Що міститься в законопроекті про стимулювання, який стосується майже кожного в Америці?

Крім того, рекомендації щодо вакцинації для тих, у кого є основні захворювання, у яких так мало пацієнтів отримує моноклональні антитіла, нові штами вірусу тощо.

Капітолій США має ефект живопису, оскільки він відбивається крізь калюжу, коли краплі дощу падають під час грози, у четвер, 24 грудня 2020 року, у Вашингтоні. (AP Photo/Жаклін Мартін)

Висвітлення COVID-19 — це щоденний брифінг Poynter з ідеями сюжетів про коронавірус та іншими актуальними темами для журналістів, написаний старшим викладачем Елом Томпкінсом. Зареєструйтеся тут, щоб він доставлявся на вашу скриньку щоранку в будні.

Тиждень між Різдвом і Новим роком часто є одним із найнудніших тижнів новин у році, тому ведучі телевізійних програм беруть вихідний, редакції працюють із мінімальною кількістю персоналу, а репортери шукають щось цікаве для висвітлення.

Що робить сьогоднішнє меню новин ще більш незвичайним. До складу входять:

• Президент Дональд Трамп підписав законопроект про економічне стимулювання вартістю 900 мільярдів доларів, який передасть близько 600 доларів більшості американців, можливо, вже цього тижня. New York Times пояснює що 600 доларів піде «фізичній особі дорослі з скоригований валовий дохід до 75 000 доларів США на рік на основі прибутків у 2019 році. Голови домогосподарств, які заробляють до 112 500 доларів, і пара (або хтось, чия дружина померла в 2020 році), які заробляють до 150 000 доларів на рік, отримають вдвічі більшу суму. Сім’ї, які мають дітей на утриманні, також отримають додаткові 600 доларів на дитину». Як і в попередньому раунді виплат до 1200 доларів, надісланих навесні , пільга зменшується для тих, хто заробив більше, ніж цей рівень доходу. Він повністю припиняється для осіб, які заробили понад 99 000 доларів США. Однак у порівнянні з минулим туром виплати не буде відмовлено громадянам, які перебувають у шлюбі з особою, яка не має номера соціального страхування , дозволяючи деяким подружжям іммігрантів без документів цього разу претендувати на пільгу.
• Підпис також продовжує федеральний мораторій на виселення. Але це лише знищує цю проблему ще на місяць. Зрештою, орендодавцям доведеться виплачувати місяці й місяці орендної плати або розоритися. Мери по всій країні говорять про свої головні занепокоєння на рік вперед можна розділити на дві основні категорії: відновлення малого бізнесу, який є ядром їхньої місцевої економіки, а також власників і орендарів. Орендодавці повинні знайти спосіб отримати дохід, який вони втрачали місяцями, оскільки орендарів захищає мораторій на виселення.
• The Times зазначила: «Угода відновить розширені федеральні виплати по безробіттю в розмірі до 300 доларів на тиждень протягом 11 тижнів, забезпечуючи рятівний круг для постраждалих працівників до 14 березня. (Нова допомога становить половину суми, передбаченої Законом про CARES в весна.)» Washington Post пояснює що фрілансери, самозайняті та «концертні працівники» отримають деяке полегшення: «Законопроект також подовжується Допомога на випадок пандемії безробіття — призначений для працівників, які працюють неповний робочий день, та працівників, які не мали права на державну допомогу по безробіттю — протягом 11 тижнів. Але нове законодавство також вимагає від заявників надати документи, що підтверджують працевлаштування чи самозайнятість, протягом 21 дня після звернення за пільгою. У тих, хто подовжує пільги до 31 січня, є 90 днів, щоб подати документи».
• Законопроект про стимулювання надсилає деякі гроші авіакомпаніям, але найважливішим полегшенням для більшості людей буде 285 мільярдів доларів на додаткові позики в рамках Програми захисту зарплати , поновивши програму, створену відповідно до Закону CARES. На відміну від останніх позик ДПП, які включали великі підприємства з великими грошима, цього разу законодавство обмежує позики на рівні 2 мільйонів доларів і робить їх доступними лише для позичальників з менш ніж 300 співробітниками, у яких продажі впали щонайменше на 25% порівняно з роком раніше. принаймні в одному кварталі. Публічні компанії (компанії, акції яких торгуються на фондових ринках) цього разу не мають права на кредити ДПП.
• Підприємства, що належать меншості, отримають 12 мільярдів доларів, які законопроект відкладає лише для них.
• Законопроект про стимулювання містить положення, згідно з яким підприємствам, які отримали позики ДПП і пробачили їх на початку цього року, буде дозволено вираховувати витрати, які покриваються цими позиками, зі своїх федеральних податкових декларацій. Цей пункт важливіший, ніж ви думаєте.
• У рамках того, що може бути найбільшим порятунком мистецтва в історії країни, законопроект включає 15 мільярдів доларів для кінотеатрів, розважальних закладів, музичних клубів і культурних закладів після того, як концертний і кінобізнес зруйнувався під час пандемії.
• Як ви вже знаєте, ця економічна допомога відроджує розширені федеральні виплати по безробіттю, дає гроші штатам, щоб допомогти купувати та розповсюджувати вакцини від коронавірусу, а також допомагає оплачувати тестування на COVID-19 і програми відстеження контактів, які штати напружено фінансувати.
• Законопроект про стимулювання також включає 35 мільярдів доларів для фінансування вітряних, сонячних та інших проектів з екологічно чистої енергетики, які, як стверджують прихильники, важливі, оскільки майбутнє енергетичних робочих місць не в нафті.
• Законопроект про стимулювання також включає 400 мільйонів доларів на допомогу банкам продуктів харчування, а програми, які обслуговують людей похилого віку, як-от Meals on Wheels, також отримають нові кошти.
• Так звані відрахування на «обід із трьома мартіні». також є в законодавстві. Він відновлює стару податкову пільгу, яка дозволяла підприємствам вираховувати витрати на розваги та харчування, коли вони пов’язані з бізнесом. Президент підтримав цей захід як спосіб стимулювання ресторанного бізнесу.
• Закриття уряду, яке могло статися у понеділок увечері, вдалося уникнути.

Зараз повідомляє Центр з контролю та профілактики захворювань що люди, які мають основні захворювання, можуть і повинні отримати вакцину проти COVID-19. Інструкція CDC говорить:

Люди з ВІЛ та ті, у кого імунна система ослаблена через інші хвороби або ліки може мати підвищений ризик важкої форми COVID-19 . Вони можуть отримати вакцину від COVID-19. Однак вони повинні знати про обмежені дані безпеки:

Інформації про безпеку мРНК-вакцин проти COVID-19 для людей з ослабленою імунною системою цієї групи поки що немає.

Люди, які живуть з ВІЛ, були включені в клінічні випробування, хоча даних щодо безпеки, характерних для цієї групи, наразі немає.

Люди з ослабленою імунною системою також повинні знати про можливість зниження імунної відповіді на вакцину, а також про необхідність продовжувати дотримуватися всіх поточне керівництво щоб захистити себе від COVID-19.

Президент Трамп, Руді Джуліані та Кріс Крісті отримували лікування моноклональними антитілами, коли їм поставили діагноз COVID-19. Досі ведуться деякі дебати, і недостатньо доказів, щоб довести, чи лікування зменшує наслідки коронавірусної інфекції, але воно допомагає імунній системі боротися з іншими захворюваннями, включаючи рак та Ебола.

Президент Трамп заявив, що хоче зробити моноклональні антитіла широко доступними, і уряд купив чверть мільйона доз і відправив їх у лікарні по всій країні. Але, на сьогоднішній день, Департамент охорони здоров’я та соціальних служб стверджує, що вжито лише близько 20% ліків. ( Ви можете побачити, скільки доз отримав ваш штат .)

Існує кілька причин, чому ліки не застосовують. У лікарнях кажуть, що до того часу, коли пацієнти приходять до лікарні, вони зазвичай занадто хворі, щоб отримати користь від ліків. Представники Operation Warp Speed ​​кажуть, що пацієнтам важливо згадати про терапію, як тільки їм діагностують COVID-19. Навіть тоді, не маючи клінічних доказів ефективності ліків, лікарі можуть неохоче його призначати.

Є й інші проблеми з цією терапією. Адмініструвати це трудомістко, а лікарні вже перебувають під стресом. USA Today пояснює :

Ліки важко доставити, тому потрібна одногодинна інфузія з наступним спостереженням від однієї до двох годин. А люди, яким потрібні моноклональні антитіла, знаходяться на найбільш заразній стадії захворювання, що ускладнює доставку ліків до онкологічних або діалізних центрів, які зазвичай доставляють ліки шляхом інфузії.

Випробування препарату для підтвердження безпеки та ефективності антитіл поки що залучають лише сотні пацієнтів , але в розробці більш масштабні випробування.

Про це повідомив цар, який проводить тестування на коронавірус Білого дому, адм. Бретт Жіруар Вважається, що нові штами коронавірусу не є більш смертельними, ніж попередній штам, але можуть бути більш інфекційними. Але, звісно, ​​це не є певною річчю.

Це опитування Axios є проникливим. Люди, які заразилися вірусом, хочуть вакцину, щоб уникнути цього знову.

(Axios)

Один із способів поглянути на ці дані — пам’ятати, що ті, хто сумнівається в вірусах, кажуть, що якщо ви не старі чи хронічно хворі, вірус не є великою загрозою. Люди, які одужали від цього, схоже, не згодні.

CBS News попросив кореспондентів розповісти, які, на їхню думку, історії, яким цього року не приділили достатньо уваги. Це чудова ідея історії, яку ви можете звернутися до своїх власних репортерів, продюсерів та фотожурналістів, щоб перерахувати їх. Подумайте про історії, які вони знову і знову публікували, які так і не побачили світла через те, що актуальні історії, які потрібно було висвітлювати, так і не побачили.

До списку та кореспондента CBS, який їх згадав:

• Волонтери які роздавали їжу в продовольчих банках. (майор Гаррет)
• Крах адміністрації Трампа комісія з питань поліції . (Джефф Пеґес)
• Вплив пандемії на дітей, включаючи втрату навчання, самотність і втрату фізичної активності. (Ненсі Кордес)
• Що відбувається в Латинській Америці , включаючи політичні чвари, економічний колапс та зміну клімату в Центральній та Південній Америці. Ті проблеми зрештою прибути до США. (Ед О'Кіф)
• Вплив COVID-19 на жінок на робочому місці: Кожна четверта жінка подумав про те, щоб змінити чи залишити роботу, щоб піклуватися про інших. (Паула Рід)
• Пандемія вплив на масовий транспорт , що призвело до величезних скорочень у системах громадського транспорту. (Кріс Ван Клів)
• Зростаюче суперництво між збройними силами США та Китаю, які продовжують кидати один одному виклик, включаючи крадіжку військових технологій. (Девід Мартін)
• Три чверті медичних працівників у США – жінки, але ми дуже мало знаємо про вплив вакцини на вагітних жінок і недостатньо про те, як COVID-19 впливає на жінок по-різному. (Маргарет Бреннан)

Інші історії попереду в 2021 році: Змінний ландшафт охорони здоров’я , включаючи ефект закриття сільських лікарень, майбутнє телемедицини, те, як випробування ліків від COVID-19 змінили наші очікування щодо швидшого та ефективнішого процесу затвердження, кібербезпека в охороні здоров'я , тенденція до прозорість ціноутворення на охорону здоров'я , звертаючись расова нерівність у сфері охорони здоров’я, що посилюється пандемією COVID-19, та новими спробами контролювати ціни на ліки. Звичайно, одним із ключових питань 2021 року буде те, як адміністрація Байдена намагатиметься розширити Закон про доступне лікування.

З 1 січня лікарня правила прозорості ціноутворення прийняті більше року тому набувають чинності. Ви зможете порівняти ціни на близько 300 «покупок» у лікарнях. Лікарні мають надати інструменти для оцінки цін.

Пояснює урядовий центр Medicare та Medicaid Services , «Стандартні тарифи лікарень, включаючи тарифи, які вони обговорюють зі страховими компаніями, та знижену ціну, яку лікарня готова прийняти безпосередньо від пацієнта, якщо оплачується готівкою, повинні бути загальнодоступними, безкоштовними та представлені в зручному для споживача дисплей».

Є одна група наших співвітчизників, які знайшли способи не заразитися коронавірусом. Поки що бездомні американці не були заражені такими темпами, яких побоювалися експерти. Так далеко. Це довга зима.

І причина, чому вони не були такими хворими, як їх боялися, полягає в тому, що притулки для бездомних не були такими відкритими, як зазвичай, тому бездомним довелося шукати інші місця для проживання, часто далеко від інших.

Не помиляйтеся, вони часто знаходять альтернативи – гірші умови життя, в тому числі під мостами, в таборах та наметах. І є ймовірність, що дані, які ми маємо, показують нижчий рівень зараження, можуть бути неправильними. Можливо, ми просто не тестуємо достатньо людей або не тестуємо потрібних людей. І немає сумніву, що інфекція може дуже швидко поширитися табірною громадою. The New York Times поспілкувалася з експертами :

Експерти попереджають, що тимчасовий характер бездомності ускладнює збір точних даних. І вони залишаються занепокоєними, оскільки загальні показники вірусу злетіли протягом осені. Нещодавній спалах у притулку в Сан-Дієго нагадав, що бездомні, особливо ті, хто перебуває в притулку, все ще дуже вразливі до небезпек Covid-19.

«У затишних місцях було досить ясно, що, коли інфекції потрапляють, вони поширюються дуже швидко», — сказала доктор Маргот Кушель, директор Центру вразливих груп населення Каліфорнійського університету в Сан-Франциско.

Ще одна можлива причина зараження безпритульними людьми менш, ніж можна боятися, полягає в тому, що деякі штати, включаючи Каліфорнію та Нью-Йорк, знайшли способи використовувати вільні готельні номери для розміщення людей.

Ваш відділ громадських робіт хотів би, щоб ви припинили змивати маски для обличчя вниз по трубах.

До вступу Джо Байдена на посаду заплановано ще три федеральні страти. Це обмежить кількість страт з боку федерального уряду, яка перевищує всі штати разом узяті. ProPublica описує страти , який пожвавився в липні:

Посадовці дали публічні пояснення щодо свого вибору того, які ув’язнені мають померти, викрививши ключові факти у справах. Вони рушили вперед із стратами посеред ночі. Вони залишили одного в’язня прив’язаним до каталки, а адвокати працювали над вилученням ухвали суду. Вони стратили другого ув’язненого, поки апеляція все ще була на розгляді, залишивши суд відхилити апеляцію як «спірну», оскільки чоловік уже був мертвий. Вони купували ліки в секретній аптеці, яка не пройшла перевірку якості. Наймали приватних катів і платили їм готівкою.

(ProPublica)

Я пропускав більшість цих історій про передбачення, тому що хто знає, що чекає майбутнє? Усі вони лише здогадки. Але цей фактично включає в себе певний бюджет, тому я даю вам опитування топ-менеджерів кажучи, як, на їхню думку, виглядатимуть ділові подорожі в наступному році.

(CNBC)

Порівняйте технічних керівників із корпоративними фінансовими директорами. Фінансові директори Азіатсько-Тихоокеанського регіону набагато оптимістичніше ставляться до найближчих подорожей, ніж керівники в Європі та США. Половина європейських та американських бізнес-менеджерів стверджують, що бюджети ділових подорожей ніколи не будуть такими ж. Подумайте про наслідки цього для авіакомпаній, готелів, конгресів, торгових виставок і корпоративних комунікацій.

(CNBC)

Хоча ваші ділові подорожі можуть бути застопорені, це не означає, що великі боси думають, що ви будете працювати з дому вічно. Про це кажуть керівники азіатсько-тихоокеанських компаній вони очікують, що працівники досить швидко повернуться до нових офісів із захистом від COVID.

(CNBC)

Я подумав, що ця цитата з історії CNBC була проникливою:

«Я не очікую подорожувати так, як раніше», — каже Раджат Танеджа , президент технології в Показати і член-засновник Виконавчої ради CNBC Technology. «У технологічній команді Visa ми побачимо рівень постійних змін, створених завдяки віртуальній роботі з відео, яку ми виконували протягом останніх 40 тижнів».

Однак це не означає, що подорожі припиняються. «Соціальні враження, як-от спільна їжа чи напій, важко передати на відео. Тому для мене та моєї команди, я думаю, у нас будуть подорожі, але це буде неструктурована робота, яка вимагає більше присутності, більше ідей та більше енергії один від одного», – сказала Танеджа.

Моє запитання до журналістів і журналістів: як виглядатиме майбутнє подорожей для висвітлення історій. Ми не можемо звикнути замість того, щоб ходити на промови, сидіти на законодавчих слуханнях і спілкуватися на кухнях джерел.

Це мій улюблений твіт тижня:

Ой, мої дочки нагримувалися на Різдво pic.twitter.com/ZqzJ6yVGer

— Бред Каббі (@Bcube40) 25 грудня 2020 року

Ми повернемося наступного тижня з новим випуском Covering COVID-19. Зареєструйтеся тут, щоб отримати його прямо на вашу скриньку.