Як пишеться Ханука? Існує набагато більше ніж одна правильна відповідь, тож усе добре!

Є багато цікавих фактів, які деякі люди, можливо, не знають знати про Хануку . Євреям, наприклад, подобається смажена їжа під час восьмиденного святкування навмисно, щоб вшанувати олію, яка тривала стільки часу тому, коли храм було повторно освячено в Єрусалимі.

Крім того, існує багато-багато способів правильного написання Хануки. І причина цього надзвичайно цікава. Давайте зануримося в те, чому ви зрозумілі, якщо ви пишете Хануку більш ніж 20 — так, ви правильно прочитали — різними способами.

Як пишеться Ханука? Ось чому відповідь не така однозначна, як ви собі уявляєте.

Джерело: Getty Images

Ханука — це єврейське свято, присвячене повторному освяченню Другого Єрусалимського храму. Британіка . Цю подію відзначають запалюванням менори після заходу сонця протягом восьми ночей і обміном грошима чи подарунками, а також вживання смаженої їжі як картопляні латкеси.

Що стосується написання Хануки, вірте чи ні, згідно з Словник Merriam-Webster 24 різні версії назви свята насправді правильні. Як таке можливо?

Що ж, причина має бути зроблена з єврейським алфавітом , яка не базується на латинських символах, як ми використовуємо в англійській мові. Напис свята на івриті - חֲנֻכָּה. Ця перша літера алфавіту називається чет і вимовляється більше як звук «h», ніж звук «ch». Саме тому написання Hanukkah, засноване на транслітерації єврейського алфавіту, стало популярним, порівняно з Chanukah, яке є також правильно.

Джерело: Getty Images

Насправді, ви можете написати свято такими способами, і все одно бути правильним, спираючись на історичні варіанти написання: Ханука, Ханука, Хануха, Ханука, Ханука, Ханука, Ханука, Ханука, Ханука, Ханука, Ханука, Ханука, Ханука, Ханука , Ханука, Ханука, Ханука, Ханука, Ханука, Ханука, Ханука, Ханука, Ханука, Ханука і Ханука, за Merriam-Webster.

Суть полягає в тому, що більшість експертів погоджуються, що найважливіше не те, як ви пишете свято, а те, як воно вимовляється, з більш гортанним звуком, схожим на кашляння на початку слова. І, згідно з chabad.org , те, що це свято відзначається та щороку насолоджується родинами, є важливішим, ніж будь-що інше.