’Доннелл з CBS News: «Дуже емоційний і важкий день. Це, мабуть, найстрашніше, що я коли-небудь проходив у своєму житті. Це день, який залишиться в нашій пам’яті на дуже довго. І я глибоко боюся, що це означає для майбутнього нашої демократії».

Пізніше О’Доннелл сказав: «Ми є свідками історії, і те, що можна назвати лише національною ганьбою».

Президент Дональд Трамп на мітингу в середу у Вашингтоні. (AP Photo/Жаклін Мартін)

Про це написав у Twitter Джон Вудро Кокс з Washington Post , «Найдивовижніші чотири абзаци, які я коли-небудь писав».

Це один із чотирьох найдивовижніших абзаців, які я коли-небудь читав:

Коли президент Трамп сказав численній натовпі біля Білого дому, що вони ніколи не повинні миритися з поразкою, сотні його прихильників штурмували Капітолій США, що прирівнювало до спроби державного перевороту, яка, як вони сподівалися, скасує програні вибори. У хаосі одна жінка була застрелена поліцією Капітолію.

Сцена насильства — велика частина її викликана запальною лексикою президента — не була схожа на жодну іншу в сучасній американській історії, що раптово призупинило засвідчення Конгресом перемоги Джо Байдена на виборах.

На стовпах із блакитними прапорами Трампа натовп пробивався через двері та вікна Капітолію, пробиваючись повз поліцейських, не готових до натиску. Законодавців евакуювали незадовго до збройного протистояння біля дверей Палати представників. Жінку, яку застрелив поліцейський, доставили до карети швидкої допомоги, повідомили в поліції, і вона згодом померла. Білу мармурову підлогу ротонди було випущено з балонів зі сльозогінним газом, а на сходах біля будівлі бунтівники майоріли прапорами Конфедерації.

'США!' — скандували потенційні диверсанти 244-річної демократії.

Зупиніться і подумайте над цими словами Джорджа Стефанопулоса з ABC News, який описав середу як «цей надзвичайний день у всій країні. Капітолій США перебуває в облозі бунтів, підбурених президентом Трампом».

Ведучий телеканалу ABC «World News Tonight» Девід Мюір сказав: «Жах, хаос і смуток через те, що сталося в столиці нашої країни. Образи, яких не було в сучасній американській історії».

Чудова робота в перші моменти програми ABC «World News Tonight». У випуску новин був показаний монтаж нерухомих фотографій, які драматично розповідали історію краще, ніж рухомі картинки. На ньому був зображений чоловік із прапором Конфедерації через зали Капітолію. На ньому було видно іншого чоловіка, який сидить із піднятими ногами на столі спікера Палати представників Ненсі Пелосі. І ще один стоїть на трибуні на підлозі Сенату.

О 18:01 У східну середу Трамп розіслав такий твіт:

«Ці речі та події відбуваються, коли священну переконливу перемогу на виборах так безцеремонно та злісно позбавляють великих патріотів, з якими так довго погано й несправедливо поводилися. Ідіть додому з любов’ю та миром. Запам’ятай цей день назавжди!»

Твіттер негайно помістив відмову від відповідальності, сказавши, що заява про шахрайство на виборах оскаржується. Але репортер ЗМІ Washington Post Пол Фархі задав запитання про що багато з нас запитують протягом місяців, а Трамп продовжує публікувати ці безпідставні твіти раз за разом:

«У який момент Twitter відключає вилку?»

Чекати було недовго. Твіттер опублікував той твіт у середу ввечері. А це означало, що акаунт Трампа в Twitter був заблокований на 12 годин. Facebook і Instagram з власними банами.

Але його шкоду було завдано задовго до середи.

Якщо ви читали чи чули його коментарі в минулому, то знаєте, що Бріт Х’юм, старший політичний аналітик Fox News, вже досить довгий час підтримує Трампа. Але під час репортажу Fox News у середу Юм сказав, що рядові республіканці «майже напевно покинуть його. Якби вибори відбулися сьогодні ввечері, він програв би набагато більше. …Я не думаю, що вони будуть поруч із будь-якими спробами знову обрати Трампа через чотири роки».

Сенатор Джош Хоулі, R-Mo. (Кевін Дітч/Пул через AP)

У проклятій редакції , The Kansas City Star розкритикував сенатора від штату Міссурі Джоша Хоулі, який був одним із законодавців від Республіканської партії, які вели заперечення проти сертифікації Конгресом у середу перемоги Джо Байдена в коледжі виборців.

Редакція The Star написала: «Ніхто, крім самого президента Дональда Трампа, не є більш відповідальним за спробу державного перевороту в середу на Капітолії США».

Далі в редакційній статті говорилося: «Дії Хоулі за останній тиждень мали такий вплив, що він заслуговує на значну частку провини за будь-яку пролиту кров».

Хоулі був першим, хто сказав, що збирається заперечити проти атестації виборчої колегії.

Рада Star’s також націлилася на деяких своїх читачів, написавши: «Безсумнівно, багато американців побачать, що навіть цей безкоштовний для всіх у храмі демократії можна захистити. І ті з вас, хто вибачився за все нахабне беззаконня цієї адміністрації, також можуть взяти трохи заслуги в цих подіях. Вони не змогли б зробити це без вас».

Атестація Колегії виборців у середу на Конгресі, як правило, дуже пишна та пов’язана з обставинами. Але, представляючи висвітлення MSNBC, Чак Тодд сказав: «Там трохи помпезності та багато дивацтва».

Пізніше, коли Тодд розмовляв з політичним коментатором MSNBC і колишнім сенатором від Міссурі Клер Маккаскіл про те, наскільки поверхневою є сертифікація Колегії виборців, Маккаскіл сказав: «Це було настільки поверхнево, що я навіть не пам’ятаю цього. Я маю на увазі, я не пам’ятаю, щоб робив це. Я просто думаю, що кілька людей, можливо, впали, тому що це було міністерським. Це була не мить. ... Я ніколи цього не пам’ятаю».

І зараз, через середу, це процес, який ми ніколи не забудемо.

О 20:00, коли віце-президент Майк Пенс звертався до законодавців у будівлі Капітолію, CNN негайно перейшов до нього. Так само зробив MSNBC. Що показав Fox News? Дивний монолог Такера Карлсона, який почав засуджувати насильство, але стверджував, що воно стало результатом, на думку багатьох, незаконних виборів.

Як написав у Твіттері журналіст газети New York Times Майкл М. Грінбаум , «Такер Карлсон назвав сьогоднішнє насильство« неправильним »і сказав, що Червона та Синя Америка «нерозривно переплетені». Але він ніколи не називав Трампа по імені і зробив висновок, чітко виправдовуючи своїх глядачів за бунт: «Це не ваша вина. Це їхня вина».

Просто соромно за Карлсона. І соромно за Fox News.

Теж соромно? У прайм-тайм тріо Такера Карлсона, Шона Ханніті та Лори Інгрехем висунули безпідставні звинувачення, що в натовпі MAGA, який штурмував Капітолій, були прихильники антифа.

Головна сторінка газети Washington Post у четвер. (Надано: The Washington Post)

• Журналістка New York Times з кібербезпеки Шира Френкель «Штурм Капітолійського пагорба організували в соцмережах. ” Схожа історія: Джейн Литвиненко з BuzzFeed News і Моллі Хенслі-Кленсі з «Бунтівники, які захопили Капітолій, планували в Інтернеті відкрито протягом тижнів».
• Хороший шум від Меггі Хаберман з New York Times повідомила «Спочатку Трамп відмовлявся від прохань мобілізувати Національну гвардію та чинив опір, за словами людини, яка знає про вентиляційні отвори. Для цього знадобилося втручання представників Білого дому, за словами людини, обізнаної про події».
• Слава Рейчел Скотт з ABC News і її тривожні репортажі після того, як жінка, яка пізніше померла від вогнепального поранення, була завантажена в машину швидкої допомоги.
• Тривожний твіт Кеті Меттлер з The Washington Post , показує знищене телевізійне обладнання після того, як натовп Трампа прогнала журналістів. І ось відео знищується телевізійне обладнання.
• Якщо говорити про слово «натовп», то це саме те слово, яке використовується в заголовках у середу ввечері на домашніх сторінках The New York Times і The Washington Post. Заголовок Times був: «Натовп, підбурений Трампом, штурмує Капітолій». Заголовок публікації: «Натовп про Трампа штурмує будівлю Капітолію». Насправді, медіа-оглядач New York Times Про це повідомив Бен Сміт що співробітник Post сказав йому, що редактор Post Марті Барон сказав своїм співробітникам використовувати слово «натовп», а не «протестувальники».
• Доні О’Салліван з CNN був одним із найпереконливіших репортерів у середу. Він увійшов у натовп прихильників Трампа і повідомив про те, що вони робили, говорили та думали. Поєднання репортажів і коментарів О’Саллівана було неймовірно проникливим. Зрештою, О’Салліван вважав, що середа багато в чому була пов’язана частково з кампанією дезінформації в Інтернеті, яка розвивалася протягом чотирьох років.
• ABC, CBS, NBC і PBS перервали регулярні програми в середу ввечері в прайм-тайм, щоб висвітлювати новини в прямому ефірі.
• Перегляньте цю тему в Twitter від Кесі Хант з NBC News як вона висловила свої думки про події середи.
• Віце-президент McClatchy з новин Крістін Робертс написала у Twitter деякі редакції, написані редакційними колегіями деяких газет мережі McClatchy, засуджуючи те, що сталося в середу.

«Отже, ось ми наприкінці надзвичайного та хаотичного дня в історії нашої країни — ми бачили напад на нашу демократію, якого ніколи не бачили. Звичайна рутинна вправа з атестації або, як у цьому випадку, підрахунку голосів на президентських виборах, перетворюється на небезпечний для життя напад на один із стовпів нашої країни: стрілянина, жінка гине, інші поранені, члени Конгресу в газі маски, ховаючись під партами, вимовляючи молитви. Капітолій США окупований і перебуває в облозі. Питання затягнуться надовго. На самому базовому рівні, як могла розлючена натовп порушити те, що мало бути однією з найбезпечніших будівель у світі? Чому владі, включаючи самого президента Трампа, знадобилося так багато часу, щоб відповісти? І яку відповідальність в кінцевому підсумку понесе президент за те, що сталося сьогодні? Сьогодні ввечері члени Конгресу обіцяють повернутися до процесу засвідчення обрання Джо Байдена наступним президентом Сполучених Штатів. Незважаючи на те, що ми пережили сьогодні, наша демократія сильна. І буде передача влади, рівно через два тижні з сьогоднішнього дня. Саме там — у Капітолії США».

Маєте відгук чи підказку? Надішліть електронну пошту Пойнтеру, старшому медіа-письменнику Тому Джонсу.

• Вакансії журналіста — Опублікуйте та знайдіть вакансії на новій дошці медіа вакансій, партнерстві Poynter з журналом Editor & Publisher
• Посилити лідерство у важкі часи (зима 2021) (семінар) — подати заявку до: 18 січня
• Сила різноманітних голосів: письменницький семінар для кольорових журналістів (семінар) — подати заявку: 7 лютого
• Проект Poynter Producer (семінар) — подати заявку до: 8 лютого