Письменник Washington Post перетворює Бенедикта Камбербетча на «Bandersnatch Cummerbund»

Спочатку я здогадався, що це помилка перевірки орфографії, яка змінила актора з фантастичним ім’ям «Шерлок». Бенедикт Камбербетч у “Bandersnatch Cummerbund” в історія Washington Post , але я помилився.

(Через @Alex_Ogle і @sstummeafp )

Це також було в онлайн версія :

Однак репортер msnbc.com Алекс Джонсон подумав, що це був навмисний крок письменниці Лізи де Мораес:

Я майже впевнений, що це характерний жарт на ім’я Бенедикта Камбербетча від @ TVColumn , не опечатка. aj.vg/IFZ0Ws

— Алекс Джонсон (@MAlexJohnson) 8 травня 2012 року

Виявилося, він був правий. Washington Post старший продюсер соціальних мереж Т. Дж. Ортензі каже, що це було навмисно, і ми можемо очікувати, що незабаром де Мораес пояснить вибір назви:

@ гарячий метеор Добре, поговорив з нею. Це жарт. Коментатор придумав це, і вона працює з цим. Каже, що називає Idol’s Seacrest «морським печивом».

- Т.Дж. Ортензі (@tjortenzi) 8 травня 2012 року

@ Крейг Сільверман , ти винен @ МАлекс Джонсон пиво. Сьогодні я перевірив з нею те саме, це було навмисно. Вона зараз щось пише. — Т.Дж. Ортензі (@tjortenzi) 8 травня 2012 року

Оновлення: Письменник говорить!

У дописі на веб-сайті Washington Post, де Мораес пояснює, що вона навмисне вставила Bandersnatch Cummerbund.

«Мені стало відомо, що в «Телевізійній колонці» та в блозі ми навмисно називали Бенедикта Камбербетча «Бандерснатчем Каммербундом», — пише де Мораес.

Потім вона розповідає передісторію цієї самої публікації та мою початкову неправильну думку про те, що вона використала це ім’я було помилкою. Вона також зазначає, що я програв парі з Джонсоном щодо імені, і тепер винен йому пиво.

Я дам це пиво наступного разу, коли матиму задоволення особисто побачити Джонсона. Де Мораес також може насолодитися одним на мені, якщо ми коли-небудь опинимося в одному місці в один і той же час із пропонованим алкоголем. Тим краще, якщо канадське пиво буде під рукою.

Але повернемося до цієї назви. Подивіться на його походження:

Псевдонім «Bandersnatch Cummerbund» виник від одного з серйозних студентів телебачення, які щоп’ятниці приєднуються до мене, щоб поспілкуватися про все, що стосується телебачення. Ми любили це тоді, ми любимо це зараз. Ой — підморгнути!

Примітка: Оригінальний заголовок цього допису вказував, що «Bandersnatch Cummerbund» була опечаткою; Згодом заголовок було оновлено, щоб відобразити, що це не опечатка.